Baixe o aplicativo
educalingo
진통

Significado de "진통" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 진통 EM COREANO

jintong



O QUE SIGNIFICA 진통 EM COREANO

Nascimento

Entrega ou dissolução significa que um mamífero, incluindo um humano, libera o recém-nascido do útero após a gravidez e o separa do corpo da mãe. O processo de trabalho natural humano é dividido em três estágios: o primeiro estágio em que o colo uterino se torna mais curto e mais curto, o segundo estágio onde o feto desce eo segundo estágio onde a placenta é separada. O termo "parto", que é usado no mesmo sentido que o parto, é um termo usado em japonês, enquanto o Instituto Nacional da Língua coreana incentiva o uso do termo "dissolver" no dicionário padrão da língua coreana.

definição de 진통 no dicionário coreano

Dor Contração uterina causadora de perda cervical e dilatação cervical (desbaste e abertura do colo do útero)

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 진통

복중긴통 · 병후인통 · 대원신통 · 두통신통 · 개구진통 · 가진통 · 과강진통 · 경행신통 · 경련진통 · 인통 · 전도선국사직인통 · 전구진통 · 만출진통 · 미약진통 · 누진통 · 상한인통 · 신통 · 소음병복기인통 · 위열인통 · 육신통

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 진통

진택동 · 진택문집 · 진털가루진드기 · 진톈 · 진톈촌 · 진톈치이주즈 · 진토 · 진토굿노래 · 진토닉 · 진토리바시전투 · 진통계 · 진통산 · 진통제 · 진통측정 · 진퇴법 · 진퇴양난 · 진퇴양난지의 · 진팅왕시즈무 · 진파리1호분 · 진파리4호분

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 진통

가축용침통 · 각연근통 · 각근통 · 각기종통 · 각슬종통 · 각심통 · 각통 · 가정을묘명천자총통 · 가량통 · 가례휘통 · 간양두통 · 간역두통 · 간열두통 · 간담동통 · 간기협통 · 간기통 · 간산통 · 간심통 · 간신허손월경통 · 가통

Sinônimos e antônimos de 진통 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «진통»

진통 ·

Tradutor on-line com a tradução de 진통 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 진통

Conheça a tradução de 진통 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 진통 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «진통» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

阵痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolores del parto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Labor pains
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसव पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآم المخاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родовые схватки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dores do parto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রম যন্ত্রনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

douleurs de l´accouchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sakit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鎮痛
130 milhões de falantes
ko

coreano

진통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loro pegawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc nặng nhọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரசவ வலிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेदना कामगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum sancıları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

doglie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bóle porodowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

родові сутички
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durerile nașterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνοι της γέννας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraampyne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 진통

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «진통»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 진통
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «진통».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 진통

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «진통»

Descubra o uso de 진통 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 진통 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
KSAP 2015 Abstracts:
이러한 농도-효과 관계를 규명하는데 최소유효농도(MEC) 또는 최소효과진통농도(MEAC)가 사용된다. 최소유효농도는 재투약이 요구되는 시점에서의 혈장농도이다. 최소효과진통농도는 약제의 이상반응 없이 유효한 진통효과를 얻을 수 있는 혈장 ...
대한마취약리학회, 2015
2
가족건강과 간호 - 143페이지
산부 의 건강 관리 산부 란 진통 이 시작 되어 태아 와 태반 이 만출 될 때 까지 의 과정 을 겪는 여 성 을 말 한다 . 1) 분만 의 징후 임신 40 주 를 전후 하여 자궁 을 지배 하던 프로게스테론 의 억제 작용 이 없 어 지고 , 뇌하수체 후엽 에서 옥시토신 ...
김문실외, 2002
3
기적의 종합광선요법
현대의학은 병은 약으로 치료한다는 잘못된 원리에 사로잡혀 합성화합물과 항생제 및 무분별한 수술의 남용으로 각종 부작용과 후유증을 낳고 있다. 본서는 인체에 무해하고 ...
김수경, 2014
4
새 생명의 탄생을 축하해주세요!
<책소개> 열 달 동안 뱃속에서 고이고이 기른 아기가 드디어 세상 밖으로 나왔습니다. 엄마는 정말 말로 표현하기 힘든 진통을 겪었지만, 우렁찬 울음소리와 함께 태어난 아기를 ...
29MEDIA 편집팀, 2012
5
마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기
베카 는 몇 분 간격으로 진통을 겪는 중이었다. 진통이 올 때마다 나는 주먹으로 그녀의 등을 눌 렀다. 진통이 지나가면 베카는 몸에 힘을 빼고 양수처럼 따뜻한 물에 둥둥 떠서 다음 진통 을 기다렸다. 가장 친한 친구에게 곧 일어날 변화를 잘 아는 내게 ...
리사 랭킨, 2014
6
[합본] 선배 (전2권/완결): - 366페이지
그때서야 이게 진통이란 생각이 들었다. 아까 첫 진통이었으니 배운 대로라면 조금씩 진통의 강도가 세질 것이다. 안 돼. 이대로 병원에 가면 아이스크림을 먹을 수 없을 거야. 명이는 신음을 참아내며 다시 스푼을 들었다. 아이스크림을 집어 들고 또 ...
배푸름, 2013
7
연인 만들기 (무삭제판)
아직 진통은 안, 윽!” 진통은 안 왔다는 얘길 하려는 순간 찾아온 진통에 다미의 얼굴엔 깊은 주름이 잡혔다. 시헌은 다미의 손을 잡고 호흡을 유도하며 진 통을 줄여주려 애썼다. “이제 괜찮아졌어.” “그럼 움직이자. 쌀쌀하니까 겉옷 입어.” “짐도 챙겨가야 ...
한다솜, 2014
8
행복한 임신 두려움 없는 출산
32명의 전문의와 11명의 전문가가 꼼꼼하게 감수한 임산부의 필독서! 임신은 행복하게, 출산은 두려움 없이 할 수 있도록 이끌어주는 가이드북 『행복한 임신 두려움 없는 출산』. 이 ...
임진숙, 2013
9
산부인과 의사에게 속지 않는 25가지 방법 : 내 아이의 운명을 결정짓는 똑똑한 임신출산 준비
무작위 시험에서 경막 외 마취가 아닌 다른 진통제를 받은 여성에 비해 경막 외 마취를 받은 여성은 출산 중에 진통이 적었다. 3 마취약의약효가 제대로 나타나면, 많은 여성은 출산 제1기 에 진통을 전혀 느끼지 않는다. 힘주기 단계에는 일반적으로 진통 ...
에밀리 오스터, 2014
10
[합본할인] 운명적 그대 (전3권/완결): - 19페이지
진통이 멈췄을 때 최대한 멀리, 집에 가까이 가야 했다. 그녀는 입술을 악물고 최대한 빨리 걸었다. 하지만 그것도 잠시, 뱃속을 찌를 듯한 고통에 얼마 가지 못했다. 아무리 첫 아이라지만 이론으로 배운 것과 너무 달랐다. 불규칙한 진통이 점차 규칙적 ...
커피뱃살, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «진통»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 진통 no contexto das seguintes notícias.
1
여야, '심야협상' 진통 끝 내년도 예산안 합의
새누리당 원유철 원내대표(왼쪽)와 새정치민주연합 이종걸 원내대표 등 여야 원내지도부가 2일 오전 국회에서 예산안과 쟁점 법안에 대해 일괄 타결에 합의한 뒤 ... «한겨레, dez 15»
2
임신부의 '조기진통' 최근 5년간 1.8배 증가
국민건강보험공단이 2010~2014년 건강보험진료비 지급자료를 분석하여 발표한 내용에 따르면, '조기진통'으로 인한 건강보험 진료인원이 2010년 1만8000명에서 ... «일요시사, nov 15»
3
SOC·세월호 등 쟁점예산 막판 진통…'2천억 감액' 의견접근
... 시한(12월2일)이 코앞이지만 쟁점예산에 대한 여야의 막바지 진통이 계속되고 있다. ... 강화 방안을 담은 소득세법 개정안 등은 해당 상임위에서 진통을 겪고 있다. «머니투데이, nov 15»
4
여야, 세월호 특조위·새마을운동 등 예산 논의 '진통'
여야, 세월호 특조위·새마을운동 등 예산 논의 '진통' ... 호 특조위(특별조사위원회), 새마을운동, 국정교과서 등의 문제로 내년도 예산안 논의에 진통을 거듭하고 있다. «뉴시스, nov 15»
5
임신부 '조기진통', 4년새 78% ↑…"입원·관찰 중요"
22일 국민건강보험의 건강보험진료비 지급자료에 따르면 '조기진통'(질병코드 O60)으로 인한 건강보험 진료인원은 2010년 1만8천명에서 2014년 3만2천명으로 ... «연합뉴스, nov 15»
6
예산소위 진통끝 지각출범…위원 순번제로 '변칙운용'(종합)
(서울=연합뉴스) 홍정규 배영경 기자 = 정부의 내년도 예산안을 본격적으로 심사하는 국회 예산결산특별위원회 산하 예산안조정소위원회가 진통 끝에 16일 활동을 ... «연합뉴스, nov 15»
7
"진통 주사 없었다" 한화 둘러싼 오해와 진실
한화 선수들이 부상에도 불구하고 진통 주사를 맞고 뛰었다는 이야기도 암암리에 번져나갔다. 이와 관련해 한화 홍남일(41) 트레이닝코치는 사실이 아님을 밝혔다. «조선일보, nov 15»
8
황우여 해임안 '진통'…정의화 "직권상정 고민"
황우여 해임안 '진통'… ... 【서울=뉴시스】박주연 전혜정 기자 = 국회가 국정교과서를 추진한 황우여 사회부총리 겸 교육부 장관 해임건의안을 놓고 진통을 겪고 있다. «뉴시스, out 15»
9
농해수위, 밥쌀용 쌀수입 재고 촉구안 진통끝 채택
농해수위, 밥쌀용 쌀수입 재고 촉구안 진통끝 채택 ... 공식 입장이 배치된다며 이의를 제기해 오전 10시 예정이던 회의가 2시간 넘게 지연되는 등 진통을 겪었습니다. «KBS뉴스, out 15»
10
TPP 협상 막판까지 진통
TPP 협상 막판까지 진통 ... 와 관련해서는 보호 기간을 12년에서 8년으로 낮춰 제안한 미국과 달리, 호주에서 새 제안을 내놓지 못하면서 막판 진통이 계속 되고 있다. «전자신문, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 진통 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jintong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT