Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "황새치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 황새치 EM COREANO

hwangsaechi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 황새치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «황새치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
황새치

Peixe-espada

황새치

O peixe-espada é a única espécie de odontologia de cegonha que é um peixe de perca. O comprimento do corpo é 4 ~ 6m e não há escalas no meu corpo. A cor do corpo é marrom avermelhada, o corpo é longo, longo, os olhos são grandes. O maxilar superior é longo e plano e parece uma faca longa. A barbatana dorsal é curta e a barbatana dorsal está ausente. O maior dos peixe-espada capturados até agora tem 4,55m de comprimento e pesa 536kg. O bico longo como uma espada é forte e ocupa a metade de todo o comprimento do corpo. O focinho é usado para armas defensivas ou para matar alimentos. Há muitos registros que o corpo foi simplificado e poderia nadar através da água suavemente e atacou o navio. Você pode nadar até 80 km / hora e você pode matar a baleia com essa poderosa força. Ele permanece no fundo do mar durante o dia e se aproxima da superfície do mar à noite. Nós comemos peixe que continua a se reunir como lulas, arenque, cavala. Ao nadar a superfície da água, revele a barbatana dorsal e ocasionalmente voe sobre a água. 황새치는 농어목의 물고기로 황새치과의 유일한 종이다. 몸길이 4~6m 정도이며 몸에 비늘이 없다. 몸 색깔은 회청갈색이고 몸이 둥글고 길며 눈이 크다. 위턱이 길고 납작하여 긴 칼처럼 생겼다. 등지느러미가 짧고 배지느러미가 없다. 지금까지 잡힌 황새치 중 가장 큰 것은 4.55m 길이에 무게가 536kg이나 된다. 칼같이 긴 주둥이는 강하며, 전체 몸길이의 반 정도를 차지한다. 주둥이는 방어용 무기 또는 먹이를 때려 죽일 때 쓰인다. 몸이 유선형이어서 부드럽게 물살을 가로질러 빠르게 헤엄칠 수 있어 배를 공격했다는 기록도 많이 있다. 최대 시속 80km로 헤엄칠 수 있으며 이와 같이 강력한 힘으로 고래를 찔러 죽이기도 한다. 낮에는 바닷속 깊은 곳에 머물고, 밤에 바다 표면 가까이 올라온다. 오징어·청어·고등어와 같이 떼를 지어 다니는 물고기를 잡아먹는다. 물 표면을 유영할 때는 두 등지느러미를 드러내고, 때때로 물 위를 날기도 한다.

definição de 황새치 no dicionário coreano

Peixe-espada É a carne de algas marinhas de um pato. Possui um bico longo e plano que se estende para a frente como uma faca. Ao contrário de outras cobras, não existe uma barbatana dorsal. É um hábito de viver no oceano com peixes tropicais e se mudar para alimentação e reprodução. Eles vivem comendo peixes, lulas e crustáceos por carnívoros. 황새치 농어목 황새치과의 바닷물고기이다. 칼처럼 길고 납작한 주둥이가 앞으로 뻗어 있는 것이 특징이다. 다른 새치류와 달리 배지느러미가 없다. 열대성 어류로 대양에서 생활하며 먹이나 번식을 위해 이동하는 습성이 있다. 육식성으로 물고기나 오징어, 갑각류를 잡아먹으며 산다.
Clique para ver a definição original de «황새치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 황새치


백새치
baegsaechi
청새치
cheongsaechi
단문청새치
danmuncheongsaechi
돛새치
dochsaechi
갑상샘요오드섭취절대치
gabsangsaem-yoodeuseobchwijeoldaechi
개치
gaechi
가구배치
gagubaechi
가람배치
galambaechi
감돈성내치
gamdonseongnaechi
거대치
geodaechi
검정새치
geomjeongsaechi
근무배치
geunmubaechi
기압배치
giabbaechi
기름녹새치
gileumnogsaechi
경연배치
gyeong-yeonbaechi
내치
naechi
니코스탑30패치
nikoseutab30paechi
녹새치
nogsaechi
새치
saechi
위새치
wisaechi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 황새치

황새
황새결송
황새고랭이
황새
황새냉이
황새냉이뿌리무침
황새다리
황새마을
황새망치
황새승마
황새알을빼앗은호랑이
황새우게거미
황새
황새치
황새치자리
황새
색검은점띠밤나방
색고무버섯
색골수
색곰팡이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 황새치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가라
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Sinônimos e antônimos de 황새치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «황새치»

Tradutor on-line com a tradução de 황새치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 황새치

Conheça a tradução de 황새치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 황새치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «황새치» em coreano.

Tradutor português - chinês

剑鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pez espada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swordfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वोर्डफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك أبو سيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыба-меч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espadarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোর্ড ফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Espadon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swordfish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwertfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカジキ
130 milhões de falantes

coreano

황새치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swordfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வார்டுபிஷ்ஷில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वोर्डफिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesce spada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба -меч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește-spadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaardvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärdfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverdfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 황새치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «황새치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «황새치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 황새치

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «황새치»

Descubra o uso de 황새치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 황새치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
조림. 황새치. 성분 : - 1 1/2 파운드 황새치, 스트립으로 절단 -2양파, 다진 - 파슬리 -1 베이 리프 - 소금과 후추 -50 밀리리터 화이트 와인 - 1/2 파운드 토마토는 껍질을 벗 겨 다진 3 벗겨 -20 밀리리터 올리브 오일 준비 :
Nam Nguyen, 2015
2
차원행성 12
고려의검. 거야?” 이두일은 참다랑어 회를 열심히 맛있게 먹고 있다가 눈물을 흘리는 우는 자신도 곧 방금 전 잡아먹으려고 쫓아다닌 참다랑어 신세가 된다고 생각하니 절로 눈물이 났다. “어? 너 황새치를 보며 기가 막혔다. '브로쿤이 이 꼴을 봐야 할 ...
고려의검, 2014
3
테메레르 1 - 왕의 용
돌고래를 다 먹어 치운 테메레르는 커다란 다랑어 두 마리를 앞발로 잡 은 채 뜯어먹었고 황새치를 먹어치우는 참이었다. 로렌스는 바다로 떨어지지 않도록 테메레르의 목 에 붙은 안장끈 밑으로 팔을 끼워 넣은 뒤 사방을 둘러 보았다. 어디를 보든 망망 ...
나오미 노빅, 2007
4
꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 152페이지
효고 (兵庫) 현 은 지역 어민 들 에 외해 에서 잡아 온 대부분 의 황새치 나 참치 도 미국 의 수은 규제 농도 인 0.5 ppr 을 넘었고 절반 이 스웨덴 규제 농도 인 1.0 ppm 도 넘었다 . 참치 에 대 한 후생성 의 유일한 조치 가 " 많이 먹는 사람 은 주의 할 것 ...
노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001
5
RUSH 러쉬! : 우리는 왜 도전과 경쟁을 즐기는가
황새치 요리를 한번 먹어보자. 우리가 10점 만점에 7점을 줬 다고 해보자. 다음은 바나나다. 그러고 나서 다시 황새 치 요리를 먹어보자. 갑자기 황새치가 더 맛있게 느껴 질 것이다. 무난한 맛이 마법처럼 풍미를 돋우는 것이 다. 이런 현상이 우리가 ...
토드 부크홀츠 저, ‎장석훈 역, 2014
6
영문과 교수도 틀리는 영어 상식 퀴즈: - 110페이지
OO 2 OX 3 XO 4 XX A. sword fish는 황새치, cat fish는 메기, 갈치는 scabbard fish입니다. sword가 칼이므로 sword fish를 갈 치로 착각하는 경우가 간혹 있습니 다. 갈치는 scabbard fish라고 합니 다. 갈치에서 '갈'이 칼(sword, 검) 을 의미하는것은 ...
구경서, 2011
7
장난감 육아의 비밀
미국의 식품의약국 FDA가 수은 중독이 가장 심하 다고 꼽는 생선으로는 상어, 황새치, 옥돔, 왕고등어 등 네 종류가 있다. 그러므로 수은에 더더욱 취약할 수 밖에 없는 임산부는 물론 어린아이들은 반드시 이 생 선을 피해야 한다. 참치역시 수은함량이 ...
정윤경·김윤정, 2014
8
돈 많은 남자랑 결혼하는 법
케빈 도일. 집에서 처음으로 저녁식사를 한 날에는 뭔가 고급스런 음식을 만들어주고 싶었죠. 그래서 생각해낸 것이 바로 이 쉬운 메인 코스였어요.” ·황새치 스테이크 2파운드 ·레몬 즙(1개 분량) ·엑스트라 버진 올리브 오일 2테이블스푼 ·마늘 4통(큰 것) ...
케빈 도일, 2007
9
영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)
Today's specials are grilled swordfish for $15 and grilled king prawn for $13. 오늘의 특별 요리로는 그릴에 구은 황새치가 15달러, 그릴에 구운 왕새우가 13달러에 제공됩니다. basking shark(돌묵상어), great white shark(백상아리), hammerhead ...
이윤섭, 2012
10
노인과 바다 - 1권
마알린이나 황새치기나 상어 였겠지. 줄을 잘라 내기에 바빠서 미처 어떤 놈인지 느껴 보지도 못했다.' “그 애가 있으면 좋았을걸.” 노인은 소리 내어 말한 다음 생각했다. '그러나 아무리 그래도 그 아이는 곁에 없지않은가. 혼자밖에 없다. 이제 어둡든 ...
어니스트 헤밍웨이, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «황새치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 황새치 no contexto das seguintes notícias.
1
안산 가볼만한 곳, 중앙역&고잔동맛집 '스시지로 안산본점' 주목
또한 참다랑어, 황새치뱃살, 한우육사시미(한우1+), 한우차돌박이 등을 즐길 수 있는 초밥코스요리가 준비돼 있으며 두툼한 회와 고슬고슬한 밥의 조화가 회전초밥 ... «헤럴드경제, dez 15»
2
'MBC Qeen 멋진여행 맛있을, 지도' 소개, '참치박스'
참치의 종류만 해도 13가지에 달하는데 그 중 참다랑어, 눈다랑어, 황새치는 참치박스의 자존심이라고 말할 수 있을 정도로 가장 질 좋은 참치종류 3가지로서 가격 ... «업코리아, nov 15»
3
대서양 눈다랑어 허용어획량 2만t 감축…한국 1486t
... 선망선 1척 등 총 7척이 눈다랑어 1000t과 참다랑어 80t 등 총 1500여t을 어획했다. 2016년 어획쿼터는 눈다랑어, 참다랑어, 날개다랑어, 황새치 등 약 2800t이다. «아시아경제, nov 15»
4
EU 구내식당 생선, 메뉴판과 다른 생선 판쳐
벨기에 수도 브뤼셀 식당들의 생선요리 3분의 1 이상이 가짜라는 조사 결과가 나왔다. 참다랑어 대신 황새치 등을 쓰는 등 메뉴판에 적힌 생선과 다른 생선이 나온다는 ... «국민일보, nov 15»
5
서울 관악구 서울대입구의 소문난 초밥 맛집 '코코미'
광어, 연어, 황새치, 찐새우, 찐문어 등이 포함된 12pcs의 모듬초밥과 참치, 황새치, 연어, 광어, 와규, 장새우, 장어 등이 포함된 12pcs로 이루어진 특초밥을 1만원 내외 ... «환경TV, out 15»
6
[쿡! 쿡! 맛있는 과학 ⑥] 노릇노릇하게 구운 가을 고등어
새처럼 하늘을 날아다니는 천적의 눈에는 '바닷물'처럼 보이고, 가다랭이나 황새치 같은 바닷속 천적의 눈에는 '해수면'처럼 보이려고 등은 짙은 푸른색, 배는 흰색을 ... «동아사이언스, set 15»
7
[슈퍼리치]줌!슈퍼리치SNS- “역시 큰손” …거대 황새치 잡은(?) 만수르 …
상황 : 나무에 걸려있는 거대한 황새치 옆에서 기념사진 찰칵! 페르시안 걸프해에서는 수영하는 사람이 종종 황새치의 공격을 받기도 한다. ▷ 포인트 : 정강이까지 ... «헤럴드경제, set 15»
8
자신에게 작살을 쏜 어부를 죽인 황새치(사진)
5월 31일, CNN의 보도에 따르면 하와이의 랜디 엘라네스(Randy Llanes)란 어부는 지난 5월 29일, 바다에 뛰어들어 작살총을 이용해 황새치를 잡으려 했다. 하와이 ... «허핑턴포스트, mai 15»
9
[이춘호 기자의 푸드 블로그] 세계 음식을 찾아서(8) 일본4
새치는 다랑어보다 가격이 저렴한 편이지만, 품질 좋은 황새치 뱃살만은 가격이 비싸다. ◇ 어떻게 녹일까 참치는 영하 60~70℃에서 보관된다. 참치집으로 오면 최소 ... «영남일보, mai 15»
10
가장 무거운 별 후보, 남반구 하늘 황새치자리!
대마젤란은하는 남반구 하늘에서 볼 수 있는 황새치자리 방향으로 16만 광년 거리에 있는 이웃은하이다. 가장 무거운 별 후보에 누리꾼들은 "가장 무거운 별 후보 ... «더팩트, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 황새치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hwangsaechi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em