Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "조건" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 조건 EM COREANO

jogeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 조건 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «조건» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Condição

조건

Uma condição é uma adesão a um ato de lei que depende da incerteza futura sobre a ocorrência ou desaparecimento do efeito de um ato legal. Difere de outro período adjunto, na medida em que o futuro é incerto. Um ato legal com tal condição é chamado de um ato legal condicional. O tempo para julgar a validade de tais atos jurídicos é no momento de estabelecer o ato legal e não no momento do cumprimento da condição. 조건이란 법률행위의 효력의 발생 또는 소멸을 장래의 불확실한 사실에 의존케 하는 법률행위의 부관을 말한다. 장래 도래가 불확실하다는 점에서 또다른 부관인 기한과 다르다. 이런 조건이 붙은 법률행위를 조건부 법률행위라고 한다. 이런 법률행위의 효력을 판단하는 시점은 법률행위의 성립시이며 조건성취시가 아니다.

definição de 조건 no dicionário coreano

Condição O que geralmente é necessário fazer. 조건 일반적으로 어떤 일이 성립되는 데 필요한 사항.
Clique para ver a definição original de «조건» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조건


단월선적조건
dan-wolseonjeogjogeon
개산수량조건
gaesansulyangjogeon
가격조건
gagyeogjogeon
가장조건
gajangjogeon
근로조건
geunlojogeon
김여건
gim-yeogeon
김효건
gimhyogeon
기성조건
giseongjogeon
고건
gogeon
공영토건
gong-yeongtogeon
공중보건
gongjungbogeon
구성요건
guseong-yogeon
과부족인용조건
gwabujog-in-yongjogeon
결혼조건
gyeolhonjogeon
결제조건
gyeoljejogeon
경계조건
gyeong-gyejogeon
계약조건
gyeyagjogeon
교역조건
gyoyeogjogeon
남광토건
namgwangtogeon
노인보건
noinbogeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조건

개풀
개혹버섯
개회
객록
갯국
갯살
거구
거동맥
조건반사
조건반응
조건부등식
조건부여
조건부오퍼
조건부융자
조건부확률
조건유전자
조건자극
조건전색반응청력검사
조건제시법
조건회피반응

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조건

가도사
개구리소년실종사
개성송신소단파수신사
가네미유사
강계학살사
강경대구타치사사
강경포사
강진
강서학살사
가오슝사
거창양민학살사
거제도조차사
거제도포로소요사
거짓화석사
거문도사
건국대점거농성사

Sinônimos e antônimos de 조건 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조건»

Tradutor on-line com a tradução de 조건 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 조건

Conheça a tradução de 조건 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 조건 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조건» em coreano.

Tradutor português - chinês

条件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

condición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Condition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keadaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zustand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条件
130 milhões de falantes

coreano

조건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kawontenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조건

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조건»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «조건» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조건

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조건»

Descubra o uso de 조건 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조건 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
혁명의 조건 - 0권
혁명의. 조건. 초판 1쇄 발행 2012년 10월 20일 지은이 신봉승 발행인 김윤태 발행처 도서출판 선 전자책 제작 | (주)비전비엔피 정가 | 6500원 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물이므로 무 단전재와 무단복제를 금합니다. 일체의 저작권 침해 ...
신봉승, 2012
2
결혼의 조건
<19세 이상> 그의 입술이 척추를 타고 흘러내리자 신음이 터질 것 같았다. 가영은 겨우 참아내며 머리를 흔들었다. “그, 그만 해요. 제발.” “내 입이 닿는 게 싫어?” “……싫어요 ...
정지민, 2014
3
선택의 조건
[도서소개] 추천평 “불안과 갈등으로 점철된 현대인들, 방황하는 노이로제형 도시인들이 곁에 두고 읽어볼 만한 책이다. 인간에 대한 통찰력이 뛰어난 재기 넘치는 저널리스트인 ...
바스 카스트, 2012
4
임원의 조건
모든 직장인의 꿈 ‘임원’에 도전하라! 세상에 기업은 많고, 임원은 더 많다. 그러나 좋은 임원은 드물다. 회사의 미래를 설계해가는 리더, 최고의 실적을 올리는 리더, 탁월한 조직 ...
조관일, 2013
5
공병호의 미래인재의 조건
Y=F(X), Y=미래의 인재, X=미래 인재의 성공 조건 (미래 인재 가 갖추어야 할 결정적 조건) 여기서 우리는 두 가지의 해결 과제를 떠안게 된다. 하나 는 '미래 인재의 성공 조건'을 하나하나 찾아가는 작업이 다. 다른 하나는 미래 인재의 조건으로 정해진 ...
공병호, 2011
6
리더의 조건: SBS스페셜 제니퍼소프트편 화제작
SBS스페셜 제니퍼소프트편 화제작 SBS 스페셜〈리더의 조건〉제작팀. 우리나라는 계층 불평등과 갈등이라 는 문제를 떠안게 됐다. 그래서 요즘 우리나라의 화두는 단연 '복지'다. 아니라 개개인이 행복하게 사는것이 중요해졌 을지도 모르겠다. 하지만 ...
SBS 스페셜〈리더의 조건〉제작팀, 2013
7
그녀의 조건
이런 것들을 설명해 주는 것이 자존심이 상했지만 조건을 붙인 것은 시현 이었으니 그 조건을 설명하는 것이 마땅했다. “그 여자하고 섹스한 날 나와 섹스 안 된다는 하는 건 뜻이에요. 채 교수님 양심에 따르게 되겠지만.” 사이라는 겁니까?” 유진은 섹스 ...
유혜준, 2015
8
남편의 조건
그녀가 원하는 남편의 조건에 거창한 건 없었다. 그녀를 외롭게 혼자 두지 않는 남자, 그녀가 아프거나 힘들어할 때 함께 마음 아파해 주는 남자, 그녀를 아내로서 자랑스럽게 여겨주는 남자. 그녀가 원하는 남편 의 조건은 이게 전부였다. 하지만 그는 ...
최효희, 2013
9
권력의 조건
도리스컨스굿원. □ 옮긴이 소개 옮긴이 이수연은 상명대학교에서 교육학과 영어교육학을 전공했 고, 홍익대학교 대학원에서 미학을 공부했다. 일요신문 외신부에서 해외정보작가로 근무하다 현재는 전문번역가로 활동하고 있다. 옮 긴 책으로는 «반 ...
도리스컨스굿원, 2012
10
육아의 조건
조건부 사랑이 아이를 병들게 한다 사랑은 원래 조건이 없는 무조건적인 사랑이 기본인데, 이 러한 무조건적인 사랑의 대표적인 것이 바로 부모의 '자 식 사랑'입니다. 부모는 자식이 예쁘게 생겨야만, 공부를 잘해야만, 혹은 달리기를 잘해야만 사랑하지 ...
이보연, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조건»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조건 no contexto das seguintes notícias.
1
저유가 덕에 교역조건 '베리 굿~'…5년5개월 만에 최고
(서울=연합뉴스) 김지훈 기자 = 유가 하락의 영향으로 교역조건지수가 5년5개월 만에 최고를 기록하는 등 교역조건의 개선추세가 13개월째 지속됐다. 한국은행이 22 ... «연합뉴스, out 15»
2
박원석 “'조건만남' 검색은 오해, 부주의한 행동 사과”
박 의원은 지난 2일 오전 국회 본회의 교섭단체 연설이 진행되고 있는 중 스마트폰을 통해 '조건만남'이라는 단어를 검색한 것이 한 언론의 카메라에 포착됐다. «미디어오늘, set 15»
3
'인간의 조건-도시농부' 조정치-박성광, 카리스마 눈빛 연기부터 슬픈 …
오는 29일 밤 11시 20분에 방송되는 KBS 2TV '인간의 조건-도시농부' 15회에서는 김장 대비 배추를 심기 위해 배추 모종을 직접 만들고, 배추 심을 밭을 배정하는 ... «대기원시보, ago 15»
4
'인간의 조건' 최현석, 백종원 패러디 “맛이 들나쥬?”
18일 밤 11시 20분에 방송되는 KBS2 '인간의 조건-도시농부' 9회에서는 윤종신이 만든 비트 장아찌를 평가하는 시간을 갖는다. 이 과정에서 최현석이 윤종신의 비트 ... «텐아시아, jul 15»
5
'인간의 조건' 정창욱 셰프, 하차 선언? “안 하고 싶다”
토요일 밤 11시 45분 방송 되는 KBS2 '인간의 조건-도시농부'의 공식 '파워일꾼' 정창욱이 모내기하던 중 “안 하고 싶다”며 돌발 발언을 해 초미의 관심을 집중시켰다. «텐아시아, jun 15»
6
'인간의 조건' 정창욱, 허경환에 뒤끝 작렬 “제 요리가 맛없었어요?”
오는 6일 방송되는 '인간의 조건-도시농부' 3회에서는 윤종신, 조정치, 최현석, 정창욱, 정태호, 박성광 등 도시농부 6인이 모종을 구입에 박차를 가하면서, 옥상 텃밭을 ... «텐아시아, jun 15»
7
'인간의 조건' 최현석, 과묵한 정창욱 애교쟁이 만든 '박력 매력'
29일 '인간의 조건' 측은 KBS2 '인간의 조건-도시농부'의 최현석-정창욱 두 셰프가 서로 부둥켜안고 누워있는 모습을 공개했다. 지난 첫 방송에 최현석과 정창욱은 ... «텐아시아, mai 15»
8
롯데·현대·NS 홈쇼핑에 재승인장 교부..재승인 조건은?
재승인 주요 조건으로 승인유효기간(현대·NS홈쇼핑 5년, 롯데홈쇼핑 3년), 불공정 거래행위 및 임직원 비리 근절을 위한 윤리위원회 설치 의무화, 부당한 정액수수료 ... «이데일리, mai 15»
9
'인간의 조건', 여섯 남자의 도시농부 도전기 시청 포인트3
이에 '인간의 조건' 멤버로 발탁된 윤종신-조정치-최현석-정창욱-정태호-박성광이 '도시 농부'가 되어 100여평에 달하는 옥상 텃밭을 가꾸고 작물을 농작할 예정이다. «텐아시아, mai 15»
10
'인간의 조건3′, 영등포구청 옥상 새 촬영지 확정…10일 첫 촬영 예정
6일 KBS2 '인간의 조건3′ 측은 서울시 영등포구 당산동에 위치한 영등포구청 옥상을 촬영장소로 확정했다고 밝혔다. 장소 확정에 앞서 '인간의 조건3' 측은 철저한 ... «텐아시아, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조건 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jogeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em