Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "조각달" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 조각달 EM COREANO

jogagdal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 조각달 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «조각달» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 조각달 no dicionário coreano

Crescente Um mês mais de meio mês. O primeiro mês do mês lunar e o segundo mês do mês lunar. 조각달 반달보다 더 이지러진 달. 음력 초닷새 무렵의 상현달과 음력 스무닷새 무렵의 하현달.

Clique para ver a definição original de «조각달» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조각달


박달
bagdal
가침박달
gachimbagdal
가족성용혈성황달
gajogseong-yonghyeolseonghwangdal
간세포성황달
ganseposeonghwangdal
건성황달
geonseonghwangdal
금강개박달
geumgang-gaebagdal
김경달
gimgyeongdal
곡달
gogdal
고홍달
gohongdal
고종달
gojongdal
고명달
gomyeongdal
공영달
gong-yeongdal
공달
gongdal
공시송달
gongsisongdal
구족달
gujogdal
까치박달
kkachibagdal
나도박달
nadobagdal
남포개박달
nampogaebagdal
털가침박달
teolgachimbagdal
웅기개박달
ung-gigaebagdal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조각달

조각
조각
조각그물버섯
조각대황탕
조각도자리
조각도자리·이젤자리
조각
조각망치
조각매물고둥
조각무당버섯
조각
조각
조각보리멸
조각
조각
조각
조각실자리
조각
조각
조각

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조각달

가라
갈고리
가는잎모새
간접전
가속페
김익
김두
김문
김선
공명전
구담실
국서전

Sinônimos e antônimos de 조각달 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조각달»

Tradutor on-line com a tradução de 조각달 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 조각달

Conheça a tradução de 조각달 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 조각달 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조각달» em coreano.

Tradutor português - chinês

新月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crescent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिसेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полумесяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crescente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crescent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbmond
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三日月
130 milhões de falantes

coreano

조각달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crescent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình bán nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செம்பிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चंद्रकोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hilâl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzaluna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półksiężyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півмісяць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semilună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοφέγγαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crescent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crescent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crescent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조각달

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조각달»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «조각달» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조각달

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조각달»

Descubra o uso de 조각달 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조각달 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
물고기와 조각달
중앙대학교 영어과 교수로 재직 중인 이세순의 두 번째 시집. 생활 주변에서 일어나는 일들을 보다 진지해진 노년의 시각으로 노래한 작품들을 1부에, 여러 나라를 여행하는 도중의 ...
이세순, 2005
2
365일 빈터
속력을 내어 달려가는 유유의 오토바이뒤에앉아 문득 별은 지고 없고 적막한 그 하늘 귀퉁이 조각달이 올려다본 걸렸다. '저가는 조각달이 유난히 밝은 것은 별이 숨은 오늘밤 적막한 저 하 늘을 홀로 밝히고 있어서 일거야.' 유유의 등이 외로워서 하늘은 ...
이혜경, 2012
3
신도무쌍 3
하얀색으로 빛나는 조각달, 화편월이었다. 비록 조급하게 만든 것이긴 했어도 하나하나에 강기가 담긴 까닭에 수십 개를 훨씬 넘는 조각달은 하나하나가 강한 파괴력을 내포하고 있었다. 그런 식으로 몇 차례 허공에다 분천도를 휘두르자 하늘을 질주 ...
사도연, 2013
4
[세트] 신도무쌍 (전6권/완결)
하얀색으로 빛나는 조각달, 화편월이었다. 비록 조급하게 만든 것이긴 했어도 하나하나에 강기가 담긴 까닭에 수십 개를 훨씬 넘는 조각달은 하나하나가 강한 파괴력을 내포하고 있었다. 그런 식으로 몇 차례 허공에다 분천도를 휘두르자 하늘을 질주 ...
사도연, 2013
5
우리 한시를 읽다:
이지러진 달이라 했으니 조각달인지라, 모습 을 드러낼 때까지 어둠에 잠긴 시간은 짧지 않았을 것 이다. 거의 새벽이 가까웠을 것이니, 1연과 2연의 사이 에 상당한 시간의 경과를 읽을 수 있다. 어둠 속에 눈 을 감고 가만히 있다 보니, 산마루에 별이 ...
이종묵, 2009
6
오봉옥의서정주다시읽기 - 113페이지
화 자가 그렇게 겨울 하늘 의 조각달 , 님 의 눈썹 같은 조각달 을 쳐다 보고 있는데 그런 화자 의 마음 을 얄아 차리고 동지 섣달 의 매서운 새 까지 그 조각달 을 비껴 가는 겁니다 . 이것은 달 이 있는 하늘 과 새 가 오버랩 되는 순간 이지요 . 이 작품 에 대한 ...
오봉옥, ‎서정주, 2003
7
탄생 백주년 속 의 한국 문학 지적도: 김 윤식 문학 평론집 - 209페이지
5 명이 조 갹달 앞에 노출 되는 장만 다섯 사람 의 눈동자 에 마다 조각달 이 걸렸다 . 도합 열 개의 조각달 ! 이 열 개의 조각달 은 저마다 의 세계 를 만든다 . 영원 과 찰나 가 상극 하는 세계 도 있었다 . 불사 의 눈 이 사자 의 눈 과 교 차 하는 세계 도 있었다 ...
김윤식, 2009
8
백일법문 - 2권 - 118페이지
이는 문 이 각각 다르기 때문 인데 상 입문 · 상 즉문 · 은현 문 이 서로 상입 한 즉 거울 이 서로 비치 는 것과 같고 , 상즉 한즉 물 과 파도 가 서로 거두는 것과 같고 , 은현 한 즉 조각달 이 서로 비추는 것과 같이 조각달 이대로 가 은현 을 구비 해 있다는 것 ...
성철선사, 1992
9
군림천하 28
어두운 밤하늘 빠져 멍하니 진산월은 한동안 그 자리에 우뚝 선 채 조각달을 올려 보았다. 훅 불면 꺼져버릴 듯한 조각달은 한없이 위태로 운 것 같으면서도 한편으로는 자유스러워 보이기도 했다. 이대로 사라져 어딘가로 훌훌 날아가 버릴 것만 같았다.
용대운, 2014
10
편월 3
열린 창에서 아직은 싸늘한 밤바람이 불어 들어왔다. 죽영은 하늘을 올려다보았다. 바람결에 밀려가는 구름 사이로, 작은 조각달이 부침浮沈을 거듭하며 헤엄치고 있었다. '하늘의 구름과 달은 늘 저 자리에 있건만.......' 지상의 미친 구름과 조각달은 이 ...
황기록, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조각달»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조각달 no contexto das seguintes notícias.
1
암드록쵸: 최고의 호수
해발 4,790m의 강바라(崗巴拉)산마루에 서서 남쪽을 바라보면 조각달 모양의 암드록쵸가 뭇산의 품속에 안겨 사파이어같은 은은한 푸른 빛을 뿌린다. (사진설명: ... «중국국제방송 경제채널, out 15»
2
[롤챔스 섬머] 피카부 이종범 인터뷰, KOO Tigers 반드시 넘겠다!
l조각달l Level 02 +10 신고 2015-07-25 보고가여. 0. 보고가여. 닉네임. 1717 Level 16 +10 신고 2015-07-25 보고가요...... 0. 보고가요...... 닉네임. 유봉파파 Level 43 ... «헝그리앱, jul 15»
3
명사산: 사막과 샘물의 조화
멀리서 명사산을 바라보면 모래산의 모양이 상이하다. 조각달 모양의 산등성이가 줄지어 모래로 목걸이를 만드는 듯 하고 혹은 피라미드처럼 높이 솟은 모가 난 모래 ... «중국국제방송 경제채널, jun 15»
4
이미자의 <동백 아가씨>, 동백섬과는 관계없다?
전체 3절 가사 가운데 제2절은 아예 기록되지 않았고, 제3절 '조각달도 기울고'는 '조각달도 흐르고'로, '나도 가련다'는 '나는 가련다'로, '안녕히 잘 있거라'는 '안녕히 ... «오마이뉴스, mai 15»
5
〔권동철의 그림살롱〕 화가 이은경|동화적 이상향을 향한 꿈‧사랑 …
조각달을 바라보며 회상에 젖고 달빛에 하늘거리는 꽃잎의 향기로운 숲길을 걸으며 사색에 잠기는 화면은 같이 웃고 바라보는 행복감을 전한다. 그녀는 위트와 ... «이코노믹리뷰, mai 15»
6
“남보다 높은 지위에 오르려는 我慢 버려야”
... 반짝 깨어나는 것들을 보며 시 '여행자의 노래'를 썼다. “나에게는 많은 재산이 있다네/하루의 첫음절인 아침, 고갯마루인 정오, 저녁의 어둑어둑함, 외로운 조각달” ... «동아일보, abr 15»
7
[최진태의 요가로 세상 읽기] 72. 요가 수련의 4요
우리 모두 '잎 떨어져도 나무에 귀를 대는 조각달처럼 사랑으로 침묵하면서 서로를 들을' 귀한 도반이 서로에게 됐으면 좋겠다. http://youtu.be/_qkbWofa7dg 최진태 «부산일보, abr 15»
8
[운수 좋은 날] 2014년 9월 23일 (음력 8월 30일) 띠별·생년별 오늘의 …
조각달이 다시 둥그니 힘겹게 해나가든 일이 잘 돌아간다. 79년생 : 차분히 새 인연을 받아들이고 잘 지키도록 힘써야 한다. 67년생 : 먼저 할 것과 뒤에 할 것을 잘 분간 ... «브라보마이라이프, set 14»
9
[운수 좋은 날] 2014년 9월 4일 (음력 8월 11일) 띠별·생년별 오늘의 운세
오늘의 일진은 조각달이 다시 둥그니 힘겹게 해나가던 일이 잘 돌아간다. 세상사 돌고 돌다 다시 제자리를 찾아가듯 어려움도 지나면 길함이 기다릴 것이니 현재의 ... «브라보마이라이프, set 14»
10
'반달 할아버지' 윤극영 도록 발간…가옥 6월 개방
윤 선생은 "내가 5살 때 시집간 맏누이가 고생만 하다 36살에 세상을 등졌다. 한숨을 쉬며 하늘을 쳐다보니 하얀 조각달이 하늘에 비스듬히 걸려 있었는데 대낮에 달을 ... «연합뉴스, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조각달 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jogagdal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em