Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "질고" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 질고 EM COREANO

jilgo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 질고 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «질고» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 질고 no dicionário coreano

Sofrendo de doença e doença. Sofrendo da doença. 질고 병으로 오는 고통. 병으로 오는 괴로움.

Clique para ver a definição original de «질고» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 질고


감은재일고
gam-eunjaeilgo
간송일고
gansong-ilgo
건재일고
geonjaeilgo
금서헌일고
geumseoheon-ilgo
근사재일고
geunsajaeilgo
김문절일고
gimmunjeol-ilgo
고담일고
godam-ilgo
괴암일고
goeam-ilgo
구봉일고
gubong-ilgo
국애일고
gug-aeilgo
국창선조비영인광주김씨일고
gugchangseonjobiyeong-ingwangjugimssiilgo
구고헌일고
gugoheon-ilgo
국포일고
gugpoilgo
격암일고
gyeog-am-ilgo
경당일고
gyeongdang-ilgo
경재일고
gyeongjaeilgo
계서일고
gyeseoilgo
규일고
gyuilgo
낙애일고
nag-aeilgo
남곡일고
namgog-ilgo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 질고

경이과
경이나물
경이나물죽
경이녹두차
경이씨
경이잎벌레
경이장아찌
경이차
경이택사
경이택사술
골천
관리
그릇
기형
나무
내용물도말시험법
도말표본

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 질고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Sinônimos e antônimos de 질고 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «질고»

Tradutor on-line com a tradução de 질고 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 질고

Conheça a tradução de 질고 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 질고 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «질고» em coreano.

Tradutor português - chinês

苦难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Souffrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penderitaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦労
130 milhões de falantes

coreano

질고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofferenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cierpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υποφέροντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 질고

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «질고»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «질고» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 질고

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «질고»

Descubra o uso de 질고 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 질고 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 성서 백년 史 - 2권 - 479페이지
질문 3 이사야 53 장 3 절 에서 「 개역 」 은 고난 받는 종 을 " 질고 를 아는 자 " 라고 했는데 ,「 표준 새 번역 」 은 " 언제나 병 을 앓고 있었다 " 라 고 해서 , 그리스도 의 구속 사역 을 부인 하는 번역 이라고 하는 지 적이 있었다 . 대답 고난 받는 종이 질고 에 ...
리진호, 1996
2
우리가 하나님을 오해했다
그런데 이사야 선지자는 성부 하나님께서 그 일을 너무나 기뻐하셨기에, 아들이 질고를 지고 슬픔과 비애 가운데 들어가게 하셨다고 말한다 (사 53:4 참조) . 여기에 사용된 슬픔과 비애를 뜻하는 '질고를 지다'라 는 표현은 영원한 영광 가운데 거하시고 ...
김형익, 2014
3
어린이 문학 의 재발견: 김상욱 평론집 - 156페이지
간고 를 많이 겪었 으며 질고 를 아는 자라 . 마치 사람들 에게 얼굴 을 가리우고 보지 않음 을 받는 자 같아서 멸시 를 당 하였고 . 우리 도 그 를 귀히 여기지 아니 하였도 다 . 그 는 실로 우리 의 질고 를 지고 우리 의 슬픔 을 당하였 거늘 , 우리 는 생각 하기 ...
김상욱, 2006
4
성경전서:
... 간고를 많이 겪 었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 여호와의 팔이 뉘게 나타났느뇨 마른 땅에서 나온 줄기 같 받는 자같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다 53:4그는 실로 우리의 질고를 ...
성서번역위원회, 2014
5
레프트 비하인드 12 : 영광의 재림
그는 멸시를 받아 사람들에게 버림받았으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라. 마치 사람들이 그에게 서 얼굴을 가리는 것 같이 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다. 그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였 거늘 ...
제리 젠킨스, ‎팀 라헤이, 2013
6
하사람성경 개역한글(구약): - 370페이지
... 없도다 2 그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어 버린바 되었으며 간고를 많이 겪었 으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도 다 3 그는실로 우리의 질고를 ...
하사람, 2014
7
종교는 싫지만 예수님은 사랑하는 이유
그는 멸시를 받아 사람들에게 버림받았으며 간고를 많 이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들이 그에게서 얼굴을 가리는 것같이 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀 히 여기지 아니하였도다 그는 실로 우리의 질고를 지고 우리의 슬픔을 당하였거늘 ...
제퍼슨 베스키, 2014
8
회복의 복음 7권 보라 새 일을 행하리라
었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같 아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니 하였도다” 사람들이 길을 가다가 얼굴을 돌리고 보기 싫어하 는 사람들이 있습니다.
김서택, 2003
9
하사람성경 개역한글: - 370페이지
... 없도다 2 그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어 버린바 되었으며 간고를 많이 겪었 으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도 다 3 그는실로 우리의 질고를 ...
하사람, 2014
10
경판 방각 소설 춘향 전 과 필사본 남원 고사 의 독자층 에 대한 연구
... 만혼 시양 이 민간 질고 (民間疾苦)團- 민간 질고 왕화 불급 원 방의 는 탐관오리 슈지 곡법 환과 고독 민간 질고 알 길 업견 오니 어견 騷 시기 시면 민간 의 질고 와 각관 의 탐관오리 녁 녁히 삶 혀다 가 ( 민간 의 질고 < 남 > , 백성 의 질고 Go><23)<20> ...
이창헌, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «질고»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 질고 no contexto das seguintes notícias.
1
한국인덕션 '부뚜막 가마솥', 집밥의 맛 그대로…
... 이 누룽지의 양과 함께 밥의 질고 된 상태마저도 조절이 가능하다"며 부뚜막 가마솥의 기능에 대해 전했다. 실제로 각종 영양밥과 특수밥을 지을 수 있는 기능마저도 ... «스포츠조선, nov 15»
2
제4회 한미 나라사랑 기도모임 열려
이 목사는 “근심과 걱정, 우환 질고가 없는 가정이나 개인이 어디 있느냐”며 “예수님을 죽은자 가운데서 살리신 성령의 인도를 따라 살 수 있도록, 하나님의 은혜가 ... «Korea Daily, nov 15»
3
[ESSAY] 남산 산책로에서 맛본 자비 나눔 행복 충만
마침 우기가 시작된지라 땅은 질고 불편하기 짝이 없게 되자 목신들은 비구들을 쫓아낼 궁리를 하게 되었다. 일단 무서운 형상으로 쫓아내고자 머리가 없는 귀신 형상 ... «조선일보, nov 15»
4
[조류경보 1주일째… 한강을 가다] 파래 같은 녹조 둥둥… 낚시꾼 …
손가락으로 만져본 녹조는 질고 부드러웠다. 땅에 붓자 축축한 녹색덩어리가 걸쭉하게 들러붙었다. 동작대교 남단에서 한강과 합쳐지는 반포천은 느리게 흘러서 녹조 ... «국민일보, jul 15»
5
[말씀묵상] 예수, 영생의 성전을 세우시다
가난과 질고의 땅, 마다가스카르에 주의 백성들이 있나이다. 동족들에게 참된 복음을 전하고자 열망하는 이들이 생명의 말씀 앞에서 화답합니다. 이 새벽, 주님이 ... «한국 기독일보, abr 15»
6
[김명혁 칼럼] 십자가와 고난의 복음
사실 선지자 이사야는 오래 전에 메시야가 영광을 받으시는 모습으로 세상에 오시지 않고 “멸시”와 “싫어 버림”과 “간고”와 “질고”와 “슬픔”과 “아픔”과 “징벌”과 “고난”과 ... «크리스천투데이, mar 15»
7
십자가와 고난의 복음(마16:21-25)
사실 선지자 이사야는 오래 전에 메시야가 영광을 받으시는 모습으로 세상에 오시지 않고 “멸시”와 “싫어 버림”과 “간고”와 “질고”와 “슬픔”과 “아픔”과 “고난”과 “찔림”과 ... «뉴스파워, mar 15»
8
오늘의 성구 "매검매우(賣劍買牛)"'검을 팔아 소를 사다.'
그리하여 그는 황제로 된 후에도 마음속으로는 항상 백성들의 질고를 못 잊었다. 선제(宣帝)는 거듭 수상(水相)과 어사대부에게 강조하여 말하였다. "일반 백성들의 ... «중국국제방송 경제채널, fev 15»
9
'1000원짜리 김밥'은 옛말…입 안의 작은 사치, '프리미엄 김밥' 승자는?
그런데 밥이 질고 달다. 강: 맞다. 현미의 고소한 맛이 안 느껴진다. 인기 메뉴라는 아몬드호두멸치김밥은 입안에서 뻑뻑하게 퍼진다. 맛있는 음식은 입안에 들어가면 ... «한겨레, fev 15»
10
진짜 김밥 '천국'을 찾아라!
그런데 밥이 질고 달다. 강: 맞다. 현미의 고소한 맛이 안 느껴진다. 인기 메뉴라는 아몬드호두멸치김밥은 입안에서 뻑뻑하게 퍼진다. 맛있는 음식은 입안에 들어가면 ... «한겨레21, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 질고 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jilgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em