Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장식깃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장식깃 EM COREANO

jangsiggis
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장식깃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장식깃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 장식깃 no dicionário coreano

Pena decorativa As penas deformadas que podem ser vistas em alguns tipos de pássaros muitas vezes têm lindas penas, especialmente machos deformados. Esta é uma plumagem nupcial (pena de verão) que cresce apenas na época de reprodução, . Também é usado como uma ameaça contra o inimigo. 장식깃 어떤 종류의 조류에서 볼 수 있는 변형된 깃으로 특히 수컷이 변형된 아름다운 깃털을 가지는 일이 많은데, 이것은 번식기에만 돋아나는 생식깃(nuptial plumage:여름깃)으로서 이것으로 구애(求愛) 및 과시(誇示)를 한다. 또 적에 대한 위협용으로 사용하기도 한다.

Clique para ver a definição original de «장식깃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장식깃


부등깃
budeung-gis
gis
겨울깃
gyeoulgis
레깃
legis
날개깃
nalgaegis
너깃
neogis
옷깃
osgis
프리깃
peuligis
설깃
seolgis
타깃
tagis
여름깃
yeoleumgis

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장식깃

시혁명열사기념관
시흥
장식
장식-기하문
장식-색동
장식-운문
장식-화문
장식-화염문
장식갑오징어
장식대도
장식미술
장식미술박물관
장식보검
장식
장식
장식솔버섯
장식신발
장식예술박물관
장식
장식

Sinônimos e antônimos de 장식깃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장식깃»

Tradutor on-line com a tradução de 장식깃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장식깃

Conheça a tradução de 장식깃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장식깃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장식깃» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jangsikgit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jangsikgit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decorative feather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jangsikgit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jangsikgit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jangsikgit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jangsikgit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jangsikgit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jangsikgit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jangsikgit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jangsikgit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンシクギト
130 milhões de falantes

coreano

장식깃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jangsikgit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jangsikgit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கார இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jangsikgit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jangsikgit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jangsikgit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jangsikgit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jangsikgit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jangsikgit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jangsikgit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jangsikgit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jangsikgit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jangsikgit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장식깃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장식깃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장식깃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장식깃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장식깃»

Descubra o uso de 장식깃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장식깃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
원색 도감 한국 의 새: - 20페이지
警 논병아리 占 학명 · POdictrs cristotus (unnaeus) 영명 · Great Crested Grebe 형태 암수 동일 하며 겨울깃 은 머리 뿔 깃 이 검은 색 이고 목 과 등 은 짙은 갈색 이며 앞목 과 배 는 횐 색 이다 . 여름 겻 은 머리 뿔깃 과 목 의 장식깃 의 끝 이 검은 색 ...
Mu-bu Yun, 1992
2
시라노: 열린책들 세계문학 027
증오 는 매일 등과 고개 를 곳곳 하게 세우게 하는 주름 장식깃 으로 나를 치장 해 주네 또한 명의 적은 나 에게 불편 과 동시에 광채 를 주는 , 풀 먹인 새 둥근 주름 일세 모든 점 에서 스페인 주름 장식깃 을 닮은 증오 는 목 을 죄는 굴레 이자 눈부신 후광 ...
에드몽 로스탕, 2011
3
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 47페이지
여름깃 은 뒷머리 에 황색 을 띤 붉게 녹슨 색 의 긴 다발 모양 장식깃 이 있으며 , 목 에는 아랫 부분 을 감고 있는 황 적갈색 의 목테 가 있다 . 겨울 에는 목 의 노란 테 와 장식깃 이 없다 . 암컷 은 수컷 보다 약간 작고 , 뒷목 의 장식깃 은 없다 . 눈 주위 , 턱 ...
원병오, 1993
4
조선인 박연 하
장식깃을 단 사모를 쓰고 두 마 리 학이 수놓아진 흉배의 청색 단령을 입은 박연이 초례상 앞에 서고, 그 건너편에 족두리를 쓰고 녹색 비단으로 지은 원삼을 입은 옥정이 마주섰다. 작은 상 위에는 악귀를 쫓고 다산을 기원하는 암탉과 수탉이 붉고 푸른 ...
홍순목, 2013
5
도리언 그레이의 초상: 열린책들 세계문학 152
엄숙한 목소리로 어떻게 생각하는지 물어보면 아마 그들은 1820년대, 그러니까 사람들이 폭넓은 장식깃을 높이 세우던 시 절, 사람들이 아무거나 다 믿으면서도 아는 것은 하나도 없던 시절의 생각을, 그것도 견해랍시고 줄줄이 늘어놓을 걸세. 자네 가 ...
오스카 와일드, 2011
6
테러호의 악몽 1
눈썹은 마치 목 도리도요(목 주변에 목도리처럼 장식깃이 달린 새) 같기도 하고, 조카 제임스 클라크 로스 경이 남극 탐험을 다녀 온 후 묘사한 것처럼 길게 삐져나온 펭귄 눈썹 같기도 했다. 목소리는 갈라진 갑판 바닥을 연마석으로 문지 나는 소리만큼 ...
댄 시먼스, 2015
7
위키드 5: 레인 이야기
공작 은 도로시 가 내 다보 는 창 앞에 멈 서서 그 신기한 장식깃 을 좌 라락 펼쳤 다 . 도로시 는 그것이 백 공작 이었던 것 , 즉 먈 을 할 줄 아는 공작 이었던 것을 맹세 라도 할 수 있었다 . 하지만 토토 가 열 린 창 으로 깽깽 짖어 대기 시작 했고 , 새는 모른 ...
그레고리머과이어, 2012
8
위대한 몬느:
알랭푸르니에. 게 될 거야.” 실제로, 아침 일찍부터 나는 생각에 잠긴 채 행복에 겨워 이본 드 갈레가 옛날에 나한테 보여 줬던 쓸쓸한 프란츠 집 으로 갔다. 레이스에 장식깃을 단 젊은 주부 차림 여자가 문지방에서 빗질하는 걸 멀리서 봤다. 그녀는 미사 ...
알랭푸르니에, 2014
9
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
생명이 살아 숨 쉬는 생태ᆞ경관보전지역 소황사구 채준병. ( 중대 백로 사진 오른쪽 ) 몸길이 약 90 선티 정도로 암수 모두 온몸 이 사하 앞고 눈앞 에 녹색 피부 가 드 러나 있다 . 이름 철 번식기 의 이까 깃 어는 가늘고 긴 장식깃 이 있으나 겨울깃 어 는 ...
채준병, 2014
10
바리鉢里 (체험판)
그것도 고작 반척도 안 되는 몸통을 지닌, 붉은색을 한 새머리에 오색으로 빛나는 장식깃을 목에 달고 봄빛 도는 긴 꼬리를 자랑 하는 화려하기 그지없는 극락조의 모습으로. 바리는 옆의 제균에게서 흘러나오는 인간 내음을 무시했다. 절실할 만큼 싫어 ...
이지안, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장식깃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장식깃 no contexto das seguintes notícias.
1
北금수산태양궁전에 중백로·밤물까마귀 집단 서식
장식깃이 매우 길어 꼬리처럼 늘어졌으며 몸은 흰색이고 부리와 다리, 발가락은 검은색이다. 중백로는 모양과 자태, 색깔과 우짖는 소리,날음활동(비행모습)으로 ... «통일뉴스, jun 14»
2
제주는 제주에만 있다…'제주스러움'이 있는 곳
김녕, 함덕의 팔색조(八色調) 바닷빛과 해녀, 넓디넓은 백사장, 뒷머리에 두 가닥의 장식깃을 자랑하는 쇠백로 등 철새도래지를 비롯해 제주의 진면목을 잘 볼 수 있는 ... «헤럴드경제 미주판, jun 14»
3
[인사이드컷] 사랑의 계절 "공작, 날개를 펴다"
백로 수컷은 암컷의 관심을 끌기 위해 등과 목에 있는 장식깃을 펼치고, 원앙 역시 화려한 날개를 펼칩니다. 가시고기는 암컷 주변을 빙글빙글 돌거나 춤을 춥니다. «Newsprime, abr 13»
4
아름다움은 불필요한 사치품? 아니 생필품!
수컷의 장식깃도 자세히 보니 짐이 아니라 훌륭한 위장 수단이자 유사시 방어수단으로 활용된다는 것. 표범이 앞발로 깃털을 잡아채는 순간 도마뱀 꼬리 자르듯 ... «조선일보, mai 12»
5
'동물농장' 공작들의 사랑과 전쟁, '비주얼 공작 1호'의 위험한 짝 찾기
13일 오전 방송된 SBS TV 'TV 동물농장'에서는 공작들의 화려한 전쟁이 펼쳐지는 한 수목원을 찾아갔다. 수컷 공작들은 암컷들 앞에서 장식깃을 피기에 바빴다. «TV Report, mai 12»
6
여성복? 새 깃털 장식 열풍
새들이 지저귀는 가운데 열대식물이 배경으로 가득찬 비디오 화면에 컬러풀한 의상을 입고 행진하는 모델들의 목과 머리가 온통 새의 화려한 깃털과 장식깃으로 뒤덮 ... «패션비즈, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장식깃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jangsiggis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em