Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "전갱이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 전갱이 EM COREANO

jeongaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 전갱이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «전갱이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
전갱이

Cavalinha

전갱이

Cavalinha é um peixe de cavala e seu nome científico é Trachurus japonicus. 전갱이는 전갱이과의 물고기로 학명은 Trachurus japonicus이다.

definição de 전갱이 no dicionário coreano

Cavalinha É possível pescar durante todo o ano pelo peixe-marinho. Quanto mais objetos você mora no norte, mais leve é ​​seu corpo. É cozido de várias maneiras, incluindo grelhado, cozido à moinho e tempura. 전갱이 농어목 전갱이과의 바닷물고기로 일년 내내 낚시가 가능하다. 북쪽에 사는 개체일수록 몸빛깔이 옅다. 구이, 조림, 튀김 등 다양하게 요리된다.
Clique para ver a definição original de «전갱이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 전갱이


대농갱이
daenong-gaeng-i
갈전갱이
galjeongaeng-i
가시달갱이
gasidalgaeng-i
긁갱이
geulg-gaeng-i
긴줄밑달갱이
ginjulmitdalgaeng-i
인도실전갱이
indosiljeongaeng-i
장갱이
jang-gaeng-i
미늘전갱이
mineuljeongaeng-i
민전갱이
minjeongaeng-i
밑달갱이
mitdalgaeng-i
무명갈전갱이
mumyeong-galjeongaeng-i
납줄갱이
nabjulgaeng-i
눈전갱이
nunjeongaeng-i
빨갱이
ppalgaeng-i
사출갈전갱이
sachulgaljeongaeng-i
서호납줄갱이
seohonabjulgaeng-i
실전갱이
siljeongaeng-i
소촐농갱이
socholnong-gaeng-i
술전갱이
suljeongaeng-i
떡납줄갱이
tteognabjulgaeng-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 전갱이

갓버섯
개과정
개도
개도법
객사
객사일기
객시
전갱이
전갱이구이
전갱이
전갱이
전갱이식해
전갱이양념구이
거근
거복철
거복후거계

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 전갱이

전갱이
흑기줄전갱이
흑점갈전갱이
흑점줄전갱이
회유전갱이
케이프전갱이
갱이
쿠논전갱이
패러갈전갱이
타람파미늘전갱이
전갱이

Sinônimos e antônimos de 전갱이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «전갱이»

Tradutor on-line com a tradução de 전갱이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 전갱이

Conheça a tradução de 전갱이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 전갱이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «전갱이» em coreano.

Tradutor português - chinês

卵鲹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pámpano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pompano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोम्पानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من أسماك المحيط الأطلنطي كثير اللحم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паломета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pompano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পম্পানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pompano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pompano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジ
130 milhões de falantes

coreano

전갱이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போம்பனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्र्व मेकरल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palamut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pompano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Паломета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește pompano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχίνωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pompano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Florida pompano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaffelmakrell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 전갱이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «전갱이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «전갱이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 전갱이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «전갱이»

Descubra o uso de 전갱이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 전갱이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
현산 어보 를 찾아서 - 1권
전갱이 류 의 대표 종인 전갱이 * 는 분류 학적 으로 전갱이과 새 가라 지속 에 포 함 되며 . 우리 나라 에서는 이 속의 물고기 로 전갱이 . 새 가라지 . 눈 전갱이 , 녹 줄 매가리 의 4 종이 알려져 있다 . 그러나 전갱이과 는 상당히 큰 분류군 이다 . 새 가라 지속 ...
이태원, 2002
2
홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:
무작정 따라하기 구운 전갱이 오차즈케 만들기 재료 : 밥 1그릇, 전갱이 1마리, 녹차 찻잎 5g, 무와 오이 절임 적당량, 간장 약간 01 우동그릇 크기의 큰사발을 준비합니다. 02 밥은 흰 쌀밥으로 1그릇 분량을 준비하여 사발에 담습니 다. 03 구운 전갱이는 ...
진수수, ‎임현정, 2012
3
사는 게 뭐라고 : 시크한 독거 작가의 일상 철학
하나만 더 물어 전갱이 한 상자에다 도대체 뭘 물어봤을까. 아마 열정이 지나쳤던 거겠지. 어느 날은 페페오 씨가 자잘한 그에게 맡기고 노노코와 실없이 수 볼게요”라던 페페오 씨는 온갖 생선을 사 왔다. 나는 점점 페페오 씨에게 익숙해 져서 생선 요리 ...
사노 요코 저, ‎이지수 역, 2015
4
노멘 3
전갱이가 좋아. 회로 먹으면 끝내주지.” 동범의 상식으로 전갱이는 동물원의 펭귄이나 바다 표범의 먹이다. 신기한 마음에 물었다. “전갱이요?” 주인의 표정이 눈에 띄게 어두워졌다. 그는 손사래를 치며 강조했다. “절대로 인근 바다에서 잡힌 전갱이가 ...
이영균, 2013
5
나는 1日1食 이렇게 성공했다: 누구나 쉽게 시작하는 1일 1식 실천편
전갱이는 매가리라고도 불린다. 제철의 전갱이에는 DHA와 고도불포화지방산이 풍부한데 이는 혈액의 흐름 을 원활하게 해주고 중성지방과 콜레스테롤 수치를 떨어 뜨려 심근경색, 뇌졸중, 동맥경화 같은 성인병을 예방해 준다. 더불어 전갱이의 ...
네이버 카페 '1일 1식&간헐적 단식', 2013
6
日本의獨島政策資料集(譯) - 242페이지
아까 말씀 드렸습니다 만 , 최근 에 전갱이 가 많이 잡히고 있어서 , 사료용 의 작은 전갱이 를 대량 으로 포획 하고 있습니다 . 그런데 , 만약 금년 에 했다고 하면 , 이대로 간다고 하면 , 어쩌면 8 월 한달 동안에 전갱이 의 TAC 양 에 달할 지도 모릅니다 .
李鍾學, ‎金柄烈, 2000
7
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
시민은 생선가게의 전갱이가 싱싱해보이던 것을 떠올렸다. 그래, 오늘 아침은 전갱이 소금구이로 하자. 그녀는 휘파람을 불며 지갑을 챙겨 밖으로 나갔다. “전갱이 소금구이엔 두릅 된장 무침도 좋은데.” 한시민, 26세. 너무도 이른 나이에 하숙집 주인이 ...
반재원, 2013
8
매향리에는 매화나무가 없다:
그것은 바로 한국 전갱이 종결 된 역사적 사실 ( 풋요 숟초 ) 이라는 것이다 . 휴전 ( 한한 ) 이라는 형식 을 통해 종식 되었지만 , 이에 대한 많은 논탄 과 연구 가 이루어지는 것은 아직도 해결 되지 앓은 전갱이 기 때문 이다 . 다시 맡해 , 1953 넌 한국 전쟁 ...
이경직, 2012
9
국제금융 이야기:
1 、 근 _ 1:1、:【、__ 0 、[__ 전갱이 는 말로 지칭 했다 만테 가 재무 장인 의 말 처럼 현대판 흰율 전갱이 실 제로 일어나고 있을가 ? 만약 그렇다면 어떤 무기물 〕 르 } 관전 이다 근린 궁 핌화 갱책 의 일한 으로 동원 되더 갱 과 들이 늘 날와 한울 전갱이 「l「 ...
이성한, 2013
10
오라전대 피스메이커 2
반재원. “거기엔 왜 가려고요?” “안심이 안 돼서.” 그 말을 끝으로 재빨리 집을 나서는 유리였다. 그 뒷모 습에 시민은 어느정도짐작 가는 구석이 있어서 풋 웃 었다. “흐음. 그럼 두 사람이 오기 전에 장이나 보러 가볼까?” 시민은 생선가게의 전갱이가 싱싱 ...
반재원, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «전갱이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 전갱이 no contexto das seguintes notícias.
1
전갱이·고등어 어획 호조…연근해어업 생산 5.5%↑
품목별 생산량은 멸치 15만2천526t, 고등어 10만4천662t, 오징어 7만6천490t, 전갱이 3만9천217t, 삼치 2만1천656t, 갈치 3만904t, 꽃게 1만4천55t, 가자미 1만2 ... «연합뉴스, nov 15»
2
연근해어업 생산 11%↑…전갱이·고등어 많이 잡혀
누계 생산량이 증가한 품목은 전갱이(133.6%), 고등어(67.4%), 삼치(36.2%) 등이며 감소한 품목은 꽃게(-21.5%), 참조기(-20.2%), 가자미(-15.1%) 등이다. 올해 1∼9 ... «연합뉴스, out 15»
3
토종돌고래 상괭이 '오월이' 17개월만에 고향으로
오월이는 가두리로 이동한 후 3일 동안은 치료기간동안 먹던 먹이와 동일하게 전갱이, 양미리, 열방어, 멸치, 고등어 등 3Kg 제공받았다. 이와 함께 이틀째부터는 ... «중앙일보, out 15»
4
해수부, 생선회 일본식 용어 바꾸기 나선다
사용이 굳어진 일본식 어류 명칭은 마구로(다랑어), 혼마구로(참다랑어), 이까(오징어), 히라시(방어), 아나고(붕장어), 오도리(산새우), 아지(전갱이), 하모(갯장어), ... «데일리한국, out 15»
5
전갱이·고등어 어획↑…연근해어업 생산 10.9% 증가
한편, 8월 연근해어업 생산량은 4만75t으로 작년 8월(3만5천682t)보다 12.3% 늘었다. 품목별 생산량은 오징어 9천622t, 갈치 3천431t, 전갱이 1천108t, 꽃게 649t, ... «연합뉴스, set 15»
6
혈관·뼈 건강 지켜주는 '어식백세' 수산물 전갱이
고등어와 함께 등푸른 생선을 대표하는 것이 전갱이다. 둘 다 난류성(暖流性)·회유성(回遊性) 생선인데다 겉모습과 영양이 서로 쏙 빼 닮았다. 전갱이의 영문명도 '말 ... «중앙SUNDAY, set 15»
7
[조황] 해운대 앞바다 전갱이·참돔 꾸준해
해운대 앞바다 선상낚시는 전갱이, 상사리급 참돔 등이 꾸준히 잡혔다. 생도권 갯바위낚시는 상사리급 참돔과 부시리 입질이 꾸준했다. 벵에돔 조황도 살아났으며, ... «국제신문, set 15»
8
9월의 수산물 '전갱이·오징어'
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 해양수산부는 영양가가 풍부한 가을 제철 음식인 전갱이와 오징어를 9월의 수산물로 선정했다고 2일 밝혔다. 전갱이는 단백질과 지질 ... «연합뉴스, set 15»
9
올해 7월까지 생산량, 고등어ㆍ전갱이ㆍ멸치 ↑…갈치ㆍ오징어ㆍ …
주요 품목별 7월 생산량은 고등어 4749톤, 오징어 3767톤, 전갱이 3147톤, 갈치 2174톤, 멸치 1809톤 등이며, 7월까지 누계생산량은 멸치 8만4062톤, 고등어 5 ... «이투데이, ago 15»
10
상반기 어획량 전년대비 14% 늘어…고등어, 전갱이, 멸치 증가… 갈치 …
주요 품목별 6월 생산량은 전갱이 8,281톤, 고등어 3,371톤, 오징어 1,502톤, 멸치 1,386톤, 갈치 434톤, 참조기 18톤 등이며, 상반기까지 누계생산량은 멸치 76,125 ... «리서치미디어스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 전갱이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jeongaeng-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em