Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "화혼" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 화혼 EM COREANO

hwahon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 화혼 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «화혼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
화혼

Casamento

혼인

O casamento é uma forma de fazer uma família, um ato legal feito de comum acordo. É também chamado de casamento. O casamento inclui elementos legais, sociais e religiosos. Em muitas culturas, o casamento tradicionalmente foi entendido como um contrato social de dois adultos, e mais de dois adultos casaram, ou seja, uma poligamia com uma esposa e várias esposas e uma mulher com múltiplos maridos. O casamento é um rito de passagem, não há autonomia na escolha de um cônjuge, e tabuar o divórcio causou muitos problemas. A crítica de que o sistema matrimonial viola os direitos dos homens e das mulheres tem sido levantada desde o século 15, e a visão de que o casamento tornou-se um rito de passagem desde o século XIX começou a desaparecer gradualmente. Desde o século 19, quando o feminismo apareceu, a crítica tem sido constantemente argumentada que o sistema matrimonial priva as mulheres que não têm autonomia para escolher seus cônjuges de autodeterminação sexual. 혼인은 가족을 만드는 하나의 방법으로, 쌍방간의 합의에 의해 이루어지는 법률행위이다. 결혼, 통혼이라고도 한다. 혼인은 법률적, 사회적, 종교적 요소를 포함하고 있다. 많은 문화권에서 혼인은 전통적으로 두 성인의 사회적 계약으로 이해되어 왔으며, 두명 이상의 성인이 혼인을 하는, 즉 한 남자가 여러 아내를 가지는 일부다처제나 한 여자가 여러 남편을 가지는 일처다부제도 나타나곤 하였다. 결혼이 반드시 해야 하는 통과의례인 것, 배우자 선택에 자율권이 없는 것, 이혼을 금기시한 것은 여러가지 문제를 낳았다. 결혼 제도가 남성과 여성의 권리를 침해한다는 비판은 15세기경부터 제기되었으며, 19세기 이후 결혼이 반드시 해야 되는 통과 의례라는 시각은 서서히 사라지기 시작했다. 페미니즘이 등장한 19세기 이후부터 결혼 제도가 배우자 선택에 자율권이 없던 여성에게서 성적 자기결정권을 박탈한다는 비판이 꾸준히 제기되었다.

definição de 화혼 no dicionário coreano

Espíritos O filme de Hong Kong dirigido por Jang Yeo Mo em 1993. 화혼 1993년에 제작된 장예모 감독의 홍콩 영화.
Clique para ver a definição original de «화혼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 화혼


아혼
ahon
봉사혼
bongsahon
가촌
gachon
개척촌
gaecheogchon
개개비사촌
gaegaebisachon
간척촌
gancheogchon
강감찬-혼
gang-gamchan-hon
강촌
gangchon
강혼
ganghon
간장혼
ganjanghon
가와네혼
gawanehon
거궁예술촌
geogung-yesulchon
검둥오리사촌
geomdung-olisachon
계방촌
gyebangchon
결혼
gyeolhon
경혼
gyeonghon
카혼
kahon
마혼
mahon
사혼
sahon
타마혼
tamahon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 화혼

혈익기탕
혈통기환
형금장식
형둔주곡
형뒤꽂이
혜장
호리
호불성반류구
호천
홍고등학교
홍깔따구길앞잡이
홍문
홍문상량문
홍중학교
홍초등학교
화소양
화해

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 화혼

대한
대우
도망
동성동본불
동성
그룹결
근친
김준한-월황
공중결
고열신
국제결
구매
교환
내혼·외
노인안
노역
누이바꿈

Sinônimos e antônimos de 화혼 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «화혼»

Tradutor on-line com a tradução de 화혼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 화혼

Conheça a tradução de 화혼 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 화혼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «화혼» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hwahon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hwahon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hwahon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hwahon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hwahon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hwahon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hwahon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hwahon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hwahon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hwahon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hwahon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和魂
130 milhões de falantes

coreano

화혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hwahon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hwahon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hwahon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hwahon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hwahon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hwahon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hwahon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hwahon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hwahon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hwahon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hwahon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hwahon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hwahon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 화혼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «화혼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «화혼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 화혼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «화혼»

Descubra o uso de 화혼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 화혼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 절대검천 (전11권/완결)
화혼은 쉽게 표현하자면 천승진단공의 모든 것이라 할 수 있었다. 운비가 처음 천안연결의 모든 것이라 생각했던 백팔 공능. 그것은 천화혼의 단순한 껍질에 지나지 않았다. 그 속내는 확연히 달랐다. 인간이라는 자그마한 틀을 자연이라는 대기(大器) ...
사도연, 2013
2
고검구만리 3(완결)
전부 화혼성녀에게 끼워 주 었다. 때였다. 그녀는 자신의 살수를 순간적으로 자책했다. 그런데 더 놀라운 것은 어떻게 상대가 앞으로 다가들 수 있는 것이며, 또한 무슨 경공술을 시전하길래 쓰러지지 도 않는단 말인가? '저자의 걸음걸이는 불가의 정종 ...
이광주, 2001
3
연록흔 재련 4 (개정증보판)
적어도 그 덕으로 어둠 속에서 아픈 속을 헤적이지는 않았다. 그러나 작금 가륜을 면 대하니, 섧게 듣고 한 말들이 잔독하게 볼가졌다. “각하, 요즈음 국예에 화혼(畵婚) 한 집이 있습니까?” 운환에게 물었으되, 록흔은 가륜을 보았다. 피할수 없으니 결바르 ...
한수영, 2012
4
[세트] 단란표국(전10권/완결)
오냐, 이참에 탈마의 경지가 어떤 것인지 확실히 보여 주마!' 뚝! 진충은 걸음을 뚝 멈췄다.심지어 지그시 눈을 감기도 했다. 짝! 손뼉을 치듯 합장까지 한 그는 눈을 번쩍 떴다. “화혼무종!” 무공명을 단 한번도 외친 적이 없었건만, 그는 두 손을 쭉 뻗으며 이 ...
유진산, 2011
5
단란표국 3
오냐, 이참에 탈마의 경지가 어떤 것인지 확실히 보여 주마!' 뚝! 진충은 걸음을 뚝 멈췄다.심지어 지그시 눈을 감기도 했다. 짝! 손뼉을 치듯합장까지 한그는 눈을 번쩍 떴다. “화혼무종!” 무공명을 단 한 번도 외친 적이 없었건만, 그는 두 손을 쭉 뻗으며 이 ...
유진산, 2011
6
사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활
통신사 교환은 두 나라가 서로 신의를 통하여 교류한다는 의미였으나 일본 측에서 점차로 조선통신사에 대해서 조공사절단으로 비하하기 시작했다.171 일본의역사를 보면일본은 시대에 따라 화혼한재(和魂漢才), 화혼양재(和魂洋才), 지금은 화혼 ...
양영민, 2013
7
절대검천 7
운비는 언제나활발한 활동을 보이던 천화혼이 잠잠하다는 것을 깨 달았다. 혹여나 무엇이 잘못되었나 싶었지만, 이윽고 천화혼이 중단전에 틀 어박혀 자연의 기운을 끌어들이고 있다는 것을 깨달았다. 운기행공과 같되 조금 달랐다. 비어 버린 단전을 ...
사도연, 2013
8
[세트] 북천무제 (전5권/완결)
임광호. 홍마의 얼굴 위로 당황함이 떠오르는 것도 잠시, 곧 당 황함이 미소고 변했다. 치이익. '좋아!' 월염편의 주재료는 극음(極陰)의 독을 가진 월혼사의 껍질이지만 거기에 화혼초(火魂草)라는 극양(極陽)의 독 초(毒草)에서 나온 독액 웅덩이에 꼬박 ...
임광호, 2014
9
무림실록 전신전설 1
사내는 목을 화혼녀(華婚女) 진주영, 네 “흐흐. 흠칫 놀랐다. “당신들은 누구시오?” 목소리가 새어나왔다. “화혼녀, 네가 목소리와 모습을 바꾼다 하여 우리들의 눈을 속일 수 있을 거라 생각했단 말이냐?” 예의 굵은 사내의 입에서는 이 사내가 여자였단 ...
내가위, 1998
10
북천무제 2
살짝 스치기만 해도 천 일을 담금으로써 월혼사의 지하되 독기만은 화혼초의 독기를 가지게 만들었다. 홍마의 얼굴 위로 번지던 꼬박 변했다. 치이익. '좋아!' 내 홍마의 입에 걸린 미소가 짙어지려는 순간, 믿을 수 없는 일이 눈앞 에서 일어났다. 파악.
임광호, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «화혼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 화혼 no contexto das seguintes notícias.
1
편집국에서/ 일본을 보라
그때 근대화로 넘어가던 일본 정부나 유학파들이 내세운 기치는 화혼양재(和魂洋才)였다. 즉 대화혼(大和魂)으로 표현하는 일본의 정신을 지키면서 서양의 문물(洋才) ... «한국일보, nov 15»
2
[새 책]마광수 교수의 관능적 상상력 모험, '나만 좋으면'(마광수, 어문학 …
이 책에 수록된 '화혼(花魂)'과 '나들이'는 몽환적 분위기를 풍기는 유미주의적 작품이다. 특히 화혼은 중국 청나라 때 문인 포송령이 쓴 '향옥(香玉)'의 모티프를 패러디 ... «스포츠조선, out 15»
3
[신간] 마광수 교수의 '나만 좋으면'
이 책에 수록된 작품 「화혼(花魂)」과 「나들이」는 몽환적 분위기를 풍기는 유미주의적 작품으로서, '어른이(어른 + 아이)'들을 위한 야한 동화다. 특히 「화혼(花魂)」은 ... «환경미디어, out 15»
4
"날씨가 들었다 놓았다"…'성인식' 마쳐
수백 발의 불꽃이 밤하늘을 화려하게 수놓았고 국립부산국악원의 화혼지무(華婚之舞) 공연에 이은 소프라노 조수미와 국악원 기악단의 협연이 영화제 성인식을 축하 ... «연합뉴스, out 15»
5
제20회 부산국제영화제 1일 개막..
... 일 수 있을 것으로 보인다. 영화제 축하공연은 궁중정재와 국립부산국악원의 화혼지무(華婚之舞)에 이어 세계적인 소프라노가수 조수미의 공연이 있을 예정이다. «아시아뉴스통신, set 15»
6
조수미, 국립부산국악원 기악단과 '아리랑' 부른다
화혼지무'는 '20세 성년을 맞이한 세자와 빈의 가례'를 형상화한 궁중 정재와 국악관현악 '피리협주곡 가산향'이 조화를 이룬 작품. 오상아 국립부산국악원 무용단 ... «이데일리, set 15»
7
[소식]부산국악원, 부산영화제 개막 축하공연 등
부산국악원은 개막 공연으로 '화혼지무'를 무대에 올린다. 화혼지무는 '20세 성년을 맞이한 세자와 빈의 가례'를 형상화한 궁중 정재와 국악관현악 피리협주곡 가산향( ... «뉴시스, set 15»
8
부산영화제 개막공연에 국악원 기악단과 조수미 협연
(부산=연합뉴스) 박창수 기자 = 화혼지무(華婚之舞)는 성년을 맞은 세자와 빈의 가례 ... 화혼지무에 이어 두 번째 무대는 소프라노 조수미와 국악원 기악단의 협연으로 ... «연합뉴스, set 15»
9
과총 국가발전포럼 10일 개최…김태유 교수 '무엇이 국민 행복하게 …
김 교수는 이러한 기술적 차이는 일본의 '화혼양재(일본의 혼은 지키되 서양을 배우자)'와 우리나라의 '위정척사(외국 세력 및 문물을 배척하고 유교전통을 지킬 것)' ... «대덕넷, set 15»
10
'황제의 딸'자오웨이, 중국의 투자 여왕으로
궁리 주연의 영화 '화혼(畵魂·1994)' 제작진이 자오의 고향 우후로 촬영차 찾아온 것이다. 이때 제작진 눈에 띈 자오는 엑스트라로 '화혼'에 모습을 비쳤다. 우후사범 ... «아시아경제, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 화혼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hwahon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em