Significado de "횃불" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 횃불 EM COREANO

횃	불
hwaes	bul

O QUE SIGNIFICA 횃불 EM COREANO

Torch

횃불

Uma tocha é um pedaço de madeira com um fogo que pode ser mantido pela mão para uso como fonte de luz ou iluminação. Geralmente é enrolado com um pano mergulhado ligado ao fim de uma haste longa ou pólo, como uma pilha de papel. Para lançar luz em um corredor ou uma sala em uma época em que não há eletricidade em um prédio de pedra ou uma adega, como um castelo ou uma igreja no Ocidente, eu coloquei uma tocha no candelabro que estava colocado horizontalmente na parede. Os meios sacrificiais ou evolutivos para usar tochas, iluminar a noite ou mover o fogo sagrado podem ser vistos em muitos países ao redor do mundo. Além disso, o "mushokuri" "perseguição de insetos" que queima a praga de insetos queimado à luz das tochas no verão é realizado, e é aceito como um agente evolutivo da agricultura mais tarde, e está ligado à forma evolutiva e ao significado de prevenção, prevenção de tópicos, .

횃불은 광원이나 조명으로서 사용하기 위해서 손으로 가질 수 있도록 한 불이 붙은 나무 토막 등이다. 통상 긴 봉이나 장대 등의 끝에 송지 등 불타기 쉬운 것에 담근 헝겊을 감은 것이다. 서양의 성이나 교회 등 석조의 건물이나 지하실에서 전기가 없는 시대, 복도나 방에 빛을 던지기 위해서, 벽이 비싼 곳에 가로대로 쑥 내밀게 한 촛대에 횃불을 꽂기도 했다. 횃불을 사용하고 밤을 비추거나 신성한 불을 옮긴다는 제사나 진화제는 세계 여러 나라에서 볼 수 있다. 또, 여름 등에 횃불로 전답 위를 나는 해충을 굽는 「무시오쿠리」 「벌레 뒤쫓음」등도 행해지고 있었지만, 이것도 후에 농사일로부터 진화제로 받아들여져 진화제에 오곡풍양, 화제 예방, 제충 등의 의미가 첨부되는 경우도 있다.

definição de 횃불 no dicionário coreano

Torch Filme coreano dirigido por Shin Sang-ok, que foi produzido em 1963.

횃불 1963년에 제작된 신상옥 감독의 한국영화.

TRADUÇÃO DE 횃불

Conheça a tradução de 횃불 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 횃불 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «횃불» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 火炬之光
• Tradutor português - espanhol: Torchlight
• Tradutor português - inglês: Torchlight
• Tradutor português - hindi: मशाल की रोशनी
• Tradutor português - arabe: المشعل
• Tradutor português - russo: свет факела
• Tradutor português - português: Torchlight
• Tradutor português - bengali: টর্চ্লাইট্
• Tradutor português - francês: Torchlight
• Tradutor português - malaio: Torchlight
• Tradutor português - alemão: Torchlight
• Tradutor português - japonês: トーチ
• coreano: 횃불
• Tradutor português - javanês: TORCHLIGHT
• Tradutor português - vietnamita: ánh sáng của đuốc
• Tradutor português - tâmil: சுடரொளி
• Tradutor português - marata: टॉर्चच्या प्रकाशात
• Tradutor português - turco: meşale ışığı
• Tradutor português - italiano: Torchlight
• Tradutor português - polonês: Torchlight
• Tradutor português - ucraniano: світло факела
• Tradutor português - romeno: Torchlight
• Tradutor português - grego: φως δαυλού
• Tradutor português - africâner: fakkel
• Tradutor português - sueco: Fackeltåg
• Tradutor português - norueguês: Torchlight

2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «횃불»

Descubra o uso de 횃불 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 횃불 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

토정 이 지함: 윤 태현 역사 소설 - 2권

토정비결을 쓴 이지함은 기인으로 주역, 천문, 풍수지리, 상법, 술수, 예언 등 제가잡술에 달통한 인물이다. 우리나라에서 구전되는 설화에 제일 많이 등장하는 인물로 철저한 ...

윤태현, 2001

바드마스터 2

커다란 방으로 횃불이 걸려 있 지 않았다. 왠지 위험할 것 같아서 마지막에 들어가기로 했지만, 지금은이곳 말고는 모두 돌아본 상태였다. 어쩔 수 없이 들어가긴 해야 했지만, 어두운 방 안을 무턱대고 들어가는 것은 '나 죽여 주십시오'하는 것 과 별반 ...

이주성, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «횃불»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 횃불 no contexto das seguintes notícias.

北 당창건 기념 열병식 화보서 '핵 횃불' 사진 빠졌다

횃불 사진은 당일 오후 늦게 진행된 횃불 행진에서 연출된 것으로, 당시 행진에서는 횃불로 '핵'이라는 글자도 만들어졌으나 이들 화보에는 해당 사진이 게재되지 ... «서울신문, nov 15»

강신명 "광화문 집회, 횃불 130개 동원"

그는 '당시 횃불 몇 개가 동원됐느냐'는 신 의원의 질의에 "130개로 추정된다"며 "그런 공공장소에서 쇠파이프, 각목, 횃불 등이 있는 것은 위험을 초래하는 행위"라고 ... «뉴시스, nov 15»

조명 역할 하는 마인크래프트 '횃불' 모양 USB 충전기

마인크래프트 속 횃불은 게임 중 쉽게 제작할 수 있고 빛을 내기 때문에 주로 어둠 ... 실제 게임 속 이미지처럼 제작된 이 충전기의 횃불 부분은 벽에 위치한 콘센트에 ... «인사이트, nov 15»

쇠파이프, 횃불, 경찰버스 폭파시도… 공권력을 조롱하다

주말인 14일 오후 '민중 총궐기' 시위가 벌어진 서울 세종대로 등 도심 일대는 폭력이 난무한 시위대의 '해방구'였다. 시위대는 자정까지경찰이 설치한 버스 차벽(車壁) ... «조선일보, nov 15»

횃불투게더 허민, 각선미 어느장도길래...다리 가리자 남자들 절규

횃불투게더 허민 방송을 접한 네티즌들은 "횃불투게더 허민, 예쁘네" "횃불투게더 허민, 남자들 웃기다" "횃불투게더 허민, 나라도 절규하지" 등의 반응을 보였다. «전자신문, nov 15»

33년 만의 재심 국보법 위반 '횃불회' 회원들 무죄

광주지법 제1형사부(부장판사 송기석)는 29일 1982년 국가보안법 위반 등의 혐의로 기소돼 집행유예 등을 선고받았던 '횃불회' 회원 김모씨 등 4명(1명 사망)에 대한 ... «뉴시스, out 15»

촛불이 모여 거센 횃불이 되다

복잡한 도심 속에 넓게 개방된 장소가 광장이다. 고대부터 광장은 종교·정치·사법의 중심지이자 시민의식의 발원지이기도 했다. 그래서 광장은 개방·소통의 장소이며, ... «경향신문, out 15»

北, 열병식 후 수만명 횃불행진 '김정은 영생' 종교행사 연상…...

북한이 어제 열병식이 끝난 후 수만 명의 청년들을 동원해 횃불 행진을 벌였습니다. 열병식에서는 자제했던 '핵 보유국'이라는 표현을 횃불로 형상화했습니다. 열병식 ... «조선일보, out 15»

북 청년동맹, 당창건 70돌 횃불행진 진행

조선노동당 창건 70주년을 맞은 10일 오후 8시부터 평양 김일성 광장에서 청년들의 횃불행진 '위대한 당을 따라 청년들 앞으로!'가 김정은 국방위원회 제1위원장이 ... «통일뉴스, out 15»

북한, 횃불 공연서 '핵 보유국' 강조…교묘한 수사법?

힘찬 구호와 함께 횃불 모형을 든 청년들이 광장으로 쏟아져 나옵니다. 잠시 뒤, 김정은 ... 북한 노동당 창건 70주년을 기념하는 횃불 공연이 시작된 겁니다. 김일성과 ... «JTBC, out 15»