Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "이화구화" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 이화구화 EM COREANO

ihwaguhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 이화구화 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «이화구화» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 이화구화 no dicionário coreano

Ewha Wonhwa Significa "salvar o fogo pelo fogo", e é um testemunho para comparar o caso de resgatar o mal, ou o caso de encorajar o mal, ou causar efeito retroativo. Originou-se em "Zhangjiao". 이화구화 '불로써 불을 구한다'라는 뜻으로, 폐해를 구해 준다는 것이 오히려 폐해를 조장하는 셈이 되는 경우나 역효과를 불러오는 경우를 비유하는 고사성어이다. 《장자(莊子)》에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «이화구화» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이화구화


축구화
chugguhwa
갈라파고스화
gallapagoseuhwa
가스화
gaseuhwa
극동유화
geugdong-yuhwa
금벽산수화
geumbyeogsansuhwa
금리자유화
geumlijayuhwa
김우화
gim-uhwa
국유화
gug-yuhwa
구화
guhwa
견우화
gyeon-uhwa
경영민주화
gyeong-yeongminjuhwa
교제수화
gyojesuhwa
규화
gyuhwa
조주구화
jojuguhwa
농산물자유화
nongsanmuljayuhwa
포신구화
posinguhwa
서구화
seoguhwa
설구화
seolguhwa
우유구화
uyuguhwa
육두구화
yugduguhwa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이화구화

이화
이화
이화공영
이화대산
이화대훈장
이화
이화
이화
이화령전투
이화
이화
이화
이화명나방
이화명나방붙이
이화
이화
이화
이화문양벼루
이화문향합
이화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이화구화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간다라묘장문
간기불
간경
간경노
간경실
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Sinônimos e antônimos de 이화구화 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이화구화»

Tradutor on-line com a tradução de 이화구화 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 이화구화

Conheça a tradução de 이화구화 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 이화구화 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이화구화» em coreano.

Tradutor português - chinês

梨花讲话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ewha Speech
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ewha Wonhwa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ewha भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

EWHA الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ewha речи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ewha Speech
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ewha স্পিচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Discours Ewha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ewha Ucapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ewha Speech
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梨花区画
130 milhões de falantes

coreano

이화구화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ewha Speech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ewha Speech
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ewha பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ewha भाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ewha Konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ewha Speech
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mowa Ewha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ewha мови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ewha vorbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ewha Ομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ewha Spraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ewha Speech
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ewha tale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이화구화

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이화구화»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «이화구화» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이화구화

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이화구화»

Descubra o uso de 이화구화 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이화구화 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
만능서생 7
임영기. 닌가. “단지 자칫 이화구화(以火救火)가 되지 않을지 그게 매우 염려스럽네.” 이화구화. 불로써 불을 구한다. 즉, 도움을 주려고 하 다가 오히려 더 큰 피해를 입히게 된다는 뜻이다. 철장 신개는 그것을 염려하고 있었다. 그런데도 용비는 태연했다.
임영기, 2013
2
무정도 4
第三十六章 이화구화(以火救火) ―불로써 불을 구한다 오랫동안 머물면서 여러 가지 일이 있었던 절곡을 떠나면서 주소옥은 아쉬운 표정을 지었다. “할 수만 있다면... 이곳에서 쾌도비 너와 단둘이 죽 을 때까지 살고 싶어.” * * * 곤명을 출발한 지 아홉 달 ...
임영기, 2014
3
사람을 움직이는 힘 - 정치모략 (개정증보판) - 360페이지
남을 불행 하게 만드는 사람 은 그 역 을 당하게 마련 이다 . 그러니 너도 모르긴 해도 남 것이다 . 또 진실로 그 임금 이 어진 이를 좋아 하고 불초 한 자를 미 워 한다면 무엇 때문에 너를 등용 해서 특이한 일 을 하려 하겠는 에 이 ' 이화 구화 도 점차 하나 의 ...
차이위치우, 2014
4
東洋文士語・故事成語辭典 - 112페이지
恩玄載皮( 이화 구화 ) 폐해 를 구해 준다는 것이 도리어 폐해 를 조장 한 다는 것의 비유 A 間萬暮廳翁羅( 인각 만사 새옹 마 ) 인간 의 모든 일은 화 와 복 이 정해져 있지 않고 두루 두루 바 哲 다 . 61 弓( 인궁 ) 활시위 를 당김 .認篤[ ( 인기 ) 장군 의 표지 로 ...
慶東浩, 1990
5
儒教・中國思想辭典 - 2024페이지
이화 구화 (政大敎大) 불 로써 불 을 구원 하려 하 는 것 . 이것은 구원 하지도 못할 뿐더러 구원 하 면 구원 할수록 더 심해지 기만 한다는 것이다 .『 장자 』(王子)「 인간 세 」(人間世) 에 , “ 이 불로 써 불 을 구원 하고 , 물 로써 물 을 구원 함 이니 . 이름 하여 ...
金勝東, 2003
6
서사무가바리공주연구 - 55페이지
... 이화 만진 불은 문 은 장 신군 의 배꽃 이요 칠십 계 강론 하니 향 만춘 웅 살구 꽃 공자 왕손 방송 화 는 부귀 할 사 모란화 쳔 태산 에 들어가서 양병 각 잔약 이면 촉 국환 을 못 잊어서 정일 하든 두견화 원정 부정 이별 하니 옥천 애고 앵두 꽂 이화 구화 ...
홍태한, 1998
7
방랑시인 김삿갓 6 - 73페이지
비 인자 자유 역지 」<非 A 者必有 잊 易 인 ) 인데 ,「 약 비인 이 무이 역 지 」(若非 A 而無 릴 易之 라 면 「 비지 유이 수구 수 , (響之猶 잊 水救水) 이니 「 이화 구화 야 , < 잊 火救火也) ,「 기설 필 무가 언 」(其設% ·無可言) 이니라 . " 남을 비난 하려면 ...
이상문, 2002
8
[세트] 낙향 무사 (전10권/완결)
흑화원의 무공은 일화(一花)에서 구화(九花)까지 아홉 가지로 나뉘 어 있었다. 방중술인 구화음락술(九花淫樂術)을 제외하면 실질적으로는 여덟 가지인 셈이다. “오화비산표까지 익혔어요.” “그걸론 부족하지. 삼화까지는 가르쳐 주지. 일화나 이화는 ...
성상현, 2012
9
전생부 10 (완결)
설군도가 지켜보면서도 어이가 없을 정도로 연혜란의 이화접목의 수법은 놀라웠다. 콰앙! 빙봉이 자신의 날개를 서로 부딪치는 모습 ... 지금 이 상황을 타개할 방법은 그녀에게 없었다. 파립의 구화만개가 다가오는 것을 보면서 상여화는 다시 검을 들었 다.
화풍객, 2012
10
解放前韓國의幼稚園 - 139페이지
2,私 효 감리 교회 이화 학당 부속 유치원 양군 숭인 면 'd 쇼 英 좋 ( 성공회 신부 ) 3.私 호 길상면 D 1 실제 ... 인가 30 九化)私立 장 단군 강상면 구화 리 F 지들 의 후원 으로 수업료 면제 / 에는 유치원 , 밤 에는 부녀 야학 운영 4.9. 21 이곡리 교회 4.9.
李相琴, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이화구화 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ihwaguhwa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em