Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miecznik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIECZNIK EM POLONÊS

miecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIECZNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «miecznik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espadarte

Miecznik

Espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte - espadarte Prado • espadarte escuro ... ▪ miecznik – urząd w dawnej Polsce ▪ Miecznik – wzgórze w paśmie Wzgórz Strzelińskich ▪ miecznik – płatnerz, rzemieślnik wykonujący miecze ▪ miecznik – ssak morski z rodziny delfinów oceanicznych ▪ miecznik, włócznik – ryba miecz ▪ miecznik – gatunek owada z rodziny pasikonikowatych: ▪ miecznik łąkowy ▪ miecznik ciemny ...

Clique para ver a definição original de «miecznik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MIECZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MIECZNIK

miecz
mieczak
mieczakostwo
mieczakowaty
miecznikostwo
miecznikow
miecznikowa
miecznikowicz
miecznikowski
miecznikowy
mieczogon
mieczowac
mieczowanie
mieczowaty
mieczowka
mieczownik
mieczowy
mieczyk
mieczykowaty
mieczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MIECZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Sinônimos e antônimos de miecznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MIECZNIK»

Tradutor on-line com a tradução de miecznik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIECZNIK

Conheça a tradução de miecznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de miecznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miecznik» em polonês.

Tradutor português - chinês

剑鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pez espada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swordfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वोर्डफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك أبو سيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыба-меч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espadarte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোর্ড ফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espadon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan todak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwertfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メカジキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황새치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swordfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வார்டுபிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesce spada
65 milhões de falantes

polonês

miecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба-меч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește-spadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaardvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärdfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverdfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miecznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIECZNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miecznik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre miecznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MIECZNIK»

Descubra o uso de miecznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miecznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Owanes Ohana: Powie??
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Emil Skiwski in Warszawa, 1897.
Antoni Miecznik, 1999
2
Pisma wszystkie: Wiersze: cze̜ść pierwsza - Strona 340
krzyknął Miecznik, i Dolot puścił się rączo za zającem. — „To gracz, to gracz! — wołał Miecznik — ale nie ujdziesz, nieboże, Dolotem nie uszedł jeszcze żaden." A jednak zając, dopadłszy twardej drogi, odsadził się nieco i minuty mijały, ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1960
3
Pisma wszystkie: Wyd. krytyczne... - Strona 340
krzyknął Miecznik, i Dolot puścił się rączo za zającem. — „To gracz, to gracz! — wołał Miecznik — ale nie ujdziesz, niebożę, Dolotem nie uszedł jeszcze żaden." A jednak zając, dopadłszy twardej drogi, odsadził się nieco i minuty mijały, ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1955
4
Urzędnicy województwa Sandomierskiego XVI-XVIII wieku: spisy
W późniejszym czasie Wkryński zaprzestał używania tytułu miecznika woł. i tytułował się podstolim kij. W styczniu 1 686 miecznikiem woł. został pomyłkowo nazwany Marcin Goiszew- ski (GŁ 393, k. 93), faktycznie miecznik lwowski (U Ul/l, ...
Krzysztof Chłapowski, ‎Alicja Falniowska-Gradowska, 1993
5
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 10 - Strona 242
Nie mogąc ci w niczem directe usłużyć, niechże ci choć w ten sposób usłużę Tak jeszcze chwilę mówili, kiedy tymczasem weszła znów miecznikowa. Jak tylko weszła, miecznik się zaraz wysunął i pobiegł poszukać Jurcia. Kiedy już się tak ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 291
Dąbrowska Małgorzata była za Waleryanem Moskorzewskim kasztelanicem Wiślickim : Brat jej Mikołaj podsędek Sieradzki, którego syn Wojciech miecznik Sieradzki żył z Katarzyną Rokszycką kasztelanką Połaniecką, atoli Paprocki przydaje ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 268
Nie darmo nazywają ją Kasią, małą carową krakowską. ß Miecznik (nagle wchodzi i biegnie do Starosty.) Na próżno czekasz WMość. Starosta. Jak to ? Miecznik. Nic dla was nie zrobi. Wychodzę od Wojewody. Żle ją tam przyjęto. Wojewoda ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Znaki i napisy na mieczach średniowiecznych w Polsce - Strona 124
Pewność, że mamy do czynienia z indywidualnymi znakami mieczników, jest tylko w takiej sytuacji, gdy znaki te występują na zastawie pod jelcem. Memniej jednak należy się liczyć z tym, iż niektóre znaki na głowni, w miejscu, gdzie ...
Marian Głosek, 1973
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
1745. wieku 52. z żalem powszechnym, w Kielcach, zwyczajnej biskupów Krakowskich rezydencyi. – Krasicki. drzej miecznik Poznański, człowiek godny i różnemi w ojczyznie funkcyami 8 * Lipski. 115 przymiotów, wielką zjednawszy sobie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Jan Miecznik Nurski. Wojciech miecznik Nurski, z Anny Ossoliñskiej cho- razanki Mielnickiej , synowie jego dwaj, Antoni i Józef. Se- bastyan proboszcz Mielnicki. Do tychze naleza, Marcin ko- mornik Nurski, Jçdrzej miecznik Liwski, zona jego ...
Kasper Niesiecki, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIECZNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miecznik no contexto das seguintes notícias.
1
Radosny mazur po wygranej bitwie
Interpretacyjną klasę pokazał natomiast Adam Kruszewski (Miecznik), Ryszard Minkiewicz ciekawy klucz do Damazego znalazł we Fredrowskim Papkinie, dobry ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
9 listopada 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
Zresztą Miecznik jest ubrany w coś w rodzaju kontusza, a w finale nawet wręcz w kontusz. Damazy też, jak w tekście, ma frak, tyle że z jakąś wściekle kolorową ... «Polityka, nov 15»
3
Elegancka restauracja otwarta w… więzieniu
... z mąki kasztanowej z sosem z mięsa jelenia z dodatkiem grappy i z porzeczkami, kopytka z dyni, miecznik smażony na patelni z tymiankiem, a nawet golonka. «rmf24.pl, out 15»
4
Fakty i opinie
Według założeń zmodyfikowanego projektu Miecznik stał się nie tylko dłuższy (109 metrów), szerszy (14 metrów) i większy (wyporność 2600 ton), ale też ... «trojmiasto.pl, set 15»
5
Polska Grupa Zbrojeniowa publikuje wyniki za 2014
... przygotował się do realizacji programów „Wizjer”, „Gryf”, „Zefir”, „Czapla” oraz „Miecznik”. W przypadku dwóch ostatnich MON zaprosił PGZ do ich realizacji. «evertiq.pl, jul 15»
6
PGZ ma nowego kooperanta do programu Miecznik i Czapla
Polska Grupa Zbrojeniowa i Polski Rejestr Statków będą współpracować przy realizacji projektów związanych z programami Miecznik i Czapla. PGZ chce ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»
7
To pierwszy od lat nowy okręt naszej marynarki
W niedługim czasie zostaną skierowane zapytania z MON do polskich stoczni zainteresowanych budową okrętów programu Miecznik i Czapla, które mają być ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
8
Polish Armaments Group begins project Miecznik and Czapla …
Work concerning projects Miecznik and Czapla may also lead PGZ to take a stake in the state-owned Stocznia Marynarki Wojennej naval shipyard in Gdynia, ... «IHS Jane's 360, jul 15»
9
PGZ liderem budowy okrętów "Miecznik" i "Czapla"
Programy "Miecznik" i "Czapla" zakładają budowę sześciu okrętów. Trzech patrolowych z funkcją zwalczania min i trzech obrony wybrzeża, przeznaczonych do ... «Portal gospodarczy wnp.pl, jul 15»
10
13 mld zł na modernizację Marynarki Wojennej. Okręty powstaną w …
Chodzi o realizację kilku programów dla Marynarki Wojennej: „Czapla” (trzy nowe patrolowce), „Miecznik” (trzy wielozadaniowe korwety) oraz „Orka” (okręty ... «Forsal.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miecznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/miecznik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż