Significado de "조차전패" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 조차전패 EM COREANO

조	차	전	패
jo	cha	jeon	pae

O QUE SIGNIFICA 조차전패 EM COREANO

definição de 조차전패 no dicionário coreano

Mesmo uma paixão Isso significa "momento urgente para cair e cair", e é um testemunho de comparar casos urgentes. Foi derivado do "Analects".

조차전패 '엎어지고 자빠지는 급한 순간'이라는 뜻으로, 다급한 경우를 비유하는 고사성어이다. 《논어(論語)》에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 조차전패

Conheça a tradução de 조차전패 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 조차전패 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조차전패» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 即使jeonpae
• Tradutor português - espanhol: incluso jeonpae
• Tradutor português - inglês: Even jeonpae
• Tradutor português - hindi: यहाँ तक कि jeonpae
• Tradutor português - arabe: حتى jeonpae
• Tradutor português - russo: Даже jeonpae
• Tradutor português - português: mesmo jeonpae
• Tradutor português - bengali: এমনকি jeonpae
• Tradutor português - francês: même jeonpae
• Tradutor português - malaio: walaupun jeonpae
• Tradutor português - alemão: selbst jeonpae
• Tradutor português - japonês: さえ全敗
• coreano: 조차전패
• Tradutor português - javanês: malah jeonpae
• Tradutor português - vietnamita: Ngay cả jeonpae
• Tradutor português - tâmil: கூட jeonpae
• Tradutor português - marata: जरी jeonpae
• Tradutor português - turco: hatta jeonpae
• Tradutor português - italiano: anche jeonpae
• Tradutor português - polonês: nawet jeonpae
• Tradutor português - ucraniano: навіть jeonpae
• Tradutor português - romeno: chiar jeonpae
• Tradutor português - grego: Ακόμη jeonpae
• Tradutor português - africâner: selfs jeonpae
• Tradutor português - sueco: ännu jeonpae
• Tradutor português - norueguês: selv jeonpae

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조차전패»

Descubra o uso de 조차전패 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조차전패 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

논어와禅 - 221페이지

다고 하면 아까 말한 , 식사 할 때는 식사 , 조차 遣次 에는 조차 , 전패 rn 浦 에는 전패 , 식사 를 맛있게 들고 , ' 불이다 ' , ' 큰일 났다 ' , ' 아이쿠 ' 하 는 것과 도 연결 되는군요 . 한 凰 그 점이 불교 쪽에서도 흔히 오해 되고 있는 것인데 , 자 타일 여 自他-如 ...

半頭大雅, ‎山田邦男, 1992

韓國佛教大辭典 - 103페이지

出< > 조차 (造次) 1 · 오래지 않는 동안 의 行動,擧動< ] Ll <法眼藏佛性>勒 서둘러 서 . <出三>卷 잠깐 동안 이라도 , 적 어도 ,忽卒. <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯> ' ao 造次 는 普宇間, f ' f 眼間, 갑자기 ,顯節 의 順- C 발 을 헛 딛고 아차 넘어 지는 것 .

趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982

동서양의 고사성어 - 930페이지

... 쓸모 가 없어지면 버림 받는다 조진 모초 朝泰暮楚 l 아침 에는 진나라 저녁 에는 초나라 ; 정처 없이 떠들 - 다닌다 조차 불리 造次不離 l 잠시도 떠나지 않는다 조차 전패 造次顯> di l 눈 깜짝 하는 순간 과 극도 로 위태 로운 때 조체 모개 朝還暮改 i 관리 ...

이동진, 2004

韓國佛敎大辭典 - 6권 - 103페이지

<出三) 조차 (造次) 1 오래지 않는 동안 의 0 動, 환 動< 표 法眼藏佛性)泰 서둘러 서 . <出三>像 잠깐 동안 이라도 . 적 어도 , 표 半, <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯浦)造次 는 蒼卒問,替眼問, 갑자기 ,顯> % i 의 顯 은 발 을 힛 딛고 아차 넘어 지는 것 . >市 는 물 ...

趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995

한국 가사 문학 주해 연구 - 7권 - 448페이지

撲< 조획 규모 )造/顯 어 i ( 조차 전패 ) 잇을 손가 悠氏 0J ( 자 시산 ) ·/E .. ' l ' · : ( 일목 일초 ) J · < [ - < ( 천 骨] 긴 - 이 ] 136 ( 배양 ) 하자 7 磨眞· w ' ( 죽 재진 당 ) / C / C 懸 1 · R ( 재재 현판 )徒% L1 ' < ( 후학 이자 )所[ p ( 소중 ) 하다 IF ] < 장 ) 하시다 ...

임기중, 2005

도경 - 391페이지

전주 에 보면 , 전패 가 필 어시 며 조차 가 필 어시 라 . - 전패 는 자빠지는 거 . 순 ] 죠 , 전패 - 엎어 지고 자빠지는 거는 찰나 ' 라는 뜻 이에요 . 순간 에 엎어 지고 자 빠지 잖아 . 코 깨지고 , 조차 는 다음 순싼 1 만들어 지는 것 , 그것도 찰나 다 . 원인 과 결과 ...

박태섭, 2009

논어로 세상보기: - 175페이지

자왈 부여귀 시인지소욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시 인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자거인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차 필어시 전패 필어시 풀이 ☞ 공자 말씀하시다. 부귀는 모든 사람이 바라는 것이지만 정당한 방법으로 얻는 ...

이수환, 2012

이야기 사서삼경: 한눈에 쏙쏙 들어오는

... 去也君子去仁惡乎成名君子無終食之間違仁造次必於是顔沛必於是(자왈 부여귀 시인지소 욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자 거 인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차필어시 전패필어시) 공자가 말하였다.

미리내공방, 2011

뉴아카이브총서05_논어의 발견

애제 자 안연이 누추한 동네인 누항陋巷에서 아주 가난하게 살 면서도 편안하게 생활하는 태도를 극구 칭찬하기도 했다. 빈천뿐 아니라 종식지간終食之間, 조차造次, 전패顚沛 같은 아주 짧고 바쁘고 위태로운 시간에도 인자의 모습을 버리 지 않아야 불 ...

장주식, 2012

김동인 작품모음집 세트 (전2권)

... 박은 칼을 어떻게 어떻게 하여서 적을 어떻게 어떻게 죽였노라는 둥 그 공적을 자랑할 때는 듣기조차 몸에 소름을 금하지 못하였다. ... 일본이 전패하여도 좋고 전승하여도 좋 일본이만약 전패하여 조선도 전패국의 일부분의 책임 을 진다 할지라도 지금.

김동인, 2014