Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "혓바늘" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 혓바늘 EM COREANO

hyeosbaneul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 혓바늘 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «혓바늘» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Úlcera aftosa

아프타성궤양

Uma úlcera aftosa é um tipo de úlcera oral com inflamação dolorosa na qual uma ou mais úlceras esféricas ou elípticas aparecem na mucosa interna dos lábios, na borda ou nos cantos da língua, na mucosa embaixo da língua e na mucosa oral. Úlcera de Aftas, estomatite de aphta, estomatite aftosa e também chamada anafitose, e geralmente é chamada de unha. A causa do início ainda não é conhecida, mas não é contagiosa. 아프타성궤양은 입술의 안쪽 점막이나 혀의 가장자리나 모서리, 혀 밑의 점막, 구강점막 부분에 구형 혹은 타원형의 궤양이 한 개 혹은 여러 개가 나타나 고통스러운 염증을 동반하는 구강궤양의 일종이다. 아프타궤양, 아프타구내염, 아프타성구내염, 아프타입안염이라고도 불리며, 보통 혓바늘이라고 불린다. 발병 원인은 아직 정확하게 알려져 있지 않지만, 전염성은 없다.

definição de 혓바늘 no dicionário coreano

Uma agulha Uma úlcera muito pequena que parece estar inflamada no mamilo da língua. 혓바늘 혀의 심상유두에 염증이 생겨 나타나는 매우 작은 궤양.
Clique para ver a definição original de «혓바늘» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 혓바늘


바늘
baneul
봉합바늘
bonghabbaneul
대바늘
daebaneul
대서마늘
daeseomaneul
다른하늘
daleunhaneul
단양마늘
dan-yangmaneul
도깨비바늘
dokkaebibaneul
금긋기바늘
geumgeusgibaneul
그물바늘
geumulbaneul
혀바늘
hyeobaneul
잎바늘
ipbaneul
꿈하늘
kkumhaneul
코바늘
kobaneul
마늘
maneul
낚싯바늘
nakksisbaneul
남도마늘
namdomaneul
눈여뀌바늘
nun-yeokkwibaneul
털도깨비바늘
teoldokkaebibaneul
여뀌바늘
yeokkwibaneul
요추천자용바늘
yochucheonjayongbaneul

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 혓바늘

밤하
방패비
빗비
붉은얼게비
두동갈얼게비
둥근비
굳비
먹얼게비
먹테얼게비
미디어오
모비
오코
산마
세줄얼게비
서산마
솔개그
염화비

Sinônimos e antônimos de 혓바늘 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «혓바늘»

Tradutor on-line com a tradução de 혓바늘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 혓바늘

Conheça a tradução de 혓바늘 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 혓바늘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혓바늘» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hyeotbaneul
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hyeotbaneul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A needle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hyeotbaneul
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hyeotbaneul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hyeotbaneul
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hyeotbaneul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyeotbaneul
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hyeotbaneul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyeotbaneul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyeotbaneul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒョトバヌル
130 milhões de falantes

coreano

혓바늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A jarum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hyeotbaneul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyeotbaneul
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hyeotbaneul
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyeotbaneul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hyeotbaneul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hyeotbaneul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hyeotbaneul
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hyeotbaneul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hyeotbaneul
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hyeotbaneul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hyeotbaneul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyeotbaneul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 혓바늘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «혓바늘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혓바늘» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혓바늘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혓바늘»

Descubra o uso de 혓바늘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혓바늘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
중앙 아시아 이주 한민족 의 언어 와 생활: 카자흐스탄 알마티 - 655페이지
그러면 몸 이 아주 피곤 하거나 唱 음식 을 잘못 먹었을 때 혀 가 있지 않 습니 까 7 혓 바딕 에 뭐가 돋 습니까 7 혓바늘 이 돋았다 고 하더군요 , 혓바늘 이 돋았다 고 하더군요 , 아 , 혓 hI 險. 혓바늘 이라고 하더군요 , 음 . 음 . ( 혓바늘 을 ) ' 세 까리 ' , ' 세쓸 ...
곽충구, ‎김수현, 2008
2
가을사랑 - 평강공주와 온달왕자
종알거리는 수임을 보며 윤은웃음을 참지 못했다. 키스해 달라보 채는 여자, 그것도 혓바늘 치유법이란 핑계로 깜찍하게 키스를 제시 하는 여자,이런 여자가 수임 말고 또 있을까 싶었다. 얼마 전 수임의 손을 놓아줄 결심을 하던 밤, 눈물 섞인 첫 입맞춤, ...
김지운, 2013
3
입술을 깨물었다 (무삭제 완전판)
혓바늘이 돋아서 못 먹겠다.” 그는 밑반찬으로 나온 반찬들로 밥을 먹었다. 이화는 태충이 내민 오분자기 뚝배기를 복잡한 심경으로 바라보다 이내 고개를 휘휘 내젓고는 먹기 시작했다. 정말 혓바늘이 돋았을까? 왠지 거짓말 같았다. 이화는 태충을 힐끔 ...
엄재양, 2014
4
[묶음] 이끌림 + 계절사랑 시리즈 (전6권)
얼마 전 수임의 손을 놓아줄 결심을 하던 밤, 여자, 그것도 혓바늘 스해 달라 보채는 로 깜찍하게 키스를 제시하는 눈물 섞인 첫 입맞춤, 그 애틋한 기억이 윤에겐 살아 있었다. 머뭇거림도 주저함도 없이 따뜻하게 건너오던 수임의 혀, 그 감촉까지. 키스를 ...
김지운, 2014
5
韓國傳統兒童心理療法 - 105페이지
어른들 에게 도 이런 증세 가 자주 나타나 근 했 지만 , 아동 들은 어 른 보다 허약 하기 때문에 혓바늘 이 자주 돔 았다고 한다 . 혓바늘 은 혀 를 움직여야 하루 의 세끼 식사 를 할 수 있기 때문에 식 사때 에 고통 을 주게 된다 . 아동 의 경우 는 침 을 삼키지 ...
柳岸津, 1985
6
언어 와 시대 정신: 평론집 - 202페이지
吾 은 말 의 뿌리 깊어 가 方 혓바늘 은 다시 / 싸늘한 적막 속에 서걱 이고 있다 . / - < 양치질 > 의 전문 말 의 찌꺼기 와 음식물 의 찌꺼기 가 [ 5 ]位 에 있으면서 말 과 현실 의 괴리 가 분명 하게 드러나 있다 . 문명 비평 적 정신 이 교묘 하게 숨어 있는 구성 ...
성기조, 1997
7
연애의 정석
혀 위로 혓바늘이 고개를 삐 죽 세웠다. 그녀는 손부채질을 하며 혀를 식히려고 부어오른 했다. “이게 돈 줄인데 다쳐서 어쩌지?” 우혁이 웃음 반, 걱정 반 그녀를 보며 턱을 감쌌다. 엄지로 아랫입술을 내리자 지은은 살짝 혀를 내밀었 다. 혓바늘이 돋은 ...
박샛별, 2015
8
테메레르 2 - 군주의 자리
혓바늘이 돋아서 그런 겁니다. 목구멍 안쪽은 아무 이상 없어요. 용은 혀를 이용해서 냄새를 맡는데 이렇 게 혓바늘이 났으니 먹이의 냄새를 맡지 못하게 되니 까 입맛이 떨어진 겁니다.” 로렌스가 물었다. “평범한 감기 증상이 아니라는 뜻인가?
나오미 노빅, 2007
9
질병은 치료할 수 있다
구본홍. ◇ 꿀 꿀을 입안에 머금고 있는다. ◇ 결명자 결명자를 진하게 달여 입에 물고 5~10분 있다 뱉거나 삼키 거나 한다. ◇ 쇠간 쇠간을 잘 익혀서 많이 먹는다. 9 ... 혓바늘 혓바늘은 말 그대로 혀의 미뢰가 바늘처럼 부어오르거나 돌출되면서 통증을 ...
구본홍, 2010
10
병아리의 꿈(창비 아동문고 11): - 117페이지
강정규. 이런 노래 도 혼자서 흥얼 거립니다 . 그런데 아침 부터 깔깔 하 던 혓바닥 이 자꾸만 아파 읍니다 . 아마 혓바늘 이 선 모양 입니다 . ' 엄마 , 나 혓바늘 섰나 봐 . ' 아기 는 엄마 에게 말 健 습니다 . 그러나 그 소리 는 들은 척도 않고 엄마 가 화 를 ...
강정규, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «혓바늘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 혓바늘 no contexto das seguintes notícias.
1
수능 D-50, 집중력 해치는 '구내염' 주의
대학수학능력시험이 50여일 앞으로 다가오면서 피로와 스트레스가 누적돼 구내염으로 고생하는 수험생들이 적지 않다. 입 안이 헐고, 염증이나 혓바늘이 돋는 구내염 ... «코메디닷컴, set 15»
2
입속 혓바늘, 안 아프게 없앨 수 없을까
피곤하면 '혓바늘', '입병'이라고 흔히 부르는 아프타성 구내염이 잘 생긴다. 혓바닥, 목안, 입 점막 등 여기저기에 작은 돌기가 난 것처럼 궤양이 돋는다. 눈에 보이는 ... «헬스조선, ago 15»
3
무더위에 더 짜증.... 당신도 지금 구내염?
여름철에 더 많이 발생=실제로 한 제약사가 학부모 386명을 대상으로 실시한 설문 조사 결과에 따르면 응답자의 87%가 '자녀가 시험기간 중 구내염이나 혓바늘로 ... «코메디닷컴, jul 15»
4
연근 조림 맛있게 하는법 '초간단 꿀팁' … 혓바늘에 '특효'
연근은 혓바늘을 완화는 데 효과적이다. 혓바늘이 생겼을 때는 비타민A, 비타민C가 풍부한 채소나 과일을 많이 먹는 게 좋다. 특히 토마토, 가지, 꿀, 우유, 연근 등이 ... «중앙일보, jul 15»
5
'혀 끝이 아프고 빨개요' 혓바늘, 몸 상태와 체질판정이 중요
잦은 스트레스와 과로에 노출되어 있는 현대인들 사이, 뜻하지 않게 혓바늘이 돋아 고생하는 경우가 적지 않다. 혓바늘은 생명에 위협이 되는 큰 질환은 아니지만, 일단 ... «중앙일보 라이프, jul 15»
6
혀 찌르는 통증 '혓바늘', 물 많이 마시면 낫는다?
몸이 조금 피곤하다 싶으면 혓바늘이 난다는 사람이 많다. 혓바늘은 별 것 아닌 것 같아도 신경 쓰이고 일상에서 불편함을 느끼는데, 혓바늘이 생기는 원인은 무엇이고, ... «헬스조선, jun 15»
7
[건협서울동부지부] 여름철 더 심해지는 구내염
실제로 한 제약사가 학부모 386명을 대상으로 실시한 설문 조사 결과에 따르면, 응답자의 87%가 '자녀가 시험기간 중 구내염이나 혓바늘로 고생한 경험이 있다. «의약뉴스, jun 15»
8
[프랑스오픈] 페더러, "혓바늘인가"
24일(현지시간) 프랑스 파리 롤랑 가로스 스타디움(Stade Roland Garros)서 열린 '2015 프랑스 오픈' 남자단식 1라운드 로저 페더러(스위스)와 알레한드로 파야( ... «아시아뉴스통신, mai 15»
9
특별한 원인 없는 베체트병.. 잦은 구내염 발병 시 의심 해봐야…
과도한 업무로 스트레스가 쌓여 혓바늘이 자꾸 돋고, 입 안에는 염증이 가시질 않는다. 보통의 사람이 그렇듯 구내염은 단순 피로 누적으로 증상이 발병했다가 금방 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
혓바늘이 생기는 원인..."1~2주 후면 없어진다고?" 영양 섭취가 필수
혓바늘은 혀 돌기에 염증이 생긴 것이다. 스트레스, 영양장애, 위궤양 등이 원인일 수 있다. 대부분 푹 쉬면 낫는다. 혓바늘이 돋아나 아프면 무심코 넘기기가 쉽다. «중앙일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 혓바늘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hyeosbaneul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em