Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "제대" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 제대 EM COREANO

jedae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 제대 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «제대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Descarga

제대

O cordão umbilical indica o seguinte. ▪ o cordão umbilical indica cordão umbilical. ▪ O vazio é o antigo termo do altar. Na Igreja Católica coreana, uma mesa dedicada aos sacrifícios sacrificiais da Missa é chamada de altar, e todo o espaço onde o altar é colocado é chamado de altar. ▪ A emergência é um termo militar que leva a uma ação de pessoal a ser levada do serviço ativo. No sistema de serviço militar da Coréia, é chamado de área inteira. É usado para converter de serviço ativo para estação de reserva ou suplementar, ou para a segunda estação nacional. Por outro lado, a incorporação das forças de reserva nas reservas ou na segunda estação fugitiva após o travesseiro de enchimento é chamada de desengate. 제대는 다음을 가리킨다. ▪ 제대는 탯줄을 가리킨다. ▪ 제대는 제단의 옛 용어이다. 한국 가톨릭 교회에서는 미사의 희생제사를 봉헌하는 탁자를 제대라고 하고 제대가 놓여있는 공간 전체를 제단이라고 부른다. ▪ 제대는 현역에서 해제시키는 인사조치를 이르는 군사 용어이다. 대한민국의 병역 제도에서는 전역이라고 칭한다. 현역에서 예비역이나 보충역, 혹은 제2국민역으로 전환시 쓰인다. 이와 달리 보충역 필로 이후 예비군이나 제2국민역에 편입시키는 것은 소집해제라고 한다....

definição de 제대 no dicionário coreano

Cordão umbilical. Refere-se a uma estrutura semelhante a um cordão que conecta o feto e a placenta. O embrião precoce (embrião) e o trofoblasto (placenta) foram ligados ao mesodermo extravagante (mesoderma embrionário), chamado aderente 莖. Pouco tempo depois, os vasos sanguíneos são formados no gânglio aderente, que conecta os vasos sanguíneos dos vasos sanguíneos fetais e o trofoblasto (corante da placenta) aos vasos sanguíneos. Anexo Uma parte do saco vitelino (卵黄囊) é enrolada em amnion (membrana amniótica) e torna-se um material ool (紐 物 物), e isso é chamado de cordão umbilical (cordão umbilical). O saco vitelino é finalmente degenerado e desaparece e, eventualmente, contém duas veias arteriais e uma veia e os tecidos conjuntivos fetais que o encerram. 제대 탯줄. 태아와 태반을 연결하는 끈모양의 구조물을 말한다. 태생초기 배자(태아)와 영양막(태반)은 부착경(付着莖)이라고 하는 배외중배엽(胚外中胚葉)으로 결합되었다. 얼마안가서 부착경속에 혈관이 생기고, 이것에 태아의 혈관과 영양막(태반의 융모막)의 혈관이 연결되어 제혈관이 된다. 부착경과 난황낭(卵黃囊)의 일부(卵黃腸間)는 양막(羊膜)에 싸여서 유상물(紐狀物)이 되는데, 이것을 제대(탯줄)라 한다. 난황장간은 드디어 퇴화, 소실되고 결국 제대에는 2개의 제동맥과 1개의 제정맥과 이것을 싸는 태아의 결합조직이 포함되게 된다.
Clique para ver a definição original de «제대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 제대


비백대대
bibaegdaedae
복상세대
bogsangsedae
부메랑세대
bumelangsedae
대대
daedae
단층파쇄대
dancheungpaswaedae
단카이세대
dankaisedae
단상세대
dansangsedae
갤러그세대
gaelleogeusedae
길흑보안총대조선독립대대
gilheugboanchongdaejoseondoglibdaedae
골뱅이세대
golbaeng-isedae
광다회대
gwangdahoedae
계대
gyedae
경계제대
gyeong-gyejedae
매뉴얼세대
maenyueolsedae
무성세대
museongsedae
노인세대
noinsedae
논칼라세대
nonkallasedae
뉴실버세대
nyusilbeosedae
사이버세대
saibeosedae
상천해대
sangcheonhaedae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 제대

당업
제대각시
제대결절
제대결찰
제대권락
제대로근
제대
제대
제대비우
제대연변부착
제대
제대염전
제대잡음
제대절단
제대춘만
제대클립
제대탈락
제대탈장
제대탈출
제대하수

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 제대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Sinônimos e antônimos de 제대 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «제대»

Tradutor on-line com a tradução de 제대 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 제대

Conheça a tradução de 제대 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 제대 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «제대» em coreano.

Tradutor português - chinês

脐带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordón umbilical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discharge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भनाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبل السري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуповина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão umbilical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাভিরজ্জু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordon ombilical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali pusat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nabelschnur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除隊
130 milhões de falantes

coreano

제대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ari umbilical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây rốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்புல் கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göbek bağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cordone ombelicale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pępowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуповина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordonul ombilical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομφάλιο λώρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naelstring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navelsträngen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navlestreng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 제대

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «제대»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «제대» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 제대

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «제대»

Descubra o uso de 제대 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 제대 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
제대 장병
제대장병이 고향으로 돌아가는 길에 만난 여인과 한 없이 깊은 사랑의 길로 접어드는데, 그의 생을 망가뜨리는 여인의 얘기와 자신의 삶의 의욕, 갈등이 겹쳐 끝없는 추락의 길로 ...
김선태, 2013
2
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
부모도 반의사가 되어야 한다 제6권 이상원. ▣ 한 개 제대동맥(단 제대동맥) Single umbilical artery of newborn infants △ 사진 6-269. 건사 중 제대(탯줄) 속에서 2개 제대 동맥 과 한 개의 제대 정맥이 보인다. 이때쯤에는 제대 클램프를 떼도 된다.
이상원, 2015
3
바다의 여인
들어가고, 3제대와 4제대는 공중에서 침투 들어간다. 1제대와 2제대가 먼저 배로 진입해 들어 가, 3제대와 4제대를 엄호한다. 기관실을 먼저 장악하 고, 인질이 있을 법한 조타실을 사수한다. 알겠나?” 해 련을 머릿속에 새기도록 하고, 1제대와 2제대는 ...
휘란투투, 2014
4
아수라 천마 3
전 이미 제대 결정이 났습니다만.” “흠...... 그런가? 그럼 내가 지구 방위군의 군법 전문가에게 문의해 볼 테 니 그때까지 제대를 보류해 주도록 하게.” 2중대장은 카라 한센의 말에 대한 대답을 1중대장을 보면서 대답하는 교 묘한 수작을 부렸다.
지장환, 2012
5
신의 편작 (소설 의인열전 1)
제대인과 제대인의 부인들도 모두 둘러앉아서 차를 마시며 진완의 이야기에 귀를 기울 였다. “진공자가 의술로 여러 사람을 구했으니 우리도병이 있는지 없는지 진찰해 주세요.” “호호호. 정말 진공자는 맥을 보고 병을 진단할 수 있어요?” 제대인의 부인 ...
이수광, 2011
6
봉황의 시대 5(완결)
제1제대와 제2제대는 보트에 탑승!” 슐레이(W.S. Sehley) 소령의 외침이 떨어지자마자 강변에서 5개의 종렬 대 형을 이루며 대기하고 있던 원정군 지상부대에서 2개 대형이 우렁찬 구령 과 함께 즉시 앞으로 떨어져 나와 이미 모래사장에 배치되어 있는 ...
백경락, 2015
7
법여성학: 평등권과여성 - 165페이지
제대 군인 중 위 [ A ) 의 유형 에는 전체 여성 중의 극히 일부분 만 이 해당 될 수 있으므로 실제 거의 모든 여성 은 제대 군인 에 해당 하지 아니한다 . 그리고 남자 의 대부분 은 제대 군인 중 위 곤 과 옹유 형 에 속 함으로써 제대 군인 에 해당 한다 . 이 사건 ...
윤후정외, ‎신인령, 2001
8
통계 로 본 베트남 전쟁 과 한국군 - 57페이지
철군 제 2 단계 화물 제대 편성 및 일정 ( 선박 ) 제대 화물량 ( 톤 ) 적재 항구 입항 출항 화물 부대 수송 선박 계 93,609 11 개 제대 2,747 Quy Nhon 2. 2-2. 7 수도 사단 괴 닉스 3,810 Carn Ranh 2. 2-2.11 제 2,4 제대 일반 화물 푸 토보 l 0,299 vuy Nhon ...
최용호, ‎Korea (South). 국방부. 군사편찬연구소, 2007
9
친일파: 일제하기득권자들의좌절과변절 - 3권 - 211페이지
團 J ] 트북 , 간 % 문 ( E % % 1 잡 登團圈 J d 됫한 3 . , w 도 참관 C 광 공부 장흐 > L . J 1 구주 제대 , 총독부 과장 - 허정 과도 정권 부흥 부장관 - 공화당 1 ] 권 부장관 l A] 지 團團團團 n ] 경도 제대 , 평북 재무 부장 - 미군정 청 경무부 차장 - 민주당 국 ...
김삼웅, ‎정운현, 1993
10
東國大學校九十年誌: 자료편 - 876페이지
제 5 조 ( 학생 제대 의 편성 ) m 학도 호국단 의 편제 는 영 제 4 조의 규정 에 의하여 단우 제대 , 중간 제대 . 최고 제대로 구성 하되 별표 2 와 같다 . 다만 경주 대학 학생 장 과 여학생 장은 당연직 총부 학생 장 및 부여 학생 장이 된다 .卷 최고 제대 는 각급 ...
동국대학교90년지편찬위원회, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «제대»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 제대 no contexto das seguintes notícias.
1
보훈처, 내일 전쟁기념관서 '제대군인 취·창업 한마당'
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 국가보훈처는 오는 20일 오후 1시 서울 용산 전쟁기념관에서 '2015 제대군인 취·창업 한마당' 행사를 연다고 19일 밝혔다. 제대군인 ... «연합뉴스, out 15»
2
제대군인 절반 이상 비정규직…연소득 2천500만원(종합)
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 군 복무를 마치고 전역한 제대군인의 다수가 소득 수준이 낮은 비정규직 일자리를 얻고 있음을 보여주는 조사 결과가 나왔다. «연합뉴스, out 15»
3
유승호 '상상고양이' 제대 후 복귀작…고양이와 인간의 동거생활? 알고 …
배우 유승호가 제대 후 복귀작으로 케이블채널 MBC 에브리원의 '상상고양이'를 선택했다. 8일 MBC ... 이 작품은 유승호의 제대 후 복귀작으로 기대를 모으고 있다. «동아일보, out 15»
4
'정신질환 제대' 스윙스, "자존심 상했지만 간부들 권유로 나왔다"
그는 “지난 9월 4일 현역복무부적합심의를 받고 제2국민역, 즉, 군 생활 11개월 정도를 남기고 제대를 했습니다”라고 밝히며 어린 시절부터 앓아온 정신 질환이 그 ... «허핑턴포스트, set 15»
5
제대명령 받은 군인, "우상화 건설 동원되자 집단 탈영"
27일 함경북도의 복수 소식통은 “지난 달 10일쯤 함경북도 명천군 다호리에서 모자이크 벽화를 건설 중이던 공병국 제1여단 제대군인 18명과 소대장 1명이 함께 탈영 ... «중앙일보, jul 15»
6
제대 앞둔 육군 병장 수영강 투신 사망
제대 앞둔 육군 병장 수영강 투신 사망. 등록 일시 [2015-07-20 ... 숨진 윤씨는 육군 모 부대 병장으로, 올 9월 제대를 앞둔 것으로 알려졌다. 경찰은 다리 난간에서 윤씨 ... «뉴시스, jul 15»
7
육군 제대군인, 절반가량 취업 못한다
제대군인 취업지원 정책은 그동안 많이 추진되어 왔으나 체계적이고 합리적으로 접근하는데 한계가 있었다. 그간 제대군인 지원조직과 법령을 정비하고 예산을 확대 ... «오마이뉴스, jun 15»
8
송중기, 제대 후 첫 일정은 '팬미팅'…남다른 팬사랑
제대를 신고하기 위해 밖으로 나온 송중기는 현장에 모인 취재진 앞에서 군 복무를 무사히 마친 소감을 전했다. 송중기는 "오랜만에 인사드린다. 병장 송중기다"라며 ... «아시아경제, mai 15»
9
송중기, 제대 후 첫 작품 '태양의 후예'서 송혜교 사랑하는 특전사 연기
다음 달 제대를 앞둔 송중기는 엘리트 코스를 밟은 특전사 소속 외국 파병팀장 '유시진'을 연기한다. 제대 후 충분한 준비기간을 거친 뒤 촬영에 임한다는 계획이다. «대기원시보, abr 15»
10
육군, 제대 상사·대위·소령들 위해 일자리 4만개 확보 추진
육군에 따르면 현재 중·장기 복무자의 제대 후 취업률은 57.4% 수준에 불과하다. 이는 사단급 이하에서 근무했던 장교들 다수가 격오지에서 근무하는 등 제대를 ... «조선일보, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 제대 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jedae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em