Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "준조절충" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 준조절충 EM COREANO

junjojeolchung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 준조절충 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «준조절충» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 준조절충 no dicionário coreano

Quasi-compromisso Significa quebrar a lança do inimigo em uma bebida, negociação pacífica em favor do trabalho ou barganha. 준조절충 술자리에서 적의 창끝을 꺾는다는 뜻으로, 평화로운 교섭으로 일을 유리하게 담판짓거나 흥정함을 이르는 말.

Clique para ver a definição original de «준조절충» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 준조절충


출충
chulchung
가충
gachung
각시애매미충
gagsiaemaemichung
갈충
galchung
갈고리촌충
galgolichonchung
가문비애매미충
gamunbiaemaemichung
간충
ganchung
가는입면충
ganeun-ibmyeonchung
간흡충
ganheubchung
간모세선충
ganmoseseonchung
간선충
ganseonchung
가시입이형흡충
gasiib-ihyeongheubchung
김질충
gimjilchung
흡혈충
heubhyeolchung
이달충
idalchung
장결절충
jang-gyeoljeolchung
팔충
palchung
살충
salchung
설충
seolchung
토별충
tobyeolchung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 준조절충

자조박사
장석
점유
정적과정
준조
준조
주강반
지대
천사
천사실
천소좌목
천환
총유
치구이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 준조절충

개촌
개취
개각
개구
개구리파동편모
개회
개조
개마매미
개사상
개선
개십이지장
개심장사상
갈대매미
갈색날개매미
감염유
감귤선
감나무애매미
강윤

Sinônimos e antônimos de 준조절충 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «준조절충»

Tradutor on-line com a tradução de 준조절충 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 준조절충

Conheça a tradução de 준조절충 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 준조절충 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «준조절충» em coreano.

Tradutor português - chinês

Junjo妥协
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Junjo compromiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Junjo compromise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Junjo समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Junjo التسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Junjo компромисс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Junjo compromisso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Junjo আপস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

junjo compromis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Junjo kompromi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junjo Kompromiss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

順調折衝
130 milhões de falantes

coreano

준조절충
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Junjo rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Junjo thỏa hiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Junjo சமரசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Junjo तडजोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Junjo uzlaşmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Junjo compromesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Junjo kompromis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Junjo компроміс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Junjo compromis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Junjo συμβιβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Junjo kompromie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Junjo kompromiss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Junjo kompromiss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 준조절충

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «준조절충»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «준조절충» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 준조절충

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «준조절충»

Descubra o uso de 준조절충 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 준조절충 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이야기 고사성어
준조절충(搏姐折衝) : 술자리에서 부드러운 이야기로 적의 창 끝을 막는다는 뜻으로 외교를 비롯하여 그 밖의 교섭에서 유 리하게 담판짓거나 흥정함을 이르는 말. 중과부적(衆寡不敵) : 적은 수로는 많은 수에 맞서지 못한다. 중구난방(衆口娜方) : 여러 ...
미리내공방, 2008
2
譯註倡義錄: 17세기 호란 시 경상도 한 의병장의 기록 - 99페이지
5)橋經( 준조 ) :美會 에 차리는 술병 과 고기 담은 도마 를 말하는데 , 여기서는 술자리 에서 외 적과 담판 을 지어 적군 을 퇴각 ... 의 교섭 에서 담판 하는 일 준조 절충 ' 은 智 나라 의 海路 가 齋 나라 를 치려고 국정 을 살피 려온 것을 알아 차리고 安慶 이 ...
申適道, ‎申海鎭, 2009
3
나의논어 - 43페이지
준조 절충 簿組切衝 이라는 말 의 유래 는 여기 에 있다 . 평화적 외교 를 통 해 적의 공격 을 중지 시킨다는 뜻 이다 . 안영은 남 에게 아첨 하는 것도 싫어 하고 , 대담 하게 인재 등용 에 힘썼 다 . 그는 자기 수레 를 끄는 어자 御者 를 대부 로 추천 하기도 ...
홍사중, 2005
4
東洋文士語・故事成語辭典 - 361페이지
T 懇祈衝( 준조 절충 ) [T] 술통 준 [ 닝 ] 제물 조 營 이 : 주석 (酒席) 에서 의 온화한 외교 교섭 으로 유리 하게 일 을 맺음 . 또는 국제 상의 담판 . 회견 . 고사 : 제 (齊) 의 장공 (莊-公) 이 신하 최저 ( W 好) 에게 시살 되자 동생 이 뒤를 이어 경공 (景公) 이 ...
慶東浩, 1990
5
故事成語辭典 - 567페이지
절충 ( Ww ) : 안자 춘추 <是子春秋) · 내편 ( Ph 篇) · 잡 (雜) · 상 (上) 외교 상의 담판 이나 교섭 . ... 珍 t 준조 절충 (博組折謝) 절치 액왼 ( I ( q 齒 1 厄屬 0 : 사기 ( · ed ) · 자객 열전 <刺客列傳) [ 형가 (弗]軻) ] 원통 하고 분 하여 이를 갈며 노여움 을 드러내는 ...
신태영, 1996
6
사람을 움직이는 힘 - 정치모략 (개정증보판) - 425페이지
절충 所中' 의 ' 절 은 부수 거나 끊는 다는 뜻 이며 , ' 충 은 고대 에 적의 전차 를 공격 하는 것을 말한다 . 상주 시대 및 춘추 시대 ... 현대 사회 에서 이런 ' 절충 준조 를 추구 하여 국가 를 안정 시 키 려는 외교 활동 은 더욱 빈번 해지고 있다 . 현재 강대국 의 ...
차이위치우, 2014
7
한국 우언 산문 선집 - 1권 - 43페이지
담판 할 따름 이로다 : 주연 <酒宴) 을 베풂 으로써 무력 을 쓰지 않고 수완 을 발휘 하여 외교 담판 을 하고 적군 을 격퇴 시킨다는 뜻 이다 . 한 < >房 유향 (劉向) 의 「 신서 (新序) . 잡사 儒[事)」 에서 유래 하여 흔히 ' 준조 절충 <構組折 7 節' 이라는 전고 로 ...
윤주필, 2008
8
愁城誌。天君本紀 - 33페이지
... 뜨는 의리 ( 54 ) 를 좋아 해서 청탁 (淸濁) 에 버리는 바가 없고 , 부인 (婦 5 ) ( 85 ) 을 가까이 함 이 많지 마는 , 준조 (尊組) ( se ) 에 절충 (折衝) 하는 기상 間 이 있으니 . 공손히 생각 켄 더 , 그 사람 의 좋은 점 을 취하는 것이 현명한 임금 이 사람 을 쓰는 ...
林悌, ‎鄭琦和, 1982
9
국역중종실록 - 45권 - 261페이지
무사 할 때 충분히 대비 하였다 가 일 이 있을 때 최대한 으로 활용 하고 준조 (轉組) 사이 에서 절제 하고 친리 밖에서 절충 (折衝) 하여야만 오랑캐 들이 틈 을 탈 만한 기 회 를 엿 보지 못할 것이고 국가 가 오래 오래 다스 려 지고 펀 안할 것 입니다 .
민족문화추진회, 1967
10
유교적 경세론 과 조선 의 제도들: 유 형원 과 조선 후기 - 398페이지
전제 개혁 : 정전 제 와의 절충 '存 근본 이 안정 되면 lg 의 모든 일은 자연히 올 6 / 르재 퇀다 . ... X / 금으 / ) W 도 를 바 / < 다면 모든 백성 이 안정 되고 쏘든 31 / 도가 준조 롭제 필 것이니 , 정전 으 /管 태 대로 - 확하 2 / 않 0 / 라도 정 전세 의 살 A / 는 모두 ...
James B. Palais, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «준조절충»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 준조절충 no contexto das seguintes notícias.
1
[오늘의 사자성어] 준조절충[樽俎折衝]
... [술통 준, 도마 조, 꺽을 절/천천히 할 제, 찌를 충/뒤얽힐 종]의 글자로 만들어진 사자성어 준조절충은 술통과 안주를 놓은 상에서 적의 창 끝을 꺾는다는 뜻으로, ... «시선뉴스, abr 15»
2
<교수신문> 2011년 사자성어로 '민귀군경(民貴君輕)'
그 뒤를 '남북이 마주 앉아 술잔을 나누며 평화를 이루자'는 준조절충(樽俎折衝, 8%), '소매가 넓으면 춤도 잘 춘다. 즉 재물이나 기반이 넉넉해지면 하는 일도 성공할 ... «프레시안뉴스, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 준조절충 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/junjojeolchung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em