Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "잠꼬대" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 잠꼬대 EM COREANO

jamkkodae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 잠꼬대 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «잠꼬대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dormir

잠꼬대

Dormir é um evento de sono que diz a besteira que uma pessoa dorme e murmura sem mesmo saber disso. É também chamado de linguagem. O comprimento deste som pode ser curto, longo ou muito ruidoso. Além disso, isso pode acontecer muitas vezes durante o sono. Aqueles que ouvem o sono podem ou não entender o que a pessoa dorminhoca está dizendo. 잠꼬대는 사람이 잠을 자면서 저도 모르게 중얼거리는 헛소리를 말하는 사건수면이다. 섬어라고도 한다. 이 소리의 길이는 짧을 수도 있고 길 수도 있으며 매우 시끄러울 수도 있다. 또, 잠을 자는 동안 여러 번 이러한 일이 일어날 수 있다. 잠꼬대를 듣는 사람들은 잠꼬대를 하는 사람이 말하는 바를 이해할 수도 있고 그렇지 못할 수도 있다.

definição de 잠꼬대 no dicionário coreano

Uma palavra que aparece inconscientemente durante o sono. É fácil acontecer quando existe conflito mental cardíaco (consciente), consciente ou inconsciente, mas não é particularmente mórbido. 잠꼬대 수면중에 무의식으로 나오는 말. 심로(心勞)나 의식적, 무의식적인 심적갈등이 있을 때에 일어나기 쉬우나, 특히 병적인 것은 아니다.
Clique para ver a definição original de «잠꼬대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 잠꼬대


개서대
gaeseodae
각시서대
gagsiseodae
금오대
geum-odae
김효대
gimhyodae
깃고대
gisgodae
곡호대
goghodae
고전고대
gojeongodae
고소대
gosodae
궁제기서대
gungjegiseodae
관어대
gwan-eodae
광성진포대
gwangseongjinpodae
경추보호대
gyeongchubohodae
경모대
gyeongmodae
경포대
gyeongpodae
교대
gyodae
교도대
gyododae
납서대
nabseodae
남부여대
nambuyeodae
남장포대
namjangpodae
나팔고대
napalgodae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 잠꼬대

계문집
계유고
곡리
곡서원
곡서원지
곡유고
곡초등학교
곡필담
나가르
나운
누에
두리
두봉
두봉공원
두봉암각문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 잠꼬대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Sinônimos e antônimos de 잠꼬대 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «잠꼬대»

Tradutor on-line com a tradução de 잠꼬대 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 잠꼬대

Conheça a tradução de 잠꼬대 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 잠꼬대 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «잠꼬대» em coreano.

Tradutor português - chinês

腐烂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podredumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleep talking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सड़ांध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гниль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podridão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fäulnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝言
130 milhões de falantes

coreano

잠꼬대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgnilizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гниль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 잠꼬대

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «잠꼬대»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «잠꼬대» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 잠꼬대

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «잠꼬대»

Descubra o uso de 잠꼬대 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 잠꼬대 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
인체 호기심 백서
그러나 단체 여행에서 가장 신경이 쓰이는 것은 역시 잠꼬대일 것이다. 그래서 이튿날 아 침에 지난밤 잠꼬대를 했다는 말을 들으면 가슴이 철렁 내려앉는 사람도 있다. 혹시나 잠꼬 대로 자신의 비밀을 발설하지나 않았나, 또는 옆에 있는 상사를 욕 ...
이미화, 2008
2
이어폰
이게 말로만 듣던 잠꼬대라는 것임을 희상은 기가 막혀 하며 알게 되었다. 자신을 욕할 때는 손가락질까지 하는 이현. 희상은 이 황당한 잠꼬대에 어안이 벙벙했다. “나쁜 놈! 도둑놈처럼 남의 카세트에 척을 제 테이프를 넣고 사라지더니 흥! 이제 와서 ...
윤혜인, 2006
3
스피킹 매트릭스 - 2분 영어 말하기: 과학적 3단계 영어 스피킹 훈련 프로그램
과학적 3단계 영어 스피킹 훈련 프로그램 김태윤. 기 2) 이어서 따라 하기 needed to see a doctor so I told him to do so. He said he never snored and he would not go see a doctor. It isridiculous. ➆ 어렸을 때는 잠꼬대를 했다 step 1 일단 듣기 step 2 ...
김태윤, 2014
4
[세트] 악마는 살아있다 (전8권/완결)
마리안느가 끝까지 안 돌아가겠다고, 진아는 자기가 업겠다고 했지만, 결국 마리안 느가 내가 돌려보냈다. 설마 질투하는 것은 아니겠지? 이제 진아네 집앞에 다왔다. “강산아.” “응.” 잠꼬대다. 이건 진짜 잠꼬대다. “나, 버리면 안 돼~!” 잠꼬대다. 잠꼬대 ...
감글동그림, 2014
5
[걸작] 운룡쟁천 2
도극성은지금 잠꼬대를 하는 중이었다. 그것도 아주 격렬하게! '자, 잠꼬대란 말인가!' 한위가 온몸을 부르르 떨었다. 천하의 숙살단이 한낱 잠꼬대에 놀라도망을 친 꼴이었으니 망신도 그런 망신이 없었다. 피가 거꾸로 치솟고 치욕감에 얼굴이 벌겋게 ...
조돈형, 2011
6
[무료] 독왕 티르 1
메링거가 판다고 그대로 팔려 가냐. 그렇게 싫었으면 아무튼하는 짓 하곤.” 젖어축축해졌을 쯤에야 세피아는 콧물을 훔치며 티르. 얼마나무서웠는데.” 잠꼬대냐?” 내면서 반문하는세피아였다. 기억은 없는 모양이었다. 기억이 안 난다는데 어쩌겠는 가.
남시온, 2014
7
내 사랑 고래잡이
휘란투투. 리자, 그제야 정신이 좀 드는지 몽롱한 눈빛으로 쳐다보 는 그였다. “당신! 또 잠꼬대한 거야?” “어라!” 얼마나 잠꼬대로 고함을 질러댔는지 목소리까지 쉬어 있자, 어이가 없는 표정을 지으며 혀를 찼다. “쯧쯧쯧!” “어라, 내가 또 잠꼬대했어?
휘란투투, 2015
8
천산칠금생 2 - 중
마도 그것은 아이의 잠꼬대였을 것이 분명했다. 하나 잠꼬대라도 좋았다. 그녀는 그것이 잠꼬대라도 좋았다. 그 순간부터 그녀는 아이의 엄마가 되었고, 또 아이는 그녀의 아들 이 되었다. 후로도 그녀는 수시로 동굴을찾아 아이의 편의를 세세히 살피고 ...
우상윤, 2013
9
[세트] 독왕 티르 (전5권/완결)
메링거가 판다고 그대로 팔려 가냐. 그렇게 싫었으면 아무튼하는 짓 하곤.” 젖어축축해졌을 쯤에야 세피아는 콧물을 훔치며 티르. 얼마나무서웠는데.” 잠꼬대냐?” 내면서 반문하는세피아였다. 기억은 없는 모양이었다. 기억이 안 난다는데 어쩌겠는 가.
남시온, 2014
10
[무료] 악마는 살아있다 1
마리안느가 끝까지 안 돌아가겠다고, 진아는 자기가 업겠다고 했지만, 결국 마리안 느가 내가 돌려보냈다. 설마 질투하는 것은 아니겠지? 이제 진아네 집앞에 다왔다. “강산아.” “응.” 잠꼬대다. 이건 진짜 잠꼬대다. “나, 버리면 안 돼~!” 잠꼬대다. 잠꼬대 ...
감글동그림, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «잠꼬대»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 잠꼬대 no contexto das seguintes notícias.
1
뭔 소리야? 중얼중얼 잠꼬대 하는 이유
잠을 자면서 자기도 모르게 중얼거리는 헛소리, 즉 잠꼬대는 다른 사람의 수면을 방해하고 당혹스럽게 만들기도 한다. 사람들은 자신이 잠꼬대를 하는지조차 모르는 ... «코메디닷컴, out 15»
2
北, 한미 정상 공동성명에 "얼빠진 잠꼬대" 비난
북한은 현지시간으로 지난 16일 미국 워싱턴에서 진행된 한·미 정상회담 직후 발표된 '북한에 관한 한·미 공동성명'에 대해 19일 "얼빠진 잠꼬대"라고 비난했다. «뉴스1, out 15»
3
'살롱드림' 김새롬, 남편 이찬오 잠꼬대 공개 “잠결에도 '새롬아 사랑해'”
지난 12일 방송된 종합편성채널 JTBC '수상한 미용실-살롱 드림'에는 김지우와 김새롬이 출연했다. 이날 김새롬은 “남편이 잠꼬대를 많이 한다. 잠결에 깨서 '새롬아 ... «텐아시아, out 15»
4
'컬투쇼' 레드벨벳 예리, 조이 잠버릇 폭로 “잠꼬대를 생생하게 해..매번 …
웬디 역시 “저는 조이가 안 자는 줄 알았다”며 조이의 잠꼬대에 대해 폭로했다. 예리는 “심지어 조이는 아침에 일어나면 기억이 안 난다고 한다”고 말해 웃음을 자아냈다 ... «텐아시아, set 15»
5
'오마베' 손준호 "주안이 여행에 푹 빠졌다..잠꼬대까지"
이어진 인터뷰에서 손준호는 "요즘 주안이가 여행에 푹 빠졌다. 잠꼬대로 '여행을 떠나요' 1절을 부르더라"고 말했다. 한편 '오마베'에는 리키김-류승주, 손준호-김소현, ... «중앙일보, set 15»
6
'백년손님' 이선진, “신혼 초, 남편 잠꼬대에 따귀 맞아”
이어 이선진은 “그때 당시에는 남편이 잠꼬대가 심했다. 꿈에서 싸우는 꿈을 꾸었다고 하더라. 그런데 지금 생각해보면 잠꼬대로 그렇게 때리는 것은 좀 의심이 든다” ... «텐아시아, jul 15»
7
북한 "핵포기·비핵화는 잠꼬대 같은 소리"
북한의 대남 선전용 웹사이트 우리민족끼리는 16일 '언제면 개꿈에서 깨여나겠는가'라는 제목의 글에서 "누구의 핵 포기니 비핵화니 하는 잠꼬대 같은 소리를 계속 ... «연합뉴스, jul 15»
8
北 “비핵화는 잠꼬대 같은 소리…핵개발 지속할 것”
북한 대남 선전용 웹사이트 우리민족끼리는 16일 “누구의 핵 포기니 비핵화니 하는 잠꼬대 같은 소리를 계속 줴쳐대는가”라는 글에서 “미국이 우리를 핵으로 위협 ... «데일리NK, jul 15»
9
임지연 '잠꼬대'마저 배우…'어떻길래?'
전날 밤 녹화된 영상에서 임지연은 잠꼬대로 “하나 둘 셋”이라고 말하며 손바닥으로 슬레이트를 쳤다. 촬영 내내 슬레이트 담당이었던 그는 자면서까지 손바닥을 쳐 ... «헤럴드경제, jun 15»
10
잠꼬대·이갈이·심한 잠버릇은 왜 생길까?
그런 사람들에게서 나타나는 흔한 증상은 코골이, 이갈이, 잠꼬대, 심한 몸부림 등이 있다. 이와 같은 잠꼬대, 이갈이 등의 잠버릇이 나타나는 이유에 대해 대한수면 ... «하이닥, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 잠꼬대 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jamkkodae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em