Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "진토" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 진토 EM COREANO

jinto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 진토 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «진토» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 진토 no dicionário coreano

Gintoubi ou 脾气. Rain é um nome que pertence à terra das cinco linhas e se refere ao script de acompanhamento. 진토 비(脾) 또는 비기(脾氣). 비는 오행(五行)의 토(土)에 속하고 후천지본(後天之本)이라는 뜻에서 붙인 이름이다.

Clique para ver a definição original de «진토» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 진토


아민토
aminto
보르사오클래식틴토
boleusaokeullaesigtinto
하발킨토
habalkinto
재신토
jaesinto
킨토
kinto
민토
minto
미신토
misinto
핀토
pinto
신토
sinto
틴토
tinto
토민토
tominto

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 진토

탕배양법
태양
태옥
택동
택문집
털가루진드기
톈촌
톈치이주즈
진토굿노래
진토
진토리바시전투
통계
통산
통제
통측정
퇴법
퇴양난

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 진토

갈색점
갈색산림
갈색
가미사
감적
감탄고
간울구
간목승비
가와모
게츠/질베르
게야노오
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송

Sinônimos e antônimos de 진토 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «진토»

Tradutor on-line com a tradução de 진토 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 진토

Conheça a tradução de 진토 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 진토 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «진토» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূলিকণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dust
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちり
130 milhões de falantes

coreano

진토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bledug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 진토

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «진토»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «진토» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 진토

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «진토»

Descubra o uso de 진토 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 진토 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
검은 심장의 마도사 7(완결)
그렇지 나와 진토로 향하는 모습이 그려져 있었다. 개중에 는 켰다. 진토의 사람들이 허월에 연락할 수 있는 방도가 없었을 테니까. “락사일은 이미 오래전부터 진토의 세력과 접촉하여 이 대륙을 원래 자리로 되돌리려는 허월 강림 계획을 추진 하고 ...
이그니시스, 2012
2
태백산맥 문학기행
벌교 가서 주먹 자랑 하면 왜 안 될까 전망대에는 선암사 주지지허스님이 쓴 “나이 제 진토(塵土)재에 오르니”라는 기념비가 서 있다. 가만, 이번에는 '진트재'가 아니라 '진토재'가 나타 났군. '진트재'는 '진토재'에서 왔다고들 한다. '진 토'란 '정토(淨土)'와 ...
한만수, 2003
3
자평명리학: 인생을 알고 싶으면 당당하게 명리학을 공부하라 - 94페이지
... 공상가, 몽상가, 비현실적 ⓸ 진토(辰土)는 수(水)의 고장지(庫藏地)이며, 만물을 길러내는 습토로서 종의 번식에 따른 생식환경이 양호한 땅이기 때문에 특히 여명의 진토(辰土)는 출산과 육아에 관심이 많은 편 ⓹ 진토(辰土)는 수고(水孤)로서 수근(水 ...
안태옥, 2014
4
설교의 황제 스펄전의 시편 강해 9권 하
들러붙다', '압도되다', '붙잡다' 등의 뜻이다. 우리 영혼은 폴립(산호류-역자 주)과 같다. 폴립이 바위에 쉽게 달라붙듯이 우리 영혼도 진토에 잘 달라붙는 다. 또한 영혼은 일단 단단히 달라붙은 곳으로부터 는 좀처럼 떨어지지 않는다. 비록 그대의 영혼이 ...
찰스 스펄전, 1998
5
그리스도의 비밀:
아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외 하는 자를 불쌍히 여기시나니 이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하 심이로다”(시 103:10-14) 하나님께서 우리의 죄를 따라 우리를 심판하고 처치하신다 면 우리는 다 진멸 ...
김 사무엘, 2015
6
濟州島民謡硏究 - 82페이지
띄엄 띄엄 運極 에 따르 는 < 행상 노래 > 및 葬地 에서 山役 이 치러질 때 < 달구 노래 > 와 < 진토 굿 파 는 노래 > 가 불린다 . n -喪 해 나가 면서도 일반적인 < 행상 노래 > 가 전승 되는 한편 , < 염불 소리 거못 염불 ) 가 불리고 일부 지역 에서는 < 영기 ...
金榮〓, 2002
7
제주의민요 - 50페이지
mi 免 이 치러질 때 < 맣구 노래 > 와 < 진토 굿 파는 노래 ) 가 불린다 . 행상 해 나가 면서도 일반적인 < 행상 노래 > 외로 < 염불 소리 > ( 꼿 염불 ) 및 < 영기 소리 > 가 불린다 . < 달구 노래 > 역시 다양 하며 < 진토 굿 파는 노래 > 는 제주 특유 의 의식요 다 ...
金榮墩, 1993
8
설교의 황제 스펄전의 시편 강해 9권 상
이러한 손길 을 체험한 자들은, 오직 하나님만이 그 백성을 슬픔 과 사망의 진토에서 이끌어 올리실 수 있다는 점에 대해 의심하지 않을 것이다. 그분 이외에는 그 누구 도 도움을 주지 못할 때 그분의 손길이 개입하신다. 하나님의 은총을 통해 진토에서 ...
찰스 스펄전, 1998
9
바꾸시는 하나님 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 7)
어찌 진토가 “여호와여 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를 내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬 송하며 주의 진리를 선포하리이까 여호와여 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 여호와여 나의 돕는 자가 ...
김남준, 2007
10
햄릿: 열린책들 세계문학 154
알렉산더가 죽고, 알렉산더가 매장되고, 알렉산더가 흙이 되면, 그 흙으로 우리 진토를 만들지. 이제 알렉산더는 진토가 되었으니 때가 되 면 술통 마개가 되지 말라는 법도 없지 않은가? 제국을 다스리던 시저도 죽어 진토되어 바람을 막아 줄 구멍 마개 ...
윌리엄 셰익스피어, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «진토»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 진토 no contexto das seguintes notícias.
1
[역사기행]'배신의 죄'…그를 위한 진혼곡, 누가 부르겠는가
못난 지도자를 만나 이역만리까지 끌려온 고구려·백제 백성의 백골도 뤄양의 진토가 되었을 것이 아닌가. 댓글. 첫 댓글을 남겨주세요. 공유해요. 이 기사 어땠나요? «경향신문, dez 15»
2
타짜의 마지막 승부
백골이 진토 되어 넋이라도 있고 없고'로 시작되는 그 시조 말이다. 국정 교과서로 역사를 배울 때, '상황' '화자' '음보율' '어조' 이렇게 분해해 달달 외웠던 문장이다. «한겨레21, nov 15»
3
[설왕설래] 홍패
이 몸이 죽고 죽어 일백 번 고쳐 죽어/ 백골이 진토되여 넋이라도 있고 없고/ 님 향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴.” 홍패. 과거 급제자에게 내려지는 붉은 빛 종이에 ... «세계일보, nov 15»
4
[기고] 빈 무덤 순례- 순교성인 유해를 찾아
1882년에 조선교구는 서짓골 묘지 진토 속에서 유해 조각들을 수습해 일본 나가사키로 옮겼다. 12년 동안 나가사키의 오우라 성당 경내에 모셔졌던 유해는 1894년 ... «가톨릭신문, nov 15»
5
백골이 진토되어 넋 없어도… 아직 끝나지 않은 이산의 한
한국이민사박물관(인천시립박물관 분관)에서 일하고 있는 필자에게 어려운 난제 중 하나가 사할린 한인들의 이주역사였다. 한민족의 이주역사를 서술함에 있어 ... «기호일보, out 15»
6
[스스로 공부하는 아이]자유와 웃음의 미학
이 몸이 죽어죽어 일백번 고쳐죽어/ 백골이 진토되어 넋이라도 있고없고/ 임향한 일편단심이야 가실 줄이 있으랴. 잘 알려진 정몽주의 '단심가'입니다. 내가 죽어서 뼈 ... «Korea Daily, set 15»
7
석굴암 대불(大佛)
삼 수 시조의 첫 수의 초장은 '토함이 떠갑니다 동해 푸르름에'로 열고 둘째 수 종장에서 '진토에 뜨거운 말씀을 솔씨처럼 묻으시고'로 받치고 셋째 수 종장 '무량심 파도 ... «동아일보, ago 15»
8
"42년만 가뭄에 드러난 소양강댐 수몰지 가보니…"
빨간 고추가 익어가던 널찍한 마당, 함빡 볕을 품은 아름드리 대추나무와 밤나무는 삭아 진토가 됐어도 옛 주민이 반가운지 그리움을 아지랑이로 피워 올렸다. «데일리한국, jun 15»
9
[통일을 향해 미래를 열자] 15. 백골병단과 6·25 전사자 유해 발굴조국 …
[통일을 향해 미래를 열자] 15. 백골병단과 6·25 전사자 유해 발굴조국 향한 일편단심 진토돼도 영원하리 빨치산 지휘부 섬멸 혁혁한 전과 불구 환영은 커녕 냉대 «강원도민일보, abr 15»
10
대단한 홍삼... 의대서 정규 과목 강좌 개설
나승열 교수는 고려인삼에서 새로운 진토닌(G protein-coupled lysophosphatidic acid (LPA) receptor ligand)이 존재함을 처음으로 발견했고 진토닌의 작용기전을 ... «코메디닷컴, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 진토 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jinto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em