Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "혹돔" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 혹돔 EM COREANO

hogdom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 혹돔 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «혹돔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
혹돔

Bode expiatório

혹돔

A escória é um peixe do espantalho. O corpo tem 60 cm de comprimento, elíptico, espetado, com um saco de cauda alta. Há um nódulo na testa de um macho e é chamado de nódulo. Enquanto vivia, a cor do corpo é roxa ou azul, mas quando ela morre, ela fica vermelha. Um jovem pato branco atravessa o tronco com uma linha de listras brancas e tem uma grande mancha preta na barbatana dorsal, a barbatana traseira, a barbatana dorsal e a barbatana caudal. Vive na área de recife de 20 a 30 m de profundidade e come moluscos, como abalone, sora e crustáceos, como camarão, ouriço-do-mar, caranguejo. Desovando na primavera. Está distribuído no mar do sudoeste da Coréia, Ilha de Jeju, ao sul de Honshu, no centro do Japão, e no Mar da China Oriental. Todas as lagoas nascem para fêmeas e depois crescem para se tornar masculinas. Eles controlam os índices de sexo de acordo com as circunstâncias sociais. Se não há macho no rebanho, a fêmea com o maior tamanho se transforma em um macho. ↑ Surto gigante no oceano! ... 혹돔은 놀래기과의 물고기이다. 몸길이 60cm로 길쭉한 타원형이고 주둥이가 뾰족하며 꼬리자루가 높다. 수컷의 이마에 혹이 있어 혹돔이라고 한다. 살아 있는 동안에는 몸빛깔이 선홍색이나 청백색을 띠지만, 죽으면 적자색으로 변한다. 어린 혹돔은 한 줄의 흰색 띠가 몸통을 가로지르고, 등지느러미·뒷지느러미·배지느러미·꼬리지느러미에 커다란 검은 반점이 뚜렷하여, 어미 혹돔과는 전혀 다른 모습을 보인다. 수심 20-30m의 암초지대에 살면서 전복·소라 같은 연체동물과 새우·성게·게 따위의 갑각류를 먹는다. 봄에 산란한다. 한국 서남해, 제주도, 일본 혼슈 중부 이남, 동중국해 등지에 분포한다. 혹돔은 모두 암컷으로 태어난 뒤 자라면서 일부의 성이 수컷으로 변한다. 이들은 사회적 상황에 따라 성 비를 조절한다. 무리에 수컷이 없으면 몸집이 가장 큰 암컷이 수컷으로 변하는 식이다.
  • ↑ 바닷속 기상천외 생물 총출동!
  • ...

    definição de 혹돔 no dicionário coreano

    Bode expiatório Ao contrário do seu nome, ele não pertence à cúpula. Há um nódulo na testa, e muita força. Pega pescando no verão e tem menos sabor que a carne do peixe. 혹돔 농어목 놀래기과의 바닷물고기로서 이름과는 달리 돔에 속하지 않는다. 이마에 혹이 있으며, 힘이 세다. 여름철에 낚시로 잡으며, 돔류의 고기보다는 맛이 떨어진다.
    Clique para ver a definição original de «혹돔» no dicionário coreano.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 혹돔


    방돔
    bangdom
    붉돔
    bulgdom
    붉퉁돔
    bulgtungdom
    독돔
    dogdom
    동갈퉁돔
    dong-galtungdom
    에렌벨지붉돔
    elenbeljibulgdom
    감성돔
    gamseongdom
    가시실붉돔
    gasisilbulgdom
    궁상퉁돔
    gungsangtungdom
    황옥돔
    hwang-ogdom
    물릉돔
    mulleungdom
    물퉁돔
    multungdom
    무늬퉁돔
    munuitungdom
    넓적퉁돔
    neolbjeogtungdom
    노랑띠자붉돔
    nolangttijabulgdom
    옥돔
    ogdom
    오이타은행돔
    oita-eunhaengdom
    빨간퉁돔
    ppalgantungdom
    실붉돔
    silbulgdom
    연붉돔
    yeonbulgdom

    PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 혹돔

    나방
    나방과
    나방류
    낚시지렁이
    난초
    느릅나무
    다리잡초노린재
    달린과일비둘기
    달린카라카라
    돌잎
    등고래
    등줄애접시거미
    마디꼬리납작맵시벌
    멧돼지
    명나방
    바구미
    벌과
    벌류
    부리고래

    PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 혹돔

    각시
    강담
    금눈
    긴갈
    긴꼬리벵에
    긴코갈
    깃대
    구갈
    까치
    꼽새
    꼬리
    나비
    나가사끼자리
    나고야
    녹줄
    노랑가시
    노랑자리
    노랑꼬리쥐

    Sinônimos e antônimos de 혹돔 no dicionário coreano de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «혹돔»

    Tradutor on-line com a tradução de 혹돔 em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE 혹돔

    Conheça a tradução de 혹돔 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
    As traduções de 혹돔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혹돔» em coreano.

    Tradutor português - chinês

    Hokdom
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Hokdom
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Scapegoat
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Hokdom
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Hokdom
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Hokdom
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Hokdom
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Hokdom
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Hokdom
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Hokdom
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Hokdom
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ホクドム
    130 milhões de falantes

    coreano

    혹돔
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Hokdom
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Hokdom
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Hokdom
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    बळीचा बकरा
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Hokdom
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Hokdom
    65 milhões de falantes

    Tradutor português - polonês

    Hokdom
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Hokdom
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Hokdom
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Hokdom
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Hokdom
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Hokdom
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Hokdom
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de 혹돔

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «혹돔»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혹돔» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혹돔

    EXEMPLOS

    9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혹돔»

    Descubra o uso de 혹돔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혹돔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    전국 관광 안내 - 11페이지
    占 제주도 주요 뉴 시터 占 낚시터 명 포인트 낚시터 명 포인트 5 월 에서 7 윌 까지 . 10 월 과 11 월 이 낚시 의 적기 이며 수심 은 2 -3orn 정도 이고 해 저는 거의 가 암초 로 이루어 져 있다 . 주로 혹돔 - 방어 - 참돔 , 감성 돔 둥이 딸 이 잡 히 는 곳 이다 .
    은광사. 편집부, 1985
    2
    국자 이야기
    ... 그를 더욱 불안하게 만들었 다. 상어는 너무 시시하군. 그는 혼잣말을 했다. 생전 처음 본 곰치처럼 혹돔이란 놈도 마음에 들었다. 새우나 게, 소라 같은 단단한것들을 튼 튼한 이빨로 깨뜨려서 쪼아먹는 혹돔. 그러나 여자에게는 상어와 혹돔 이야기는.
    조경란, 2004
    3
    홍성원 장편소설 마지막 우상
    홍성원. 물고기의 머리가 보인 것은 그로부터 10여 분 후 다. 오랜 동안의 격렬한 싸움 끝이어서 녀석은 패 자답게 온순하고 공손했다. 짙은 자줏빛의 검붉은 몸뚱이가 드러난 순간 인규는 녀석이 혹돔임을 알 아차렸다. 언뜻 헤아린 눈대중으로도 녀석은 ...
    홍성원, 2005
    4
    호랑이는 왜바다로갔나: 윤대녕장편소설 - 417페이지
    영빈 이 세 번째 캐스팅 을 하려는 터 에 , 옆 에 있던 인천 사람 의 낚 싯대 에 혹돔 이 낚여 올라 왔다 . 아까 점심 을 함께 먹으며 들으니 그는 열흘 째 민박집 에 묵고 있었다 . 어제 아침 절명 여 에서 50 센티미터 급 의 감성돔 을 올렸다고 했다 . 혹돔 을 ...
    윤대녕, 2005
    5
    碧史李佑成先生定年退職記念國語國文學論叢 - 123페이지
    전국 공통어 에서는 % 혹돔 ' 으로 나타 난다 . ' 옹이 ' 란 원래 ' 나무 의 몸 에 박힌 그루터기 ' 를 뜻 하는 바 , 이 어종 의 이마 에 들 출한 혹 모양 의 돌기 때문에 이러한 명칭 이 부 여된 것으로 보인다 . 고 .多置道魚: ' 닥돔 ' 의 표기 로 보인다 . 현대 흑산 ...
    碧史李佑成先生定年退職記念國語國文學論叢刊行委員会, 1990
    6
    국어 문법 연구: 국어학사 외 - 311페이지
    甘相魚,勵) : 감성 동 , 혹돔 , 남정 바리 57. 혹돔 ( 옹 이어 ,痛魚.痛伊魚) 58. 닥 도미 (外億道味,骨道魚) : 땀 뱅이 , 남정 바리 . 아까 도미 59. 북 도어 (北道魚) 60. 강성 어 (剛性魚,赤魚) : 감 쟁이 61. 물 을 중 (食錯) : 물 어류 명청 의 문헌 적 고 營 및 방언 ...
    이광정, 2003
    7
    내 밥상 위의 자산어보:
    이를테면 (거문도 안에서) 찬물샘 방파제에서는 2월과 3월에 적잖은 벵에돔이 문다. 산란철이기 때문. 4월과 5월에는 목너머 에서 볼락이 물고 등대섬 방파제에서는 혹돔이 문다. 간간이 감 성돔도 문다. 6월부터는 농어가, 7월부턴 곳곳에서 참돔이, 8월 ...
    한창훈, 2014
    8
    済州島叢書: Cheju-do charyojip - 69페이지
    ... 가오리 도느 황개 누렁 개 옻 닛늪 황돔 붉은 도미 7 칫 、` 느 ( 1 틸떫 ) 황쇠 = 뇌 런쇠 황우 꽃수 혹돔 = 거문 돔 = 자문 몸 검은 도미 숏 m 칫 、、 느 ( 표뺀 / 한망 주리 흰 잠자리 딕망 뽀슭 ( 큘룻 뉴 7 꿇 〓 쁩 7 줏 ) 있 ± 을 보면 새붉 에는 쑤뚫 에 대한 ...
    石宙明, 19
    9
    四季 의 候鳥 - 1권 - 242페이지
    혹돔 허리 에 붙 어 문명 과 이해 의 조류 를 타는 야광충 처럼 박해 의 빨판 하나로 세상 을 살아가는 중생 일수록 설움 의 덩이 는 터무니 없게 복 잡다 단 해 . 원석 다이아몬드 의 내부 처럼 . 나의 설움 은 농 익어 터진 석류 야 , 석류 . 속살이 휀 하게 들여 ...
    千勝世, 1977

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «혹돔»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 혹돔 no contexto das seguintes notícias.
    1
    국립생태원 '알면 사랑한다 우리 독도' 특별전시
    특별전시에는 △식물 : 해국, 큰두루미꽃, 술패랭이꽃, 갓, 갯괴불주머니, 도깨비쇠고비, 보리밥나무, 섬괴불나무, 섬초롱꽃 등 △해양생물 : 혹돔, 세줄얼개비늘, 범돔, ... «세종뉴스, jul 15»
    2
    아들아, 토종엔 이 땅의 영혼이 담겨 있단다
    어부는 혹돔 비늘 한 장 보고 백리를 가고, 농부는 씨앗 한 립 보고 천리를 간다'(김혜영 농부)고 했던가. 그는 틈틈이 강진 보성 영암 해남 등 남도지방을 돌아다니며 ... «한겨레, jul 15»
    3
    [동호동락] 스쿠버다이빙-태종대 감지해변,
    물론 낙지, 문어도 있고 광어나 도다리, 참돔, 성대, 용치놀래기, 볼락, 돌돔, 혹돔 등 남해안에서 볼 수 있는 각종 물고기를 만날 수 있다. 초보자들은 이런 물고기나 ... «매일신문, ago 14»
    4
    독도 동도 연안 바닷속 생태지도 완성
    어두워지면 커다란 혹돔이 휴식을 취한다는 혹돔골은 수심 13~15m에 위치한 굴 입구 천정에 예쁜 부채뿔 산호들이 살고 있고, 굴 위에는 커다란 대황이 숲을 이루고 ... «에코타임스, ago 14»
    5
    독도 바닷속 생태지도 최초 완성! 변화는?… “아열대화” 자리돔 등 …
    해가 지고 주위가 어두워지면 커다란 혹돔이 자신의 자리를 찾아 휴식을 취해서 '혹돔굴'이라 불리며, 굴 입구 천장에는 예쁜 부채뿔산호들이 살고, 굴 위에는 큰 대황 ... «서울신문, ago 14»
    6
    [Who] 필리핀 망얀족의 눈물 그리고 희망가
    횟집 수조에서 5년째 사는 혹돔 '나는 못난이다' - Duration: 1:17. by TheBusanilbo 'Btube' 29,239 views. 1:17. The Mother's Island | 엄마의 섬 (Drama Special ... «YouTube, jul 13»
    7
    [김동성의 see the sea]독도 주변의 다양한 생물들
    중요한 수산어종은 개볼락, 돌돔, 혹돔, 말쥐치, 연어병치, 놀래기, 부시리, 벵에돔, 자리돔 등이 있는데, 이들 대부분은 암반이 잘 발달된 곳에 서식하는 종으로, 독도 ... «대덕넷, jun 13»
    8
    횟집 수조에서 5년째 사는 혹돔 '나는 못난이다'
    활어회를 취재하다 횟집 수조를 관찰하는 버릇이 생겼다. "유통과정에서 스트레스를 받아 비실대던 활어가 '산물'(살아 있는 물)을 만나면 물 찬 제비가 됩니다." 광안리 ... «YouTube, abr 13»
    9
    크루즈 타고 고래 만나러 가요~
    횟집 수조에서 5년째 사는 혹돔 '나는 못난이다' - Duration: 1:17. by TheBusanilbo 'Btube' 28,798 views. 1:17. 반지하방서 아동포르노 판매... 압수해보니 1톤 트럭 ... «YouTube, abr 13»
    10
    천 원짜리 한 장으로 150만 원 '꿀꺽'...자판기 동전 싹쓸이
    횟집 수조에서 5년째 사는 혹돔 '나는 못난이다' - Duration: 1:17. by TheBusanilbo 'Btube' 29,700 views. 1:17. 로켓포도 끄떡없다! '특수지뢰방호차량' 한반도 배치 ... «YouTube, abr 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. 혹돔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hogdom>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    ko
    dicionário coreano
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em