Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "옷깃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 옷깃 EM COREANO

osgis
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 옷깃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «옷깃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
옷깃

Pena

As penas são as peças ligadas ao pescoço ao redor da roupa. Como é Collar em inglês, também é chamado de cor ou cor. 은 옷에서 목을 둘러싼 곳에 붙여져있는 부분이다. 영어로는 Collar이기 때문에 칼라 또는 카라라고도 한다.

definição de 옷깃 no dicionário coreano

Colarinho Voltando o pescoço da roupa para a frente da sala. 옷깃 의복의 목둘레에 돌려 대어 앞으로 여미는 부분.
Clique para ver a definição original de «옷깃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 옷깃


부등깃
budeung-gis
gis
겨울깃
gyeoulgis
장식깃
jangsiggis
레깃
legis
날개깃
nalgaegis
너깃
neogis
프리깃
peuligis
설깃
seolgis
타깃
tagis
여름깃
yeoleumgis

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 옷깃

옷깃새매
옷깃숲새매
옷깃차례
옷깃황제비둘기
로비의혹사건
세고
세고호
솔버섯
좀나방
포사

Sinônimos e antônimos de 옷깃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «옷깃»

Tradutor on-line com a tradução de 옷깃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 옷깃

Conheça a tradução de 옷깃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 옷깃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «옷깃» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воротник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colarinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণ্ডল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

옷깃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Collar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιλαίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Collar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 옷깃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «옷깃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «옷깃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 옷깃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «옷깃»

Descubra o uso de 옷깃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 옷깃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
인연 01권
[도서소개] * 장 르 : 현대물이면서 시대물 * 남 주 : 순정남, 까칠남 * 남주직업 : 이사. 의사. * 여 주 : 착한 여주, 당찬 여주 * 분 위 기 : 진지한 분위기 * 작품 키워드 : 전생. 환생 * ...
정지원, 2011
2
가끔씩 너의 옷깃에 스민 나의 그늘을 기억할까
허성우의 시집. '내 나이 스믈 넷 알고 싶은 것보다 더한 그리움이 남아 늘 보고 싶은 풍경이 있어 하늘을 보며 솟아나는 것들 모두 씻어가는 푸른 물결이 밀려와 부서지리라, 조금 ...
허성우, 2002
3
나는 가끔 우두커니가 된다:
옷깃을 여미고도 우리는 별에 갈 수 없다 —「옷깃을 시의 표면구조는 첫째방법의 째 방법이 부분적으로 다”의 '굴', “헐한 몸에/헛것이 '헛', '헛것'과 '옷깃'이 의도적인 로 배치된 말이다. 1,2,3 례가 제시되고 '옷깃을 반복하여 세상과의 작은 접촉에도 ...
천양희, 2011
4
대한가정학회지 - 14권 - 38페이지
(2)朝鮮初期 의 옷깃 형래 朝鮮淸期 의 實物 이 없어 推定 하면 高麗 26 꺼 忠稽 포 代白色 모시 袍 의 옷깃 과 같은 선 이 뚝 잘린 둣한 깃고 와 깃 궁둥이 가 똑같이 모 가진 깃 이 계속 된다고 본다 . 뒷받침 資 한로 저고리 깃 을 살펴보면 "第 즈 代定宗 03 ...
대한가정학회, 1976
5
圓光大學論文集 - 10-12권 - 501페이지
... ( 옷깃 조 ) ( 옷깃 외 ) ' ( 옷깃 금 ) " " ( 옷싶 에 싼 혈 ) ( 앞깃 포 ) # ( 옷깃 표 ) f ' ( 옷깃 임 ) ( 앞 포 )法( 웃 앞깃 부 ) ( 앞깃 격 ) ( 옷깃 초 ) ( 옷깃 극 ) ( 옷깃 과 )藏( 옷깃 의 끝 접 ) ( 옷깃 최 ) ( 옷 의 깃 소 ) # ( 옷 설잡 을 걸 )敬( 옷깃 겁 )治( 둥근 깃 )前( 옷깃 ...
圓大大學. 文化部, 1976
6
상고사의 새발견: - 434페이지
리라 하지 말고 옷깃 배자 이므로 " 옷깃 우리 " 라고 지어야 할 것이다 . 배씨 성 을 가진 사람 은 모두 " 옷깃 둥지 " " 옷깃 바지 " " 옷깃 갑옷 " " 옷깃 삿갓 " " 옷깃 지팽이 " " 옷깃 망건 " " 옷깃 열매 " 이런 식 으로 이름 을 지어야 할 것이다 .
Chung-jae Yi, 1994
7
상고사의 새발견 - 434페이지
이름 도 배우 리라 하지 말고 옷깃 배자 이므로 ' 옷깃 우리 " 라고 지어야 할 것이다 . 배씨 성 을 가진 사람 은 모두 " 옷깃 등지 " " 옷깃 바지 " " 옷깃 갑옷 " " 옷깃 삿갓 " " 옷깃 지팽이 " " 옷깃 망건 " " 옷깃 열매 " 이런 식 으로 이름 을 지어야 할 것이다 .
李重宰, 1997
8
한국의 활쏘기 - 182페이지
피발 은 머리 를 풀어 헤치는 것이고 , ' 좌임 ' 은 옷깃 을 왼쪽 으로 여 미는 것이다 . 이 피발 좌임 은 오랑캐 의 풍속 이라고 주 를 달고 있다 . ' f ) ) 오랑캐 는 이적 (夷$ d 이니 , 북방 과 동방 의 유목민 들을 가리키는 것이 다 . 따라서 동북방 의 유목민 들은 ...
정진명, 1999
9
무림, 다시 쓰다 4: 진실이란 이름 아래
뭔가를 찾는 듯 두리번거리며 앞서 가는 아이의 옷깃을 뒤에 있는 아이 가 움켜잡았다. 순간 옷깃을 잡힌 아이의 얼굴이 놀람으로 파리해졌지 만 한숨을 쉬며 성난 눈초리로 뒤를 돌아보았다. “놀랐잖아! 왜 갑자기 옷깃을 잡아끌어?” 아이의 외침에 주눅 ...
이준휘, 2011
10
지배하는 자 5
토했다.내부가 그의 이어졌다. 붙은 작은 진탕됐다. 그럼에도 있을때였다. 휘청거리면서뒤로 물러났다. 버텨냈다. 상대가 아님을 손길이 느껴졌다. 어서요!오빠에게 윽박지름에 연정이옷깃을 등에무언가 흑인이 웃고 갑작스럽게수도를 그대로 쓰러졌다.
생착률95, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «옷깃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 옷깃 no contexto das seguintes notícias.
1
옷깃 여미게 하는 날씨, 이번주 중반부터 풀려
주말부터 이어진 쌀쌀한 날씨는 이번 주(12~16일) 중반 풀릴 전망이다. 기상청에 따르면 월요일인 12일 북서쪽의 찬 공기가 남하하면서 전국적으로 추위가 지속될 ... «조선일보, out 15»
2
[서정환의 사자후] '스쳐도 파울' KBL, FIBA 기준과 거리 멀다
[OSEN=서정환 기자] 속된 말로 '옷깃만 스쳐도 파울'이다. 프로농구의 파울콜 기준은 국제농구연맹(FIBA)의 기준과 거리가 멀다. 너무나 민감한 파울콜이 '온실 속의 ... «일간스포츠, out 15»
3
옷깃만 스쳐도 콕콕 쑤시고 아프다면…
시간이 지나면서 옷깃만 스쳐도 아픈 이질통 등 신경병성 양상의 통증이 나타난다. △치료법 치료의 초기 목표는 초기감염이 확대되지 않게 하고 감염기간을 단축시켜 ... «경남신문, out 15»
4
'실크로드' 명물 '석굴암 HMD' 체험…"부처님 옷깃을 만지는 듯"
부처님 옷깃을 만지는 듯" ... 생각해 본 사람들이 많았을 것"이라며 "물론 실제는 아니지만 ICT를 통해 부처님의 옷깃을 만지는 듯한 느낌을 가질 수 있다"고 말했다. «뉴시스, ago 15»
5
[사진]손시헌,'옷깃만 스쳐도 사구야!'
[OSEN=대전,손용호기자]3일 대전 한화생명이글스파크에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 한화 이글스와 NC 다이노스의 경기 2회초 NC 손시헌이 안영명의 ... «중앙일보, jul 15»
6
′오렌지 마말레이드′ 이종현, 동굴 촬영 인증샷…피 묻은 옷깃
특히 이종현이 입고 있는 한복의 옷깃에 피로 추정되는 물질이 묻어 있어 어떤 연유인지 궁금증을 자아낸다. 이종현은 KBS 2TV 금요드라마 ′오렌지 마말레이드′ ... «뉴스핌, jun 15»
7
옷깃 여미고 걸어본 나라사랑의 길
옷깃 여미고 걸어본 나라사랑의 길. 60주년 현충일 맞아 국립서울현충원 돌아보니. 공감: 8. 페이스북; 트위터. 인쇄 목록. '겨레와 나라 위해 목숨을 바치니 그 정성 ... «대한민국정책포털 korea.kr, jun 15»
8
세상에 옷깃을 여미다, 퇴계의 무불경(無不敬)
[옛공부의 즐거움]세상에 옷깃을 여미다, 퇴계의 무불경(無不敬). 최종수정 2015.06.25 14:41 기사입력 2015.06.04 11:22. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. «아시아경제, jun 15»
9
옷깃만 스쳤을 뿐인데 진짜 그녀의 정보가 내게 왔다?
자카드 프로젝트가 실현된다면 정말 옷깃만 스쳐도 내가 원하는 정보를 얻을 수 있지 않을까요? 자카드 프로젝트, 영상으로 한번 보시죠! [구글IO현장 ⑤] 옷깃만 스 ... «KBS뉴스, jun 15»
10
강예원 "옷깃에 반해 사랑 빠진적도..보이는게 전부는 아니죠"[인터뷰]
[OSEN=김경주 기자] 참으로 독특한 캐릭터다. MBC 예능프로그램 '일밤-진짜사나이' 여군 특집에 출연해 '아로미'라는 별명을 얻은 그는 그동안 출연했던 예능 ... «중앙일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 옷깃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/osgis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em