Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "낭패" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 낭패 EM COREANO

nangpae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 낭패 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «낭패» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 낭패 no dicionário coreano

O lobo tem pernas dianteiras longas, pernas traseiras curtas, pernas dianteiras curtas e pernas traseiras longas, então, se os dois animais caminham lado a lado e se desmoronam, eles cairão e escreverão as palavras indicando constrangimento. Isso significa uma situação muito ruim. No entanto, a revolta no "Hwanggang Century", de quatro anos de idade, Barryong significa que Ewha Rang e Sookmyong dependem um do outro. 낭패 랑(狼)은 앞다리가 길고 뒷다리가 짧고 패(狽)는 앞다리가 짧고 뒷다리가 길어 그 두 짐승이 나란히 걷다가 서로 떨어지면 넘어지게 되므로 당황함을 나타내는 말로 쓰고 도중에 실패하는 것, 일이 뜻대로 되지 않아 몹시 딱한 형편을 의미한다. 그러나 『화랑세기』 12세 보리공 조에 나오는 낭패는 이화랑과 숙명이 서로 의지하는 것을 의미한다.

Clique para ver a definição original de «낭패» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 낭패


안정사연및금송패
anjeongsayeonmichgeumsongpae
방패
bangpae
방상씨-방패
bangsangssi-bangpae
불명패
bulmyeongpae
등패
deungpae
동패
dongpae
응패
eungpae
굿중패
gusjungpae
이자수홍패
ijasuhongpae
장방패
jangbangpae
망패
mangpae
명패
myeongpae
날탕패
naltangpae
남사당패
namsadangpae
사당패
sadangpae
선방축성패
seonbangchugseongpae
숙정패
sugjeongpae
원방패
wonbangpae
야광패
yagwangpae
양패
yangpae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 낭패

탕근
탕자
테르
트대학교
트칙령
파초
낭패불감
낭패위간
포성섬유증
포성신장질환
포성폐질환
품각간
피버섯
하리
하습양

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 낭패

개탕대
개욕
거북
걸립
금제과대및요
금란
고추불
고기
골밀이대
구화
귀접이대
교병필
꼭두각시

Sinônimos e antônimos de 낭패 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «낭패»

Tradutor on-line com a tradução de 낭패 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 낭패

Conheça a tradução de 낭패 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 낭패 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «낭패» em coreano.

Tradutor português - chinês

尾旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cola-spin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

failure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंछ स्पिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذيل تدور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хвост-спин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rabo-spin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেল এন্ডারদের স্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Queue-spin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tail-spin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tail-Spin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

낭패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buntut-muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đuôi quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெய்ல்-ஸ்பின்னிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuyruk-Spin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tail-spin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tail-spin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хвіст-спин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coada spin-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ουρά-spin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stert-spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tail-spin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tail-spin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 낭패

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «낭패»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «낭패» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 낭패

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «낭패»

Descubra o uso de 낭패 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 낭패 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一石李熙昇全集 - 5권 - 234페이지
李熙昇, 一石李熙昇全集刊行委員會. 낭괘 (敍其) 이 희숭 (李熙昇) 일이 잘못된 경우 에 . 우리 는 杏 히 ' 낭패 ' 란 말을 쓴다 . " 이거 낭팬 겊 . " " 그 사람 실직 을 해서 낭패야 . 낭패 . " 이 ' 낭패 ' 란 말의 어왼 ...
李熙昇, ‎一石李熙昇全集刊行委員會, 2000
2
목돈만들기 적립식펀드가 최고다
기사제목은 '적립식 펀드 너무 믿단 낭패' . 적립식 펀드에 가입하기만 적립식 펀드의 새로운 면을 알려줘 고맙다고 했 지만 운용업계 종사자들은 이제 막 시작되는 적립식 펀드에 이렇게 찬 물을 끼얹으면 어떻게 하느냐고 강력하게 항의했다. 사실 이 ...
오재현, ‎정철진, 2006
3
[세트] 십단공 (전11권/완결)
낭패한 모습이었다. 그는두 눈에서 노한안 광을 불길처럼 줄기줄기 뿜어내면서 정호와, 이령산 두 사람을 노려 정호의 생사대적인 것이다! 휘이잉! 바람이 불어 폭발의 중심에서 먼지구름이 걷히고 어둠 가운데 귀왕 이 모습을 드러냈다. 그의 웃통은 ...
정희웅, 2012
4
십단공 5
낭패한 모습이었다. 그는두 눈에서 노한안 광을 불길처럼 줄기줄기 뿜어내면서 정호와, 이령산 두 사람을 노려 정호의 생사대적인 것이다! 휘이잉! 바람이 불어 폭발의 중심에서 먼지구름이 걷히고 어둠 가운데 귀왕 이 모습을 드러냈다. 그의 웃통은 ...
정희웅, 2012
5
뉴스통신사 24시(뉴스통신진흥총서 10) - 181페이지
한번은 공항환영 행사 기사를 선배가 미리 작성하면서 일기 예보를 토대로 “가랑비가 부슬부슬 내리는 가운데 21발의 예포가 은은 히 울려 퍼지고”라는 식으로 엮어 내보냈는데 막상 비가 오지 않아 낭패 를 당하기도 했다. 연합뉴스의 박정찬 사장이 ...
이문호, 2013
6
도사청수 4
형상준. *** 어두운 작은 방안... 전에 이 방안에서 무림 정세에 대해 이야기를 하던 세 사람이 다시 모여 있었다. 두 사람의 수족 노릇을 하는 한 사람이 품에서 작은 종이를 꺼내 들었다. “명산의 주인이 이번에 낭패를 보았다 합니다.” 그 말에 두 사람의 ...
형상준, 2014
7
[세트] 도사청수 (전6권/완결)
형상준. *** 어두운 작은 방안... 전에 이 방안에서 무림 정세에 대해 이야기를 하던 세 사람이 다시 모여 있었다. 두 사람의 수족 노릇을 하는 한 사람이 품에서 작은 종이를 꺼내 들었다. “명산의 주인이 이번에 낭패를 보았다 합니다.” 그 말에 두 사람의 ...
형상준, 2014
8
청소년을 위한 고사성어
낭패(狼狽)狼 이리 낭,狽 이리 패. [이러지도 저러지도 못하는 난감한 처지를 이르는 말이다.] 낭(狼)과 패(狽)는 본래 전설상의 동물 이리의 이름이다. 낭은 앞다리가 길고,패는 앞다리가 짧은동물로, 낭은 패 가 없으면 서지 못하고, 패는 낭이 없으면 걷지 ...
플레이북, 2014
9
[세트] 현자의 질주(전5권/완결)
사실 엘르 백작은 이 사단이 일어나 병사들을 동원해 기스노의 집무실과 집을 수색하기 전까지만 해도 설마하 백작은 마시던 술잔을 '낭패다. 이런 낭패도 없다. 아니, 낭패가 아니라 하니 다시 화가 며 내심 이 상황이 허황된 사실이기만을 바랐었다. 아니 ...
허허황, 2013
10
특별한 사장님
이런 낭패가! 눈앞이 캄캄해졌다. 친구들에게 그랬던 것처럼 그녀에게도 막말을 퍼부었을까? 그랬다면 낭패도이런 낭패가 있을 수 없었다. [무하야, 누구랑 술 마셨어?] “아무것도 아니니까 그만 일 봐.” [잠깐만! 너, 혹시...... 좋아하는 여자랑 술 마셨어?
류시하, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «낭패»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 낭패 no contexto das seguintes notícias.
1
박형일 아내 "코피가 잘 나서…가슴수술 한 후 터지면 낭패" 화끈 발언 …
그런데 가슴수술을 해서 (수압 때문에)터지면 낭패다"라고 말해 웃음을 자아냈습니다. [MBN 뉴스센터 / mbnreporter01@mbn.co.kr]. Copyright ⓒ MBN(매일방송) ... «MBN, out 15»
2
'계좌이동제' 쉽게 갈아탔다간 되레 낭패
그러나 은행들의 권유에 솔깃해서 출금계좌를 쉽게 바꿨다가는 되레 낭패를 볼 수 있다. 금융 전문가들은 계좌이체 변경에 따른 득실을 꼼꼼히 따져봐야 한다고 조언 ... «한겨레, out 15»
3
MLS 엉터리 정보 믿으면 낭패
한인들 사이에서도 MLS내용을 믿고서 구입을 했다가 낭패를 당했다면서 하소연 하는 사람들이 있다. MLS에 잘못 기재된 대부분 내용들은, 건물 면적, 땅면적, 매상과 ... «미주 한국일보, out 15»
4
배당주의 계절...배당수익률만 쫓으면 낭패
배당주의 계절이 돌아왔다. 특히 내년 상반기에 주요 상장사 배당수익률이 3년 만기 국채수익률을 뛰어넘을 것이라는 전망이 나오면서 배당주에 대한 관심이 더욱 ... «조선비즈닷컴, out 15»
5
눈물흘림증, 수술 치료 귀찮다고 방치하면 '합병증' 낭패!
선선하고 건조한 바람이 부는 가을이 왔다. 이런 계절에 맨눈으로 바람을 맞으면 자신도 모르게 눈물이 흐를 때가 있다. 나이가 들수록 증세는 더욱 심각해진다. «헬스조선, out 15»
6
[제한속도 몰랐단 낭패…청주 남일초 단속 5배 급증]
제한속도 몰랐단 낭패…청주 남일초 ... 【청주=뉴시스】박재원 기자 = 평소 다니던 길이라 제한속도를 제대로 확인하지 않고 속도를 냈다간 낭패를 볼 수 있다. 교통법규 ... «뉴시스, set 15»
7
'침묵 vs 거짓'..해명 잘못해 낭패 본 스타들
시간은 약이 될 수도 있지만, 때로는 독이 된다. 시간이 지난다고 모든 것이 잊어지는 것은 아니며, 거짓이 진실이 될 수도 없다. 하지만 일부 스타들은 '대중들은 시간만 ... «중앙일보, set 15»
8
판례로 본 보험분쟁 "전화상담 '네~네' 하다간 낭패"
임모씨는 2012년 2월 보험사 텔레마케터의 전화를 대충 받았다가 낭패를 봤다. 상담원이 보험상품 설명이 길어지자 '예~예' 하면서 넘기다가 '약관의 내용을 모두 ... «이데일리, set 15»
9
추석선물 구입했다가 낭패본 A씨…택배·여행·해외구매 등 명절피해 …
아주경제 이규하 기자 =#. 추석 명절 선물용으로 과일세트를 구매한 A씨는 택배회사에 배송을 맡겼다가 낭패를 봤다. A씨는 명절 전까지 배송가능하다는 택배회사의 ... «ajunews, set 15»
10
실손보험 믿고 비싼 치료 받았다간 낭패
스탠딩 : 최인제 / 기자 - "하지만 앞으론 이렇게 무턱대고 병원이 권하는 대로 비싼 치료를 받다가 낭패를 보게 됩니다. " 오늘(1일)부터 실손의료보험에 가입하는 ... «매일경제, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 낭패 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nangpae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em