Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "준치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 준치 EM COREANO

junchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 준치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «준치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quasi

준치

Pato é um peixe pertencente ao sub dentista, cujo nome científico é Ilisha elongata. 준치는 준치과에 속하는 물고기로, 학명은 Ilisha elongata이다.

definição de 준치 no dicionário coreano

Quasi O peixe da tíbia é a água do mar do dentista cervical. Sabe bem, mas é difícil comer porque está cozinhado de forma variada e há muitas sobras. Ele sobe para o norte para gerar em abril ~ julho, quando é difícil. 준치 경골어류 청어목 준치과의 바닷물고기이다. 맛이 좋아 다양하게 조리되나 잔가시가 많아 먹기 힘들다. 난해성으로 4~7월이 되면 산란을 위해 북쪽으로 올라온다.
Clique para ver a definição original de «준치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 준치


애기벌레문치
aegibeollemunchi
뱃살벌레문치
baes-salbeollemunchi
벌레문치
beollemunchi
부운치
buunchi
둔치
dunchi
감충식순치
gamchungsigsunchi
강준치
gangjunchi
기초대사표준치
gichodaesapyojunchi
기준치
gijunchi
구문치
gumunchi
쿠룬치
kulunchi
라리벌레문치
lalibeollemunchi
미레피도벌레문치
milepidobeollemunchi
문치
munchi
나가사키쿤치
nagasakikunchi
푼치
punchi
평균치
pyeong-gyunchi
새눈치
saenunchi
사근치
sageunchi
순치
sunchi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 준치

조세
조절충
주강반
지대
천사
천사실
천소좌목
천환
총유
준치구이
준치
준치만두
준치자반구이
준치저냐
준치젓국찌개
준치조림
준치
준치
칙주의

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 준치

가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영

Sinônimos e antônimos de 준치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «준치»

Tradutor on-line com a tradução de 준치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 준치

Conheça a tradução de 준치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 준치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «준치» em coreano.

Tradutor português - chinês

骏驰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Junchi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Junchi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Junchi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Junchi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Junchi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Junchi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sublethal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Junchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sublethal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junchi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュンチ
130 milhões de falantes

coreano

준치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sublethal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Junchi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sublethal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sublethal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subletal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Junchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Junchi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Junchi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Junchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Junchi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Junchi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Junchi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Junchi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 준치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «준치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «준치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 준치

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «준치»

Descubra o uso de 준치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 준치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
민통선평화기행 - 136페이지
6 욀 준치 . 7 월 민어 라는 말이 젼 해왔다 . 요즘엔 조기 가 사라졌지 만 나머지 생선 은 여전히 풍부 하다 . 연평도 에서 나는 농어 . 준치 . 민어 는 희나 매운 당감 으로는 최고급 대우 를 받는다 . 썩어도 준치 ' 라는 말이 있듯이 준치 의 맛 은 일픔 이다 .
이시우, 2003
2
韓國料理文化史 - 242페이지
여름 아침 의 서울 거리 를 , ' 준치 사 시오 , 준치 - 어허 , 둘이 먹다 셋 이 죽어도 모르는 준치 - 준치 드러 엉세 에 - ' 익살 섞어 외며 가는 준치 장수 의 구성진 소리 와 그 준 치맛 을 어머니 는 얼마나 그리 셨던가 l 어머니 가 들려 주신 경상도 에는 없는 ...
李盛雨, 1985
3
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
나타내고자 하는 뜻을 비유적으로 드러내려는 경향이 강 한 속담의 세계에서 동물은 유용한 소재였을 것이다. 속담 속 동물들의 활약상을 보기로 하자. 썩어도 준치 본디 좋은 것은 오래되거나 변해도 뛰어남에는 변함이 없다 는 말인데, 이때 준치가 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
4
백 석 전집 - 341페이지
달아나 는 준치 의 꼬리 를 따르며 그 꼬리 에 자꾸만 가시 를 꽂았 네 , 그 꼬리 에 자꾸만 가시 를 꽂았 네 . 이때 부터 준치 는 가시 많은 고기 , 꼬리 에 더욱이 가시 많은 고기 준치 를 먹을 때 엔 나물 지 말자 , 가시 가 많다고 나물 지 말자 . 크고 작은 고기 ...
백석, ‎김재용, 2003
5
國譯瓶窩集 - 424페이지
요록 (料祿) 매월 초하루 유수 (留' · 1 ) : 쌀 19 석 (石) 5 말 斗< , 콩 5 석 9 말 , 팥 12 말 , 찹왁 7 말 . 소금 6 말 , 밀가루 1 말 , 마른 트 : 어 (民魚) 15 마리 , 다른 조기 2 % 두름 호 , 관기 롬 5 되 2 가 , 들기름 4 되 , 절인 밴행 이 '蘇: CI 말 , 절인 준치 眞< < 2 ...
李衡祥, 1990
6
한국 의 전통 음식 - 254페이지
(7) 준치 만두 준치 만두 는 준치 가 맛 이 寺 온 계천 인 오완 단오 의 칟식 음식 이다 . 만두 랴고 하치 만 준치 살 과 고기 를 섞어서 완차 를 빚온 것으로 주식 이 듸 치는 않는다 . ' 썩어도 준치 ' 랴는 맏이 있숟 청도 로 맛 이 아주 유벌 하게 寺 으나 찬 가시 ...
황혜성, ‎한복려, 1989
7
한국 의 전통 향토 음식: 서울, 경기도 - 115페이지
후숫 가루 약간 만드는 법 1 . 준치 를 깨끗이 씻어 머리 를 잘라 내고 내장 을꺼 낸 후증 기기 오르는 찜퉁 에 찐다 . 살이 완전히 익 으면 뻐와 기 시 를 전부 발라 내고 살만 모 0 버 곱게 부순 다 2 . 남은 뻐 와 파 .
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008
8
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
썩어도 준치라는 말이 있질 않은가?' 그러나 오인환은 잠시 시간이 흐른 후, 생선이라면, 특히 '치' 자 붙 은 생선이라면 불구대천의 원수 보듯 이를 부득부득 갈게 되는 사태 에 직면하고 만다. 게다가 그 후로는 평생, '썩어도 준치...' 어쩌고 얘기하는 사람 ...
무진림, 2012
9
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
흰살 생선 중에서도 오월 단오 때 잠시 나왔다 들어가는 준치는 비늘이 유난히 크고 가시가 많다. 그러나 생선 중에서 가장 맛이 좋다고 하여 “썩어도 준치”라는 속 많이 사용되었는 데, 맛은 좋으나 잔가시가 많아 먹기에 불편해 권력이나 재력이 너무 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
10
[세트] 만검산장 (전5권/완결)
예, 서동격서의 방법이옵니다.” “그래? 한데 내 기억엔 얼마 전까지도 소림을 썩어도 준치라고 표현 하며 공격을 반대한 것이 군사였던 것으로 아는데.” 조금은 비틀린 도왕의 물음에도 불구하고 답하는 곽련의 음성은 담 담하기 그지없었다. “맞사옵니다.
글작소, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «준치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 준치 no contexto das seguintes notícias.
1
'포털원조' 야후, 썩어도 준치
[이데일리 장순원 기자] 포털의 원조 야후가 인터넷 사업부문을 매각하는 방안을 검토하면서 시장에서는 벌써 누가 사갈지를 두고 갑론을박이 벌어지고 있다. 야후의 ... «이데일리, dez 15»
2
[오마이비너스] 유인영, 신민아 병원 달려간 정겨운에 분노 “썩어도 준치
24일 오후 KBS2 월화드라마 '오 마이 비너스'(극본 김은지, 연출 김형석 이나정) 4회에서는 강주은(신민아 분)에게 향한 임우식(정겨운 분)때문에 괴로워하는 오수진( ... «뉴스웨이, nov 15»
3
[박승희의 시시각각] 저무는 3김 정치가 그립다
그래서 “썩어도 준치”, “구관이 명관”이란 속담과 함께 “그래도 3김”이라는 말이 나도는 현실은 무겁다. DJ에 이어 YS를 보내는 마음은 우리 정치가 아직 좋은 아버지가 ... «중앙일보, nov 15»
4
올겨울엔 이런 김치!
1809년 빙허각 이씨가 쓴 <규합총서>에 수록된 섞박지의 재료를 보면 전복, 소라, 낙지 등의 해산물과 숭어젓, 준치젓이 들어가는데 고조리서에 있는 김치 중에 가장 ... «여성조선, nov 15»
5
이맘때 군산 젓탱크에는 아낙들이 줄을 섰다
1454년(단종 2) 펴낸 <세종실록지리지>는 옥구현 해산물(조기, 준치, 대하, 숭어 등)을 진상품으로 거론한다. 옥구·임피 주민이 칡넝쿨을 그물 형태로 엮은 기구와 ... «오마이뉴스, nov 15»
6
[정덕구의 NEAR 와치] 중국, 썩어도 준치와 주제 파악 사이
지금 세계 주요 국가들은 국가 위상이나 자긍심에 중점을 두고 과거 회상적인 '썩어도 준치'적 자세와, 국가 현실과 이해득실을 중시하는 '주제 파악'적 자세의 배합에 ... «중앙일보, nov 15»
7
물고기에게도 염치가 있다는데…
준치는 가시가 온 몸에 박혀있어 먹기가 퍽 불편하다. 권력이나 재력이 맛있다고 넘치게 탐하면 목에 '가시'가 걸려 낭패를 본다는 메시지를 담은 것이다. 많은 사람들 ... «한국일보, ago 15»
8
'썩어도 준치' 페라리, F12 베를리네타 교통사고 후 경매에 나와
5일 외신은 교통사고로 형체를 전혀 알아 볼 수 없을 정도로 파괴된 페라리 'F12 베를리네타(berlinetta)'가 7만7000유로(약 9830만 원)에 매물로 나왔다고 전했다. «동아일보, ago 15»
9
[제철 힐링푸드] 맛이 일품인 보양 생선 '준치'
썩어도 준치'라는 말이 있을 정도로 준치는 그 맛이 일품이며, 귀한 생선이다. ... ④ ②의 준치와 ③의 쇠고기를 한데 넣고 달걀흰자 1개 분과 녹두 녹말 1큰술을 넣어 ... «천지일보, jul 15»
10
톡톡, 살캉살캉 고소한 그 맛
1611년 허균이 쓴 '도문대작(屠門大嚼)'에 민어는 조기, 밴댕이, 낙지, 준치와 더불어 서해에서 흔한 생선이자 맛 좋은 생선으로 나올 정도로 일제강점기까지 흔한 생선 ... «주간동아, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 준치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/junchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em