Significado de "효도" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 효도 EM COREANO

효	도
hyo	do

O QUE SIGNIFICA 효도 EM COREANO

Hyo

효

É um valor que é considerado o mais importante em relação aos pais Hyo-ran no Leste. Confucius, Mencius e corredores foram considerados valores importantes para os pensadores chineses. Em contraste, Mukjae enfatizou apenas a relação entre os parentes do sangue e não a relação entre os parentes do sangue. Como resultado, eles lutaram um com o outro com uma ênfase no sangue um do outro, e o mundo ficou confuso. Além disso, Nozai também criticou Hyo por dizer que o valor de Hyo enfatizava uma personalidade artificial e que apareceu como resultado da confusão porque não havia condição natural. Hyo também foi considerado um país importante na península coreana através de registros como Samguk Yusa. No entanto, na Dinastia Chosun, tornou-se um estado de poder centralizado feudal, e tornou-se um estágio de queda da ideologia básica na ideologia fundamental.

효란 부모를 공경하는 마음으로, 동양에서 충과 더불어 가장 중요하게 여겨진 가치관이다. 공자, 맹자, 주자 등과 같은 유가 계열의 중국 사상가들에게는 중요한 가치로 인식된 반면 묵자는 효의 존비친소적 사랑이 오히려 혈연끼리의 관계만을 지나치게 부각시켜 혈연을 통한 관계가 인간관계의 중심이 되고, 그로 인해 서로의 혈연을 중시하면서 서로 싸움이 일어나 세상이 혼란해졌다며 효를 사회 혼란의 원인으로 보기도 했다. 또한 노자 역시 효라는 가치가 인위적인 인의를 강조해 자연스러운 상태가 없어서 혼란해지자 나타난 가치라며 역시 효를 비판하기도 했다. 효는 삼국유사등의 기록을 통해 한반도의 국가에서도 중시되어 왔음을 알 수 있다. 다만 조선시대에는 본격적인 봉건적 중앙집권국가로 바뀌면서 근본이념에서 충보다 한 단계 하락하는 처지가 되었는데, 조선시대의 각종 문헌에서 신하된 도리가 먼저고 효가 다음이라는 내용이 자주 보인다.

definição de 효도 no dicionário coreano

Hyodo Takayoshi

효도 孝道

TRADUÇÃO DE 효도

Conheça a tradução de 효도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 효도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «효도» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 孝道
• Tradutor português - espanhol: La piedad filial
• Tradutor português - inglês: Filial piety
• Tradutor português - hindi: पुत्रयोग्य
• Tradutor português - arabe: طاعة الوالدين
• Tradutor português - russo: Филиал благочестия
• Tradutor português - português: piedade filial
• Tradutor português - bengali: ফিলিয়াল ধার্মিকতা
• Tradutor português - francês: La piété filiale
• Tradutor português - malaio: bakti
• Tradutor português - alemão: Pietät
• Tradutor português - japonês: 親孝行
• coreano: 효도
• Tradutor português - javanês: sadulur Filial
• Tradutor português - vietnamita: Lòng hiếu thảo
• Tradutor português - tâmil: வாரிசுரிமையுள்ள பற்று
• Tradutor português - marata: पुत्राचा किंवा कन्येचा ओळख करवून
• Tradutor português - turco: anne babaya saygı
• Tradutor português - italiano: pietà filiale
• Tradutor português - polonês: synowskiej pobożności
• Tradutor português - ucraniano: філія благочестя
• Tradutor português - romeno: pietatea filială
• Tradutor português - grego: ευσέβειας προς τους γονείς
• Tradutor português - africâner: filiale vroomheid
• Tradutor português - sueco: Vördnadsfulla
• Tradutor português - norueguês: filial fromhet

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «효도»

Descubra o uso de 효도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 효도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

눈높이저학년문고20-효도 받은 개

한 평생 가족을 위해 일만 하다가 돌아가신 어머니. 저승에 가서 염라 대왕 앞에 불려 갔습니다. 어머니의 재미없는 이야기를 들은 염라 대왕은 어머니를 개로 만들어 다시 이 ...

김요섭, ‎전혜령, 2008

효도한 개구리

[도서소개] 책소개 '효도한 개구리'는 설화의 형식을 빌어 작성된 문현실 작가의 다섯 번째 한국 설화 동화이다. -'작가의 말' 중- 어릴 적에 들었던 할아버지와 할머니의 이야기는 ...

문현실, 2012

효도가 살아있네

살아있네 시리즈 중에 효도에 관한 이야기다. 과연 이책 효도를 하는 사람이 얼마나 될까? 무조건 효도가 아니 것도 세상이다. 그러나 해야될것은 분명히 존재하고 운칙적이다. ...

도암(到巖), 2015

효도 하라구요?

겨울에도 신나는 산골 아이들의 모습에서 용기를 앋지만, 부모님이 말을 못하는 영진이는 집에만 들어오면 기가 죽지만 학교에서는 모범생에 우등생이여서 늘 칭찬받는 ...

김선태, 2013

21C 효의 정의를 찾아서

<책소개> 가족드라마가 의외로 인기가 있다. 황금무지개, 참좋은시절, 가족끼리 왜이래 등등 모두 가족감동 드라마이다. 가족을 중심으로 벌어지는 소소한 일상들이 인기가 높은 ...

장창훈, ‎효도실버신문, 2014

호랑이도 하는 효도:

Composed of old stories related to Koreans' view of wisdom.

박민호, 2004

내리사랑 올리효도

효의 본질, 전통적인 효의 개념, 효 사상의 상실과 회복에 대해 기술했다.

김평일, 1995

방울이의 효도일기

옛 선인들의 효행을 쉽고 재미있게 서술한 동화책.

김영만, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «효도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 효도 no contexto das seguintes notícias.

심상정 의원, 효도예산 홍보 현수막에 지역 정가 '시끌'

특히 '효도예산' 617억 증액'이라는 내용의 현수막을 놓고 지역정가에서는 "새누리당과 새정치민주연합의 합의로 이뤄낸 성과를 마치 자신이 역할을 한 것처럼 홍보 ... «뉴시스, dez 15»

이종걸 “YS 정치적 아들 자처하려면 정치적 효도를 해야”

새정치민주연합 이종걸 원내대표는 새누리당 김무성 대표와 서청원 최고위원이 고 김영삼 전 대통령의 정치적 아들을 자처하려면 고인의 업적을 이어 발전시키는 ... «KBS뉴스, nov 15»

[똑똑 재테크]'전재산 집 한채' 자녀증여땐 효도계약서 쓰길

굳이 법적 장치를 통해야 하나' 하는 씁쓸한 마음이 들기도 하지만 자녀가 효도하면 인센티브를 주고, 부모도 자녀의 효도를 담보할 수 있는 법적 장치가 있다. «동아일보, nov 15»

“효도 장려 집 상속세 감면은 금수저 대물림하려는 법안”

국회 기획재정위원회 조세소위원회는 지난 17일 효도를 장려한다며 '동거주택 상속공제'를 현재 40%에서 100%로 확대하기로 했다. 한도는 5억원을 유지했다. «한겨레, nov 15»

효도신발이라더니.. 컴포트화 '허당'도 많다

편안한 착용감으로 '효도 신발'이라 불리는 컴포트화가 제품 별로 성능이 최대 5.1배가 나는 것으로 나타났다. 서울YWCA는 시중에 판매 중인 컴포트화 제품 20개의 ... «한국일보, out 15»

"월급 10%는 부모에게 지급" 中 회사의 강제 정책에 논란

업체 관계자는 “우리 직원 대부분은 가난한 지방에서 온 어리고 교육받지 못한 사람들”이라며 “효도세를 내는 것은 부모님에 대한 존경심을 길러준다”고 말했다. «조선일보, out 15»

3억 5천 받고 '모른 척'…씁쓸한 '효도 재판'

장진영/변호사 : 법을 바꿔서 효도 계약서 같은 현실적이지 않은 것을 쓰지 않더라도 재산을 빼앗아 올 수 있도록 법이 인정한다고 하면 (자식들이) 알아서 잘할 것이다 ... «SBS뉴스, set 15»

안마의자, 추석 앞두고 효도 선물로 불티

효도가전으로 안마의자 판매가 지속적으로 증가하고 있는 것은 그 동안 고가 제품으로 인식되고 있는 안마의자의 구입 부담이 크게 줄었기 때문이다. 신용카드 36 ... «아시아경제, set 15»

복지부, 지자체 90여곳 효도·장수 수당 폐지 '권고'

(세종=연합뉴스) 김병규 기자 = 보건복지부가 전국 지방자치단체 90여곳의 효도수당이나 장수수당 같은 노인 수당을 정비하도록 유도하고 있다. 복지부는 지자체에 ... «연합뉴스, set 15»

“고령화 사회 자녀도 힘들어요, 효도 요구 맙시다”

세미나 준비과정에서 포럼 멤버들과 수없이 토론했다. 발표문을 17번 고쳤다. 효도에서 이견이 제일 많았다. 반발도 심할 것으로 본다. 그러나 용감하게 밝히고 싶다.” ... «Korea Daily, set 15»