Baixe o aplicativo
educalingo
이형장

Significado de "이형장" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 이형장 EM COREANO

ihyeongjang



O QUE SIGNIFICA 이형장 EM COREANO

definição de 이형장 no dicionário coreano

É um retrofit no caso do artesão. Era originalmente um oficial militar, mas em 1629 (Injo 7) ele foi nomeado como pessoa para levar o estado à dinastia Qing. Em primeiro lugar, ele estava hesitante em escolher-se como uma pessoa inteligente, mas fraca em riqueza e abusiva da nação. No entanto, em 1641, ele foi promovido ao empréstimo de crédito desempenhando fielmente seus deveres. Depois disso, Chung Myeong-soo, um oficial sênior do governo, acreditava nas forças da dinastia Qing e arbitrariamente fez autoridade na dinastia Joseon. No ano de 1651, quando o incidente de vingança de Sinnyeon (冕 冕) estava atrás de Cha, ele foi designado como árbitro e foi enganado.


PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 이형장

개방신용장 · 개체군성장 · 개성방직공장 · 가족공동장 · 갈상정장 · 감청영장 · 감호영장 · 강계방직공장 · 강경운동장 · 강경장 · 강진군-병영장 · 간접개설신용장 · 가평군-가평장 · 가평종합운동장 · 가산산성야영장 · 가송장 · 검찰총장 · 건위정장 · 결정성장 · 견적송장

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 이형장

이형신 · 이형신묘및묘갈 · 이형엽 · 이형영 · 이형우 · 이형욱 · 이형원 · 이형윤 · 이형윤묘및묘갈 · 이형익 · 이형재생 · 이형접합자 · 이형좌명원종공신녹권및함 · 이형증식 · 이형직 · 이형진 · 이형질 · 이형집 · 이형천 · 이형태

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 이형장

가은장 · 가별장 · 가칠장 · 가든극장 · 각국약장 · 가계해수욕장 · 가장 · 가지장 · 가질대장 · 가락동농수산물시장 · 가랑이체장 · 가라토시장 · 가리장 · 가마미해수욕장 · 가평군-설악장 · 가산초등학교품걸분교장 · 가술시장 · 가터훈장 · 형장 · 플래트홈형장

Sinônimos e antônimos de 이형장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «이형장»

이형장 ·

Tradutor on-line com a tradução de 이형장 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 이형장

Conheça a tradução de 이형장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 이형장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «이형장» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

剥离片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La hoja de liberación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Variant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिहाई चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورقة الافراج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Антиадгезионный лист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

A folha de soltar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তি শীট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La feuille de libération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lembaran pelepasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Die Trennfolie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異形章
130 milhões de falantes
ko

coreano

이형장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Release sheet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bảng phát hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு தாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाशन पत्रक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ayrılma özellikli levha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Il foglio di rilascio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Arkusz uwolnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антиадгезійних лист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Foaia de lansare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το φύλλο απελευθέρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die vrylating vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Släpparket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frigjøringsarket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 이형장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «이형장»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 이형장
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «이형장».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 이형장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «이형장»

Descubra o uso de 이형장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 이형장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록대하소설18. 북벌
이형장이라 하옵는데, 청나라에 드나드는 역관이라 하옵니다.” “......!” 유광풍이 알아온 바에 따르면 김자점의 집에 출입하고 있는 자는 이형장李馨長이라는 역관뿐이라는 것이었다. “호어胡語라더냐, 한어漢語라더냐?” “호어에 아주 능통하다 하옵니다.
신봉승 저, 2007
2
국역 심양 장계 - 109페이지
이형 장 (李磬長) 을 장계 배 지대 <啓防持) 로 삼아 발마 (播馬) 로 내보내 거니와 . 위 이형 장은 근간 (勤 4if ) 하고 영리 하 며 사정 을 알아서 가장 사환 에 절실 하니 도착 하거든 곧 돌려 보내어 잠시도 지체 될 걱정 이 없게 하소서 . 순서 있게 잘 아뢰기 ...
세종대왕기념사업회, 1999
3
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
그는 산당에게 불의의 공격을 당한 후 세력 만회를 위해 멀 역 관 譯官 이형장 李馨長 을 시켜 청나라 조정에 “효종이 구신을 몰 아내고 산림 인사들을 등용해 북벌을 도모하고자 한다.”고 밀고하게 했다. 리서 복수의 칼을 갈고 있었다. 김자점과 그의 아들 ...
이성무, 2014
4
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
그런데 친청파인 김자점과 역관 정명수, 이형장 등이 효종의 계획을 눈치 채고 청나라에 밀고하여 북벌계획은 장애에 봉 착했다. 결국 청나라의 압력을 받은 효종은 송시열을 조정에서 퇴진시키고 친청 파들을 중용할 수밖에 없었다. 1651년(효종 2년) ...
이상각, 2014
5
조선인 박연 하
잠시 후면....... 이때를 위해 지난 수년간을 준비하며 기다렸다. 박일무 함께 대륙으로 건너가 천금에 값하 무게가 백 근에 가까운 불랑기포 여 덟 문을 배에 싣고 봉물로 위장해 이곳까지 가져왔다. 자신이 역관 이형장과 구입했다. 는 불랑기를 산 위에서 ...
홍순목, 2013
6
왕실 친인척 부록: 총 목차 색인 - 386페이지
인조 , 86, 87, 88, 172, 194, 195 효종 : 50, 55 이형 장 (李聯長) ... 효종 , 56, 70 이형종 (李亨宗) ... 선 12 , 110 이형증 (李亨增) ... 예종 , 297 연산군 , 372 이형 징 ( 추 i 暫徵) ... 숙종 1 , 179 이혜 (李,混) ·.. 태종 4 , 288 이혜 (李) ... 숙종 2 , 2 기 , 234 이혜 ...
지두환, 2009
7
조선 왕비 독살사건: 여왕을 꿈꾸었던 비범한 여성들의 비극적인 이야기
앞으로 임금에게 독약을 넣으려고 하니 오라비는 이 비단 값으로 그것을 구입해 들이 시오' 하였습니다. 제가 즉시 이형장에게 문의하기를 '우리 누이가 독으로 치료하려 하는데 그것을 가지고 온 중국인을 가르쳐 주시오' 하니. 221 물었더니 어린아이의 ...
윤정란, 2010
8
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 24페이지
... 에도 응하지 않던 왕이 마침내 이런 명을 내리고 만 것. 무장들을 만나 규합하는 한편, 부사 2명, 정명수는 제5사) 청사들의 대규모 방문 역시 같은 문제들 24 박시백의 조선왕조실록 13 김자점의 아들 김식은 경기 일원의 가까운 역관 이형장을 정명수 ...
박시백, 2015
9
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
그러나 그는 유배지 홍천에서 자신의 심복인 역관 이형장을 시켜, 조선이 북벌을 계획하고 있으며 장릉(章陵)의 지 문에 청의 연호가 아닌 명의 연호를 썼다는 사실을 청 나라에 밀고했다. 장릉은 사형당한다. 방계승통으로 겨우 이어간 조선 후기의 왕통 ...
이한우, 2012
10
한시미학과 역사적 진실 - 205페이지
50 세 ( 1 ( · 50 , 효종 1 ) 때 김자점 ( 소 a 點) 이 역관 (譯官) 이형 장 (李聯長) 을 시켜 조선 을 청나라 에 참소 한 일 이 일억 났다 . 이 때문에 효종 의 북벌 계획 (北伐計書 10 이 청나라 의 의심 을 받아 청나라 의 육사 <六使) 가 와서 책임 을 추궁 하게 ...
송재소, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «이형장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 이형장 no contexto das seguintes notícias.
1
“글을 배운 것이 천추의 한입니다”
효종 1년(1650) 산림의 공세로 권력을 빼앗긴 김자점(金自點)이 역관 이형장(李馨長)을 시켜 북벌 계획을 밀고하면서 청나라 사문사(査問使) 6명이 조사차 의주로 ... «한겨레21, jan 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 이형장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ihyeongjang>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT