Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "훈련대장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 훈련대장 EM COREANO

hunlyeondaejang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 훈련대장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «훈련대장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 훈련대장 no dicionário coreano

Capitão de Treinamento Como um dos oficiais mais representativos da Dinastia Joseon, foi colocado como o principal comandante encarregado de cada serviço militar (dois tipos de mercadorias), já que a 5ª função da dinastia Joseon adiantada tornou-se famosa. O líder do livro de treinamento era o dever mais importante das forças armadas, exceto pelo período em que o exército era o soldado maior e mais elaborado do Exército Central, bem como durante o período do século 18, quando Yong Yong e Sung Young foram instalados. Ver 훈련대장 조선시대 대표적 무관직의 하나로서, 조선 초기 5위 기능이 유명 무실해지면서 비로소 각 군영에 최고 책임 지휘관(종2품)으로 배치되었다. 훈련도감의 대장은 휘하 군사력이 중앙군영가운데 가장 크고 정예병이었다는 점뿐만 아니라 18세기 이후 장용영, 총위영이 설치되어 있던 일부 기간을 제외하고는 무장의 직임 가운데 가장 중요한 직책이었다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Clique para ver a definição original de «훈련대장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 훈련대장


대구부호적대장
daegubuhojeogdaejang
대장
daejang
단성현호적대장
danseonghyeonhojeogdaejang
독포대장
dogpodaejang
개령현호적대장
gaelyeonghyeonhojeogdaejang
가질대장
gajildaejang
건축물대장
geonchugmuldaejang
건축물관리대장
geonchugmulgwanlidaejang
금위대장
geum-widaejang
김해군호적대장
gimhaegunhojeogdaejang
김화현호적대장
gimhwahyeonhojeogdaejang
긴썩덩목대장
ginsseogdeongmogdaejang
곡성현호적대장
gogseonghyeonhojeogdaejang
골목대장
golmogdaejang
경학대장
gyeonghagdaejang
경련성대장
gyeonglyeonseongdaejang
머리대장
meolidaejang
목대장
mogdaejang
몬대장
mondaejang
사천현호적대장
sacheonhyeonhojeogdaejang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 훈련대장

도관
도방주자동지
땃쥐
훈련
훈련내용
훈련대
훈련대사관양성소
훈련도감
훈련도감곡진도
훈련도감방진도
훈련도감예진도
훈련도감원진도
훈련도감자
훈련도감직진도
훈련도감현무진도
훈련
훈련원공원
훈련

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 훈련대장

안의현호적대장
창녕현호적대장
대장
언양현호적대장
대장
인천항호적대장
전과대장
진해현호적대장
진주목호적대장
주홍머리대장
산청군-문대장
산청군호적대장
상주목호적대장
대장
소리대장
수궁대장
울산호적대장
양산토지명기대장
열박대장
영양현호적대장

Sinônimos e antônimos de 훈련대장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «훈련대장»

Tradutor on-line com a tradução de 훈련대장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 훈련대장

Conheça a tradução de 훈련대장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 훈련대장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «훈련대장» em coreano.

Tradutor português - chinês

排便训练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la formación del Intestino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowel training
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंत्र प्रशिक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريب الأمعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение кишечника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinamento intestinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশিক্ষণ ক্যাপ্টেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la formation de l´intestin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latihan Kapten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Darmtraining
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訓練隊長
130 milhões de falantes

coreano

훈련대장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

training Kapten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào tạo ruột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி கேப்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षण कर्णधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eğitim Kaptan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formazione intestino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie jelit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання кишечника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de formare intestinului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρτισης του εντέρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derm opleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarm utbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tarm trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 훈련대장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «훈련대장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «훈련대장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 훈련대장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «훈련대장»

Descubra o uso de 훈련대장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 훈련대장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
다시 읽어야할 우리 역사속의 야담열전 - 산유화가의 애화:
훈련대장이 궁중에서 나와 돈화문 밖을 나설 때에는 벌 써 전배사령이 파조교까지 나와 있었고 만일 이 행차가 지 나가기 전에 누구든지 모르고 그 길을 횡단하다가는 이유 를 불문하고 서보다 훈련대장의 직품은 많이 떨어지지만 그 위엄에 있 어서는 ...
김태호, 2014
2
안텔라이나 전서 1
그때 시종장이 다가와 훈련대장이 왔음을 알렸다. 샤롤 레는 고개를 끄덕였고, 훈련대장이 급히 뛰어 들어와 예 를 표한 뒤에 말했다. “소관의 지도를 받는 펠리시앙 발레프스카의 일로 아룁 니다, 폐하.” “발언하시오.”“황공하오나 라데츠키 연대장께서 ...
김지현, 2009
3
실록대하소설16. 인조반정
훈련대장은 입궐해 있느냐?” “당치 않으시옵니다. 퇴궐한 지 오래되었사옵니다.” 박승종은 안도했다. 풍설에는 훈련대장 이흥립도 이 귀, 김자점 등과 함께 반정에 연루된 것으로 되어 있었다. “훈련대장의 사저로 갈 것이니라!” 박승종이 소리쳤다.
신봉승 저, 2007
4
더 게이트 13권
어젯밤 저녁 식사 자리에 로이넴 훈련대장과 열두 명의 백인대장들이 참석했다. 동혁은 이들과 푸짐한 AK47S 돌격소총 이 안에는 탄 창, 총알을 각각 저녁 식사를 하면서 AK47S 돌격소총과 바나나형 주었다. 내일 동혁이 훈련장을 방문하여 무기를 ...
박재학, 2012
5
시대를 읽는다: - 19페이지
이시백 및 훈련대장 이완 등을 명소하여, 군병을 지휘하면서 한참이 지날 때 까지 훈련을 하니, 서울의 남녀들이 와서 구경하는 자가 매우 많았다. 공식적인 훈련이 아니라 할아버지 묘에 성묘를 갔다가 돌아오는 길에 군사들이 임금 을 맞이하는 형식 ...
정종오, 2012
6
머나먼 제국 2
도성장악 4월 30일 저녁, 강화도를 출발한 강현이 김포평야의 어느 마을에서 지친 몸을 쉬고 있을 때 도성을 장악하기 위한 충위군의 작전이 시 작하고 있었다. 원광연 종사관은 이미 훈련대장 이흥립을 만나 오늘 의 연회를 성사시켰다. 훈련대장 이흥립 ...
최동환, 2009
7
부자들만 아는 부의 법칙
그는 “현실이 어렵다고 회피 하면 싱 회장은 “당시 훈련대장이 만약 꾸짖거나 엄하게 대했다면 나는 사관학교를 자퇴하고 영국에 다시 갔을 것”이라며 “만약 그랬다면 영국 어 느 곳인가에서 항공기를 로 발각됐다. 그는 훈련대장(대령)에게 불려갔다.
오화석, 2009
8
비열한 역사와의 결별 징비록
해군은 훈련대장을 자주 교체했다. 유사시에 도성은 물론 궁궐까지 지켜야 하는 훈련대장이 계속 유임함으 로써 생길 수 있는 나태와 좋지 않은 의도를 가진 자들 과의 결탁을 방지할 목적에서였다. 그런 의도에 의해 자주 교체되던 훈련대장이 재위 말기 ...
배상열, 2015
9
실록대하소설19. 장희빈
실제로 병권을 발동하며 군사를 움직일 수 있는 사람 은 도체찰사와 훈련대장입니다. 지금의 도체찰사와 훈련 대장이 누구오이까. 도체찰사는 영의정이 겸하고 있고, 훈련대장 유혁연은 영의정의 수족 같은 사람이 아닙니 까.” “.......” “이런 마당에 복선군 ...
신봉승 저, 2007
10
공작의 여자 1
사도는 훈련대장을 불렀다. 그러자 단상 위에서 훈련병들을 지휘하 던 그가 쏜살 같이 달려와 앞에 섰다. “대열이 흐트러지는 것 같은데? 속전속결의 전투는 론제국의 전쟁 방식이나, 우리는 진지를 구축하며 대열을 갖춰 사상자를 줄이는 싸 움을 할 ...
마승리, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «훈련대장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 훈련대장 no contexto das seguintes notícias.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (17) 북벌(北伐)만을 꿈꿨던 효종의 …
나무 방패를 활용하면 좋을 것 같다' 하자, 훈련대장 이완(李浣)이 '나무 방패는 갖고 다니기가 매우 어렵습니다. 신은 군인들이 각기 하나의 큰 무명 자루를 소지했다가 ... «매일경제, out 15»
2
호주 국적 한국인 모녀 해난구조대 훈련 '화제'
남편 이 씨는 해난구조대 교육훈련대장 출신으로서 해난구조대 훈련들이 매우 고되고 힘들다는 것을 알기 때문에 처음에는 모녀의 선택을 만류했지만, 열혈모녀의 ... «뉴스경남, set 15»
3
해군 제5성분전단 해군 해난구조대 캠프
해군 제5성분전단 예하 해난구조대(대장 중령 장형진)는 지난 10일부터 14일까지 4박 ... 캠프운영을 주관한 해난구조대 교육훈련대장 김태현 소령(사56)은 “해난구조 ... «뉴스경남, ago 15»
4
'화정' 한주완, 반정 속 일편단심 빛났다…이연희 살려내
결국 광해는 훈련대장을 강주선의 앞잡이로 바꾸고 인우에게 밀명을 내려 능양군(김재원)에게 접근하도록 했다. 인우는 능양군을 만나 “이번 거사의 결정적인 힘을 ... «텐아시아, jul 15»
5
조선시대 군대서도 '소원수리' 받았다?
조선 숙종 때인 1691년 서울에 살던 역관(譯官) 김익하는 훈련대장으로부터 "경상도 동래 지역에 머물고 있던 일본인들의 검술(劍術)을 입수하라"는 지시를 받았다. «조선일보, nov 14»
6
"국방의 의무, 체험이라도"…일반인에 예비군훈련 공개
일반인 예비군훈련 마일즈장비 체험 (남양주=연합뉴스) 권숙희 기자 = 19일 ... 참가자들은 훈련대장으로부터 훈련장 일반 현황에 대한 설명을 듣고 군복, 헬멧 등 ... «연합뉴스, out 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도41 - 장용대장(3)
바로 정조의 특혜를 한 몸에 받고 있는 <장용대장> 이다. <장용대장>의 바로 앞에는 이론상 같은 등급인 <훈련대장>의 의전내용과 마찬가지로 <관이>와 <영전>, ... «뉴스투데이, set 14»
8
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도25 금군별장
훈련대장의 뒤를 이어 등장하는 사람은 <금군별장>으로 국왕을 최측근에서 보좌하는 무관의 최고지휘관이다. 그래서 <금군별장>이 행렬 속에 나타났다는 것은 바로 ... «뉴스투데이, jul 14»
9
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도24 훈련대장-중군·차지집사
훈련대장의 바로 뒤에는 훈련도감의 제2인자, 부사령관 <중군>이 따라가고 있다. <중군>도 <훈련대장>과 마찬가지인 종2품 벼슬이지만 <대장>과는 서열상 차이가 ... «뉴스투데이, jul 14»
10
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도23 훈련대장-영전·관이
취타부대의 뒤를 이어 중앙군영의 핵심인 훈련도감의 총사령관인 <훈련대장>이 당당하게 행진하고 있다. 그런데 <훈련대장>의 의전행렬 가운데는 앞서간 다른 ... «뉴스투데이, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 훈련대장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hunlyeondaejang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em