Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이발" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이발 EM COREANO

ibal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이발 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이발» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corte de cabelo

이발

▪ Um corte de cabelo é um processo de barbear o cabelo. Barbearia, salão de cabeleireiro. ▪ Os cortes de cabelo levam à linguagem cultural. Corresponde aos dentes. ▪ O corte de cabelo é a tatuagem de meio-Joseon. 이발은 머리카락을 깎아 다듬는 일을 이른다. 이발소, 미용실 참고. ▪ 이발은 문화어로 이를 이른다. 이빨에 해당한다. ▪ 이발은 조선 중기의 문신이다....

definição de 이발 no dicionário coreano

Corte de cabelo Ativista independente que atuou no grupo de homem antigo organizado em Shinhannon, Vladivostok, na Rússia. E contribuiu para aumentar a consciência nacional dos coreanos da Sibéria, preparando uma cerimônia para a declaração de independência de 1 de março em Shinhan-Chon. Em 1995, o presidente patriótico da Ordem Nacional de Arquitetura foi imposto. 이발 일제강점기 러시아 블라디보스토크 신한촌에서 조직된 노인단에서 활동한 독립운동가. 신한촌에서 3·1독립선언기념식을 준비하는 등 시베리아 한인들의 민족의식 고취에 기여하였다. 1995년 건국훈장 애국장이 추서되었다.
Clique para ver a definição original de «이발» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이발


가발
gabal
개체선발
gaecheseonbal
개통발
gaetongbal
각발
gagbal
가계선발
gagyeseonbal
갈개발
galgaebal
간불용발
ganbul-yongbal
간주승발
ganjuseungbal
가스폭발
gaseupogbal
가시깃꼴진두발
gasigiskkoljindubal
게발
gebal
검발
geombal
거미발
geomibal
계발
gyebal
계단식회절발
gyedansighoejeolbal
격발
gyeogbal
결독도발
gyeoldogdobal
견인·반발
gyeon-in·banbal
경제개발
gyeongjegaebal
계통선발
gyetongseonbal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이발

박원
반룡
반묘
반성면
반성초등학교
반수사닌
반얀시
반족
반코보저수지
이발
이발기와버섯
이발
이발버섯
이발
이발
방리
방면
방부

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이발

금동
금동장식신
금동신
기체폭
김종
김문
김성
기수
공영개
고소
국토개
국토종합개
관다
교육폭

Sinônimos e antônimos de 이발 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이발»

Tradutor on-line com a tradução de 이발 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이발

Conheça a tradução de 이발 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이발 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이발» em coreano.

Tradutor português - chinês

理发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peluquería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haircut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हज्जाम की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيف الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парикмахерское дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hairdressing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coiffure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Friseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアカット
130 milhões de falantes

coreano

이발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hairdressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hairdressing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuaförlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parrucchiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzjerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перукарська справа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coafat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κομμώσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarkapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이발

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이발»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이발» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이발

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이발»

Descubra o uso de 이발 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이발 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 소림낭인 1
이발은 휘파람을 불고 싶을 만큼 기분이 좋았다. 침대 밑에서 옥함 에 들은 녹옥불장을 취했을 뿐 아니라, 소림의 소환단을 세 개나 손 에 넣을 수 있었다. “크흐흐, 다만 그하인 애송이가 조금 불쌍해지는걸.” 이발은 계율원에 잠입한 북리혼이 그쪽으로 ...
거문성, 2013
2
곤경의 탈피: 주희ㆍ왕양명부터 탕쥔이ㆍ펑유란까지 신유학과 중국의 정치 문화
계신공구(戒愼恐懼, 조심하 고 두려워함)를 가지고 토론할 때 비록 왕양명은 주희의 생각 을 회의했지만, '계신공구'를 가지고 미발과 이발을 융합시 킨 주희의 생각은 사실상 왕양명과 크게 다르지 않았다.”315 그런 뒤 육원정은 계속해서 만일 미발의 ...
토머스 메츠거, 2014
3
내 마음의 옹달샘: 가슴 속 까지 깨끗해지는 느낌 | 마음을 치유하는 에세이
이발을 처음 해 보셔서 서툴렀다. 우선 보자기로 내 목을 두르고 이발 기계로 머리를 밀기 시작하 였다. 그러나 이발을 하는 것이 아니라 생 머리털을 뽑는다는 생 각이 들 정도였다. “아야! 아야!” “아이고 머리 다 뽑혀요!” “아파 죽겠어요! 아부지!” 아부지 ...
권관민, 2014
4
이율곡 읽기
그런데 퇴계의 이발(理發)은 인간의 심성에 한정해 표현 한 것으로 보는데, 이렇게 되면 우주 자연에서는 기발(氣發)만 가능하고, 인간의 심성세계에서는 이발, 기발이 모 두 가능하다는 말이 되니, 천인합일에도 어긋나는 것이 다. 만약 퇴계가 이런 의도 ...
황의동, 2013
5
조선을 뒤흔든 최대 역모사건: 조선 천재 1000명이 죽음으로 내몰린 사건의 재구성
그러자 이 했다”라는 했다고 내며 달려들어“역적 놈의 자식이 시키지도 않은 훈수를 한다”라면서 정철의 턱에 나 있는 수염을 모조리 뽑았다 고 벼슬에 보임되니, 사 람들이 만남은 어린 시절로 거슬러 하다가 이때에 이르러서야 탄 있던 이발의 집에 ...
신정일, 2010
6
숨겨진 일화 엿보기 69가지
기옥이 용절 명당의 묘에 광풍(狂風)의 기운을 불어넣어 적 손인 이발의 집안이 큰 해를 입었다는 것이 그 첫번째 이야 기이다. 두번째는 송강(松江) 정철(鄭徹)에게서 그 연유를 찾고 있 다. 송강이 전남에 피신해 와 기식하고 있던 젊은 시절, 이발 형제들 ...
서문성, 2002
7
그 노래는 어디서 왔을까 : 공선옥 장편소설:
했다, 종택이가 괜찮다고, 이왕에 죽은 짐승인데, 누 가 먹었으면 어떠냐고 했다, 이발을 하면서 종택이 는 지그시 웃기까지 했다, 마침 석균이도 이발을 하 러 왔다, 종택이는 이발을 다 하고 나서 이발소를 나 갔다, 나도 이발값을 받을 마음은 없었다, ...
공선옥, 2013
8
이발소 에 두고 온 시: 김 형수 소설 - 150페이지
김 형수 소설 김형수. 이 잘난 광경 을 그녀 의 남편 이 그냥 놓아 둘 리 없었다 . " 이 사람 아 , 나는 자네 가 고 렇게 수준 높아 불 때 마다 속이 영 두엄 자리 가 되 분당 께 . 암만 그래 致 자 자네 는 이발 쟁이 각시 밖에 안 되 01-." 부부 의 화목 을 깨뜨리는 ...
김형수, 2003
9
소림낭인 2
이발은 헐레벌떡 천목산을 향해 달려가고 있었다. 등에는 봇짐을 메 고 한쪽 어깨에는 꼬챙이 같은 검을 달랑거리며 달려 나가고 있었 다. 타다닥! 가벼운 발걸음으로 뒤를 쫓는 일천의 추적은 집요했다. 지난밤부터 흥건한이슬이 발에 차이는 꼭두새벽 ...
거문성, 2013
10
who? 후시리즈 91 버트런드 러셀 - 91페이지
스스로 이발하지 않는 사람들이 모여 사는 마을이 있다고 쳐요. 그런데 그 마을에 스스로 이발하지 않는 모든 사람을 이발해 주는 이발사가 있어요. 그러면 그 이발사는 스스로 이발을 할까요? 이발하지 않는다면, 스스로 이발하지 않는 모든 사람을 이발 ...
윤상석, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이발»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이발 no contexto das seguintes notícias.
1
[전우용의 현대를 만든 물건들] 이발기계
한국인들은 이발기계를 통해 집체성의 시대에서 개성의 시대로 이주했다. 이발기계를 집체성 확보의 수단으로 삼는 군대 같은 예외적 영역이 있기는 하지만. «한겨레, out 15»
2
'8년째 이발봉사'…해군 1함대 1기지전대의 이웃사랑
해군 1함대 1기지전대가 8년째 농촌과 지역 주민을 대상으로 이발 봉사를 하며 ... 시작했고, 2008년 2월부터는 동해시 송정동 노인회관에서도 이발 봉사를 하게 됐다. «매일경제, out 15»
3
해군 1함대, 동해 노인요양원서 이발봉사
이날 이발봉사를 한 헌병대대 장병들은 기초교육 때부터 군대에서 전문적으로 이발교육을 받은 이발병들이 아니라 지난 5월부터 동해시 미용협회의 재능기부를 통해 ... «중앙일보, set 15»
4
“신라임금님 이발했어요”…시민 1000명 동시 벌초
시민과 관광객 1000여명이 참여한 신라 왕릉 벌초행사인 '임금 이발하는 날'이 지난 19일 경주 황남고분군에서 열렸다. 광고. 벌초는 경주시 황남동 황남고분군의 ... «경향신문, set 15»
5
'자기야' 김원희, 이발한 성대현에 “머리빨이었다..못났어” 독설
김원희는 9월 17일 방송된 SBS '백년손님 자기야'에서 이발한 성대현의 모습을 놀려댔다. 이날 김원희는 성대현과 함께 김장을 돕기 위해 남재현의 처가를 찾았다. «중앙일보, set 15»
6
[여적]신라임금 이발하는 날
신라임금 이발하는 날'로 행사 이름을 정했다니 재미있는 스토리텔링이다. 벌초하는 무덤에는 '인교동 119호분'이란 이름만 붙어있다. 내물왕(재위 356~402)의 무덤 ... «경향신문, set 15»
7
'신라 임금 이발하는 날' 12일 첫 행사
【경주=뉴시스】김재원 기자 = 경주시와 (재)경주문화재단은 지역 고유자원인 신라 왕릉을 활용한 최초의 왕릉벌초 이벤트 '제1회 신라 임금 이발하는 날'을 12일 오후 2 ... «중앙일보, set 15»
8
'임금님 이발하는 날'…1천명이 경주 왕릉 벌초 나선다
신라 왕릉 벌초해 보세요' (경주=연합뉴스) 추석을 앞두고 매년 벌이는 신라왕릉 벌초 작업을 일반인이 참여해 보다 재미있게 즐길 수 있는 '신라 임금 이발하는 날' ... «연합뉴스, ago 15»
9
책을 읽어주면 공짜 이발을 해주는 미용사(사진)
코트니 홈즈(Courtney Holmes)는 미국 아이오와주의 이발사다. 원래는 이발을 해주고 돈을 받지만, 최근 그는 아이들을 대상으로 '특별한' 요금을 받았다. «허핑턴포스트, ago 15»
10
中 정저우 청년 미용사, 노숙자에게 무료 이발 봉사
또 그는 농촌을 떠나 도시에서 일하는 농민공들에게도 무료로 이발 봉사를 하며 힘들게 일하는 농민공들이 조금이나마 세상의 따뜻함을 느꼈으면 좋겠다고 고백했다. «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이발 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ibal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em