Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호공" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호공 EM COREANO

hogong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호공 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mina de carvão

호공

É uma pessoa que teve um reinado nos dias de Silla Park. De acordo com os registros do Samguksagi, diz-se que o goguryeo é usado como o goguryeo quando veio ao mar da parte de trás da nação Bongdogae, e o nome do lar e o nome não são conhecidos em detalhes. Quando fui a Mahan, fui confrontado por Mahan que me repreendeu por não prestar tributo, mas quase fui morto pela raiva do rei, mas consegui retornar com segurança com a ajuda de meus assessores. 호공은 신라 박혁거세 시절에 재상을 지낸 인물이다. 삼국사기의 기록에 따르면 본디 왜국 출신으로 허리에 박을 차고 바다를 건너왔다하여 표주박 호자를 써서 호공이라고 하며, 가계나 성명 등은 자세히 알려져 있지 않다. 마한에 사신으로 다녀갔다가 조공을 바치지 않는 것을 책망하는 마한왕에게 맞섰다가 왕의 노여움을 사 죽임을 당할 뻔 했으나 측근들의 만류로 무사히 귀국할 수 있었다.

definição de 호공 no dicionário coreano

Mina de carvão Ele foi a primeira pessoa na fundação do Reino Silla quando ele fugiu. 호공 신라 건국 초기의 인물로 탈해이사금 때 대보를 지냈다.
Clique para ver a definição original de «호공» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호공


복호공
boghogong
보일러공
boilleogong
부여공
buyeogong
김거공
gimgeogong
기오공
giogong
고공
gogong
구도공
gudogong
모공
mogong
문노공
munnogong
노공
nogong
오공
ogong
사서공
saseogong
서공
seogong
소공
sogong
손오공
son-ogong
수오공
suogong
양여공
yang-yeogong
양도공
yangdogong
양효공
yanghyogong
양조공
yangjogong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호공

곡집
곡초등학교
골모과주
골무꽃
골부자산
골산
골약주
골주
골환
관묘
광대수염
구단자
구문
구백아
구별상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호공

갑인통
가봉항
갑신통
개국
각단불
각지불
가루다인도네시아항
감비아국제항
가나국제항
강양
강태
거득
걸프항
건축시
경원
경유돌
경유
경정맥

Sinônimos e antônimos de 호공 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호공»

Tradutor on-line com a tradução de 호공 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호공

Conheça a tradução de 호공 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호공 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호공» em coreano.

Tradutor português - chinês

瓠公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hogong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coal mine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होगोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوغونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хогонг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hogong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hogong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hogong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hogong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hogong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホゴン
130 milhões de falantes

coreano

호공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hogong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hogong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hogong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hogong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hogong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hogong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hogong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хогонг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hogong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hogong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hogong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hogong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hogong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호공

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호공»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호공» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호공

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호공»

Descubra o uso de 호공 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호공 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin - 14호 - 152페이지
1 호공 에서는 72 . sr 지 痴 에 3cr 의 74.srn 지 % 에 2.scrn, 3orn 지점 수정 (水品, Cryst.1 Quartz) 생성 된 절 상구 (欄鐵狀構造 Druse Structure) 를 갖는 scrn , 93r 지 穉 에 같은 구 及 를 갖는 20r 의 u6.srn 지점 에 폭 20cr 의 A 맥 이 포촉 ...
Kungnip Chijil Chosaso (Korea), 1972
2
초등학생을 위한 인물 한국사 1. 고대: 교과서 인물로 한국사 기초를 잡는다!
외교 사절을 보 박혁거세는 마한에 간 사람은 호공이라는 신하였어. 왕은 해마다 보내기로 한 공물을 보내 지 않는다고 꾸짖었어. 서라벌은 당시 마한의 영향력 아래 있었는데, 그 무렵 슬슬 말을 듣지 않았나 봐. 호공은 대답했지. 나타나 세상일이 바로 ...
윤희진, 2014
3
한반도를 통일한 천년왕국 신라 이야기
사금은 대보 호공을 불러 물었다. “이게 웬 닭 울음소리냐?” 호공 역시 고개를 갸웃거리며 대답했다. “글쎄요.......” “어디에서 나는 소리인가?” “수풀 쪽에서 들리는 소리 같습니다.” “닭 울음소리가 아무래도 예사롭지 않으니 그대가 가서 살펴보고 오라.
문재갑, 2011
4
신라왕조실록 1: - 67페이지
삼국사기 三國史記≫ 에 의하면 족성 族 은 자세 하지 않으나 본래 왜인 으로 , 처음 에 박 [ ] 을 허리 에 차고 바다 를 건너 온 까닭 에 호공 이라 일컬 었다고 한다 . 이러한 설화 로 보아 사로 국 의 중심지 로서 시조 박혁거세 의 강 림지 路高地 라고 하는 ...
한국인물사연구원, 2014
5
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
晦日乙卯 년 월에 호공 을 마한 에 보내어 수빙 하니 38 2 ( ) ( ) ( )瓠公馬韓修聘 마한왕 이 호공을 꾸짖어 말하기를 진 변 ( ) , ( ) ( )馬韓王辰.卞二韓 이한 은 우리의 속국인데 근년에 직공 을 보내지 아니하 ( ) , ( )職貢 니 대국을 섬기는 예가 이같을 수가 ...
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
6
研究報告書 - 214페이지
151 - 4 호공 에서는 PA 급 상당 의 고급 도색 고령토 가 확인 되기도 한다 . 전반적인 광 황은 비교적 상당량 의 매장량 이 기대 되며 본 광 상의 북측 에 기 채굴 된 채굴 적이 소규모 분포 한다 . H7 광상 은 옥종면 안계리 사림 산 600rn 지점 능선 구릉지 ...
韓國動力資源研究所, 19
7
역사를 왜곡하는 한국인 - 71페이지
호공 은 「 삼국사기 와 「 삼국유사 에 다양한 모습 으로 등장 한다 . 특히 석탈해 , 김알지 등 설화 의 주인공 과 밀접한 관계 로 나타난다 . 혁거세 왕 의 사신 으로 「 삼국사기 」 에 처음 나오니 신라 시조 설화 의 세 주인공 과 모두 관련 있는 인물 ...
김병훈, 2006
8
민족 신화 와 건국 영웅들 - 283페이지
우리 는 여기서 알지 탄생 의 산파역 을 한 호공 대보 의 사람됨 과 그 역 할 에 대하여 주목할 필요 가 있다 . 호공 은 밤중 에 시림 에서 알지 출현 의 조짐 을 알았을 뿐 아니라 알지 가 들어 있는 금궤 를 처음 발견 하고 탈해 왕 에게 보고 하였다 .
임재해, 2006
9
옛 이야기의 보물창고 삼국유사 이야기
김민석, 일연. 공이라는 사람이 살고 있는 집이었다. “이 집 옆에 숫돌과 숯을 묻어라.” 청년은 노비들에게 일을 지시하고 다음 날 다 시 그 집으로 갔다. 그리고 호공에게 우리 조상 이 대대로 살던 집에 왜 당신이 살고 있냐며 화 를 냈다. 그러나 호공도 ...
김민석, ‎일연, 2011
10
이야기 삼국유사
호공은 원래 왜(倭)나라 사람이었는데, 처음에 우리나라에 귀화할 때 표주박(瓠: 표주박 호)을 허리에 차고 들어왔다 하여 붙여진 이름이었다. 그는 혁거세왕때부터 신임을 얻어 높은 관직에 머물면서 큰 권세를 누리고 있었다. 호공이 월성을 걸어가고 ...
미리내공방, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호공»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호공 no contexto das seguintes notícias.
1
'신서유기 첫방송' 이승기, `큰 죄인=손오공` 말에 이수근 보고 "손 형"
제작진은 "가장 죄가 많은 사람이 손호공이 돼야 할 것 같다"고 말문을 열었고, 멤버들은 자연스럽게 이수근을 손호공으로 대했다. 이승기는 이수근에 "손형 한잔해요" ... «스포츠조선, set 15»
2
'신서유기' 다시보는 법은? NAVER TV캐스트를 통해
호공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티다. [skdisk222@maekyung.com] [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr ... «매일경제, set 15»
3
'신서유기' 이승기 “제약 없는 인터넷 방송, 신선하다”
한편 '신서유기'는 손호공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티로, 9월4일 오전 10시 포털사이트 ... «bnt뉴스, set 15»
4
'신서유기' 나영석 "인터넷 방송이라도 재미만 있다면 많은 분들이 봐 …
호공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티다. 9월 4일 오전 10시 네이버 PC와 모바일 TV캐스트를 ... «스포츠투데이, ago 15»
5
거북이 탄 고바우 영감 … 백자 속에 들어간 호랑이
백자에 그토록 당당한 민화 '호공(호랑이)'이 등장할 줄은 생각지 못했다. 불쾌한 일을 겪은 날 집에 와 김소선의 '호공'을 보면 모두가 대수롭지 않은 일로 여겨져 ... «일간스포츠, mai 15»
6
백자(白瓷)에 그려넣은 민화의 해학, 김소선 전, 19~6월 21일 가나아트 …
일본계 한국인 도예가인 심수관은 "불쾌한 일을 겪은 날 집에 와 김소선의 '호공'을 보면 모든 것이 대수롭지 않게 여겨져 새로운 힘을 얻게 된다"며 "아름다운 미소 ... «스포츠조선, mai 15»
7
EP17. 한반도 박씨의 시조, 신라의 초대 왕 박 혁거세 [키워드 한국사]
그리고 마한은 그 당시 신라의 바탕인 진한을 속국으로 보고 있었는데, 혁거세가 원전 20년(즉위 38년) 봄, 음력 2월에 예의상 사신 호공(瓠公)을 마한으로 보냈다. «시선뉴스, mar 15»
8
日온천개발회사 강릉에 3000억원 규모 투자
온천 제1호공은 가칭 소금강온천관광지조성사업지주조합에 소속된 71명이 공동 소유하고 있다. 온천 제2호공과 제3호공은 소금강온천주식회사에서 소유하고 있다. «뉴시스, fev 15»
9
최명희 강릉시장, 소금강 온천 외자 유치 日 방문
온천 제1호공은 가칭 소금강 온천관광지조성사업지주조합에 소속된 71명이 공동 소유하고 있고 온천 제2호공과 제3호공은 소금강온천주식회사에서 각각 소유하고 ... «연합뉴스, fev 15»
10
음성 대륙광업 금 생산 본격화하나
대륙광업은 "2000년 산자부 광업진흥공사 시추탐사 결과 6호맥 5호공 심도 150m 구간에서 금맥 폭 1.1m, 금 품위 t당 851.7g, 은 품위 522g을 시추했고 현재 국제적 ... «뉴시스, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호공 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hogong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em