Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "지못미" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 지못미 EM COREANO

jimosmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 지못미 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «지못미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma lista de novas palavras da internet na Coréia

대한민국의 인터넷 신조어 목록

O seguinte é uma lista de novas palavras da Internet coreanas. É usado principalmente por internautas na Coréia, mas os dicionários coreanos não estão oficialmente listados. 다음은 대한민국의 인터넷 신조어 목록이다. 대한민국의 네티즌들이 주로 쓰는 말이지만 한국어 사전에는 공식적으로 등재되지 않은 말들이다.

definição de 지못미 no dicionário coreano

É a abreviatura de "Eu não posso protegê-lo, desculpe". Minha estrela pública favorita foi usada para expressar os corações dos fãs entusiastas que ficaram infelizes quando ficaram envergonhados ou envergonhados na transmissão, mas gradualmente expressaram sua tristeza quando amigos íntimos ou objetos preciosos foram submetidos a assuntos humilhantes Também foi usado em palavras. Quando o Sungnyemun no National Treasure No.1 em 2008 desapareceu, o "Burned Sungnyemun ... ... O título do memorial intitulado "Gimpmi" causou uma forte impressão com a nova geração de forma e expressão memorial única. 지못미 ‘지켜주지 못해 미안해’의 줄임말이다. 좋아하는 대중 스타가 방송 중에 난처하거나 무안한 상황에 처했을 때 그것을 안타깝게 여기는 열성팬들의 마음을 표현하는 말로 사용되기 시작했으나 점차 가까운 친구나 소중한 대상이 굴욕적인 일을 당했을 때의 안타까운 마음을 표현하는 말로도 사용되었다. 2008년 국보 1호 숭례문이 소실되었을 때 인터넷에 올라왔던 “불타버린 숭례문…… 지못미”라는 추모 기사 제목은 신세대적인 독특한 추모 방식이자 표현으로 강한 인상을 남겼다.
Clique para ver a definição original de «지못미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 지못미

모산
모세인불식지의
모주
모충제
모쿠지
모탕
모허산
모환
몬강
묘동
무나이
무싸얼
무쓰타이
무쿠섬
문검사법
문날인거부운동
문리
문별집

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 지못미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinônimos e antônimos de 지못미 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «지못미»

Tradutor on-line com a tradução de 지못미 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 지못미

Conheça a tradução de 지못미 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 지못미 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «지못미» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jimotmi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jimotmi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gimpami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jimotmi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jimotmi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jimotmi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jimotmi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jimotmi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jimotmi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jimotmi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jimotmi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジモトミ
130 milhões de falantes

coreano

지못미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jimotmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jimotmi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jimotmi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jimotmi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jimotmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jimotmi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jimotmi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jimotmi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jimotmi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jimotmi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jimotmi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jimotmi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jimotmi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 지못미

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «지못미»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «지못미» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 지못미

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «지못미»

Descubra o uso de 지못미 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 지못미 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지못미 정치: 17세를 위한 교실 밖 정치 교과서
정치의 원리 및 구조에서부터 민주주의, 정당, 선거, 언론, 남북통일, 국제정치 등에 이르기까지 현재 고등학교 정치 교과서에 실린 모든 내용을 반영했다. 그러나 권위적이고 ...
장기표, 2008
2
As Much as a Rat's Tail: Korean Slang - 156페이지
지못미! 난 파파라치가싫어! OTL Yuja 왜 걔들은 항상 널 괴롭히는거니? 지못미! 그게 뭐 어때서. 너가 니 딸이랑 키스했다면... 나랑도 언제든 키스 할 수 있는거잖아. 전화해. 010-910-2234!! JiTae 으이구, 불쌍한놈... KIN 으이구 [eu-i-gu] pooryou.
Peter N. Liptak, ‎Siwoo Lee, 2010
3
관능적 연애 합본
지못미군요. 도지혁 “후후, 거야? 음흉한 미소를 지못미? 지금 저 남자가 지못미라고 한 띠고 있는 유사가 저를 향해 내뱉은 말 에 한순간에 바라보았다. 금치 못해 그를 우민은 경악을 개망나니와 답답한 녀석이 된 두 사람을 향해 그것 참 쌤통이다, ...
진소류, 2015
4
창의성 유머
03 유머와 말장난 구분하기 요즘 인터넷에서 '안습', '지못미', '완소' 같은 단어들이 널리 쓰이고 있다. 안습은 '안구에 습기가 차다'는 말의 줄임말로 '눈물겹 다'는 말을 희화적으로 표현한 것이다. 지못미는 '지켜주지 못해서 미안해', 완소는 '완전히 ...
김종석, 2011
5
하루 3분 우리말 맞춤법: 경쟁력을 높이는 작은 습관 - 175페이지
지못미 '지켜주지 못해 미안해'의 줄임. 안쓰러운 상대방에게 하는 위로의 말. 그가수, 춤추다가 바지가 찢어졌던데, 지못미. 그 가수, 춤추다가 바지가 찢어졌던데, 참 안쓰러웠어. 없는 상대. 수 넘사벽'넘을 수 없는 사차원의 벽'의 줄임. 대적할 김연아 ...
김주우 (Travys Kim), 2013
6
어긋난 시간
호빵 지못미.” 그가 어이없게 상처 받은 표정이 되었다. 그렇게 자못 했다. “하!” 다희는 그저 콧방귀만 날렸다. 그의 나이 서른다섯이라 고 했다. 재림에 대해 알 수 있는 것은 죄다 알아보았다. 그럼에도 호빵 지못미라니. 재림이 표정에 어울리지 않게 ...
이정희, 2013
7
찰진연애상담소
지못미 “지켜주지 못해 미안해.”의 준말. 활용>라면으로 연명해도 생활비가 모자라지만, 이렇게 구질구질하 게 사는게 징글징글하다며충동적으로 비싼 스테이크를 먹은 날, 패 밀리 레스토랑 문에 기대어 이렇게 말하면 된다. “지못미, 내 적금.” 찜꽁 “넌 ...
천효정, 2014
8
클라우스 학원이야기 4 - 중
99~108화 주인공 같지 않고 연애감각은 제로, 그렇지만 한 번씩 주인공 포스 제대로 뽐내는 데일, 엄친아 알렉, 츤데레 알토스, 여신포스 세나, 지못미 리리. -아스트랄 별세게 블로그 ...
카이첼, 2013
9
클라우스 학원이야기 7 - 상
179~188화 주인공 같지 않고 연애감각은 제로, 그렇지만 한 번씩 주인공 포스 제대로 뽐내는 데일, 엄친아 알렉, 츤데레 알토스, 여신포스 세나, 지못미 리리. -아스트랄 별세게 블로그 ...
카이첼, 2014
10
클라우스 학원이야기 6 - 하
169~178화 주인공 같지 않고 연애감각은 제로, 그렇지만 한 번씩 주인공 포스 제대로 뽐내는 데일, 엄친아 알렉, 츤데레 알토스, 여신포스 세나, 지못미 리리. -아스트랄 별세게 블로그 ...
카이첼, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «지못미»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 지못미 no contexto das seguintes notícias.
1
섹시 아이비, 할로윈 특집으로 조커 변신...지못미
지현우ㆍ안내상 '시시한 약자를 위한 시시한 강자와의 싸움... 상단기사. “한인 대상 범죄에 최고 수준의 수사력 집중”. 섹시 아이비, 할로윈 특집으로 조커 변신...지못미 ... «한국일보, out 15»
2
美 금리인상 지연…'지못미' 펀드 투자자들 속 타네~
美 금리인상 지연…'지못미' 펀드 투자자들 속 타네~. 최종수정 2015.10.20 10:45기사입력 2015.10.20 10:45. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, out 15»
3
′무한도전′ 홍진경·엄정화, "지못미, 헐, 뭥미" 발언에…광희 "90년대 …
무한도전′ 홍진경·엄정화, "지못미, 헐, 뭥미" 발언에…광희 "90 ... 엄정화와 광희가 "지못미, 헐, 뭥미" 등의 멘트를 하자 광희가 옛날 사람 취급을 해 눈길을 끌었다. «뉴스핌, set 15»
4
송윤아, 훈훈한 '어셈블리' 현장 사진 공개 “지못미 택연”
송윤아는 15일 자신의 인스타그램에 “마지막을 향해 달려가는. 최고로 멋졌던 진상필 의원님. 배우보다 더 배우 같은 울 카메라감독님. 지못미 택연. 괜찮다고 사진 ... «텐아시아, set 15»
5
이성경 윤박, 김성령 완벽 외모 몰아주기 '지못미'
김성령은 8월 24일 자신의 인스타그램에 "여왕의꽃 종방연. 몰아주기. 배우. 얘들아 미안~ 앗 송옥숙 선배님. 고맙고 고마운 멋진 배우들"이라는 글과 함께 사진 한 장 ... «중앙일보, ago 15»
6
'주간아이돌' 성규, 낙서로 난장판된 얼굴 '지못미'
인피니트는 7월 15일 방송된 MBC에브리원 '주간아이돌'에 출연해 '위대한 도전 인피니트 100초'에 도전했다. 이날 인피니트 멤버들은 100초 안에 동물소리 내기에 ... «중앙일보, jul 15»
7
野, 유승민 '지못미' 격려쇄도…"정치 창조적 재편해야"
야당 의원들은 8일 새누리당 유승민 원내대표의 낙마에 안타까움을 표시하면서 유 원내대표에게 '지못미'(지켜주지 못해 미안해) 응원의 메시지를 잇따라 보냈다. «데일리한국, jul 15»
8
송하예·최군 인증샷, 얼굴 크기 차이가 '지못미'
송하예·최군 인증샷, 얼굴 크기 차이가 '지못미'. 박아람 기자의 기사 더보기▽. | 기사승인 [2015-07-09 00:34]. 프린터; 크게; 작게; 페이스북; 트위터; 구글플러스; 핀터 ... «아시아투데이, jul 15»
9
[포토엔]샤이니 키 '지못미 메이크업 NG'
샤이니가 7월 4일 'SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV in JAPAN Special Edition'콘서트 참석차 김포국제공항을 통해 공항패션을 선보이며 일본으로 출국했다. «중앙일보, jul 15»
10
​'지못미' 김무성, 유승민 사퇴론에 리더십 중대 기로
사실상 처음의 입장과 달리 끝내 유 원내대표를 '지켜주지 못해 미안하게(지못미)' 된 김 대표로서는 '아픈' 상황이지만, 이번 위기를 '반전의 기회'로 삼을 것이란 전망 ... «ajunews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 지못미 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jimosmi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em