Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "캔커피" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 캔커피 EM COREANO

kaenkeopi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 캔커피 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «캔커피» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Latas de café

캔커피

O café enlatado refere-se a um produto que vende café líquido em uma lata. É um produto que foi fabricado e distribuído mais amplamente no Japão do que nos países ocidentais. Quando eu o abordo do ponto de vista linguístico, o café enlatado é o inglês de estilo japonês, e a gramática inglesa original é um café enlatado. Nas décadas de 1950 e 1960, as bebidas vendidas em latas em países avançados do Ocidente e Japão gozavam de popularidade popular. Neste momento, o Ocidente tentou vender o café na lata, mas não foi popularizado porque não obteve a resposta do mercado. No Japão, o café da UCC no final do século passado, o café UCC tornou-se popular após o lançamento. Em particular, com a propagação de máquinas de venda automática, o mercado de café enlatado no Japão foi ampliado. Em 1975, muitas empresas, incluindo a Coca-Cola Japão, lançaram uma lata de café chamada Geórgia. 캔커피는 액체로 된 커피를 캔에 넣어 판매하는 제품을 일컫는다. 서양보다는 일본에서 더 널리 제조·보급되기 시작한 제품이다. 언어적 측면으로 접근했을 시 캔커피는 일본어식 조어 영어이며, 본래의 영어 문법으로는 canned coffee가 맞는 말이다. 1950년대 ~ 1960년대에 서구 선진국과 일본에서 캔에 넣어 판매하는 음료가 대중적인 인기를 누렸다. 이 때 서구에서도 커피를 캔에 담아 판매하는 시도를 했으나, 시장의 반응을 얻지 못해 널리 보급되지 못했던 반면, 일본에서는 1960년대 후반 UCC 우에시마 커피에서 캔커피를 출시한 이후 큰 인기를 모았다. 특히 자동판매기의 보급과 함께 일본 내에서 캔커피 시장은 더욱 확대되었으며, 1975년 코카콜라 재팬에서 조지아라는 이름의 캔커피를 출시하는 등 많은 회사에서 캔커피 생산에 뛰어들어 경쟁 구도가 형성되었다.

definição de 캔커피 no dicionário coreano

O café, que pode ser comido logo após a tampa da lata, é primeiro inventado pela cafeteira japonesa UCC em 1969. Há uma análise de que o café enlatado apareceu no Japão por causa da cultura da máquina de venda automática desenvolvida mais do que qualquer outro país do mundo. O fato de que o café enlatado ainda não é popular na Europa e nos Estados Unidos, onde as máquinas de venda automática não estão amplamente disponíveis, permite essa análise. Na Ásia, no entanto, o café enlatado é amplamente vendido. 캔커피 뚜껑만 따면 바로 마실 수 있는 캔커피는 1969년 일본 커피업체 UCC가 처음 고안한 것이다. 캔커피가 일본에서 등장하게 된 데에는 세계 어느 나라보다도 발달한 자판기 문화 때문이라는 분석도 있다. 자판기가 널리 보급되지 않은 유럽과 미국에서 아직도 캔커피가 인기를 얻지 못하고 있는 것도 이 같은 분석에 힘을 실어준다. 그러나 아시아에서는 캔커피가 널리 판매되고 있다.
Clique para ver a definição original de «캔커피» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 캔커피


아이스커피
aiseukeopi
아로마세러피
alomaseleopi
반어피
ban-eopi
버피
beopi
치커피
chikeopi
더치커피
deochikeopi
거피
geopi
핫커피
haskeopi
향커피
hyangkeopi
인스턴트커피
inseuteonteukeopi
저피
jeopi
종려피
jonglyeopi
케너피
keneopi
커피
keopi
머피
meopi
모카커피
mokakeopi
샐서피
saelseopi
스너피
seuneopi
탈카페인커피
talkapeinkeopi
예멘커피
yemenkeopi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 캔커피

자스네브래스카법
자스대학교
자스빌
자스빙기
자스시티
자스시티국제공항
자스주
자스주립대학교
질런
카키강
탈루포
터버리
터베리
터베리대성당
터베리대학교
터베리박물관
터베리이야기
터베리평원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 캔커피

갑상샘신티그래
개청
갯쇠돌
갯잠자리
가자
가종
감각상
감자
감정인기
가시오갈
겔침투크로마토그래
검정진들
계비치리황
계순

Sinônimos e antônimos de 캔커피 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «캔커피»

Tradutor on-line com a tradução de 캔커피 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 캔커피

Conheça a tradução de 캔커피 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 캔커피 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «캔커피» em coreano.

Tradutor português - chinês

咖啡罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las latas de café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cans of coffee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी डिब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علب القهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кофе Канистры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Latas de café
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি ক্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Boîtes de café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tin kopi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaffee-Dosen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

缶コーヒー
130 milhões de falantes

coreano

캔커피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kaleng warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lon cà phê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி கேன்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी Cans
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kahve Kutular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barattoli di caffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Puszki kawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кава Каністри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutii de cafea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δοχεία καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffie Blikkies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaffe burkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffe bokser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 캔커피

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «캔커피»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «캔커피» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 캔커피

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «캔커피»

Descubra o uso de 캔커피 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 캔커피 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
스키마 5
제천대성은 반달곰의 마크가 새겨진 캔커피를 마시곤 했다. 어느 날 제천대성이 실수로 캔커피를 떨어뜨렸는데, 캔커피는 '데굴데굴' 구르면서, 책장 밑으로들어가 버렸다. "마치 곰이 구르는 것 같군." 캔커피가 굴러가는 것을 보던, 제천대성이 중얼 ...
CAN COFFEE, 2015
2
스키마 4
아챈 캔커피를 지우에게 건네주곤, 다시 한번 허공에 손을 휘둘렀다. 그리 고 지우에게 준 캔커피보다 더 큰 캔커피를 잡아챘다. 꿈사나이는 모든 상황을 지우의 시각과 청각 체감에 의존해야 했다. 꿈사 나이가 갖고있는 탐지 능력은 '아주 오래된 도서관' ...
CAN COFFEE, 2015
3
스키마 2
요원들은 지우가 캔커피를 뽑은 후에 도서관에 들어가지 못하도록 막아야 했다. 그들은 초조한 눈빛으로 지우를 쳐다보았다. 지우는 캔커피를 뽑아들고 자신의 앞을 가로 막고 있는 두 명의 사나이를 보았다. 매우 심각한 표정으로 자신을 노려보고 ...
CAN COFFEE, 2015
4
네가 머무는 곳에
은서는 태인의 주머니에서 캔커피와 함께 손을쑥 빼 냈다. 금방까지 제 손안에서 느껴지던 은서의 온기가 사 라지자 태인은 아쉽다는 듯 애꿎은 주먹을 쥐었다 폈다. “차에 갈까?” “응.” 차는 근처 공영 주차장에 있었다. 은서는 가방을 제 무 릎위에 올려 ...
양해연, 2014
5
그럼 무얼 부르지
캔커피는 검 은색 캔에 들어 있는 전혀 달지 않은 캔커피였다. 검은색 캔에 흰색 글씨로 BLACK이라고 쓰여 있었다. 네가 어떤 기대를 남자는 만 원을 던지고 나갔다. 우리는 가만히 있었다. 나 는 편의점에 잠깐 갔다 오겠다고 말하며 잠시 바를 나왔 다.
박솔뫼, 2014
6
히어로 4
근처에 자판기가 보여서 캔 커피를 하나 뽑아 벤츠 앞으로 와서 기다렸 다. 기다리던 차에서 ―으음... 본부가 습격을 받았다. “느닷없이 그게 무슨 말씀이세요?” ―포크에게 본부가 습격을 받았다. 자세한 이야기는 만나서 하자. “아, 알겠어요.
아폴로, 2011
7
로맨스 in girl: 쌍둥이 시리즈
영희는 부들거리는 손으로 캔 커피와 핸드폰을 받아들고 밖으로 나 가 의자에 앉았다.따뜻한캔 커피를 손에 쥐고 있는데도 온 몸에 한 기가 들었다.영희는 손에쥔캔 커피를 내려다보면서 하재의 미소 를 떠올렸다. 술 취한남자에게서 저를 도와준 그 날, ...
유월향, 2012
8
너만 모르는 사랑
일교차가 심한 봄 이라 밤공기가 아직 쌀쌀했지만 편의점에서 따뜻한 캔커피 두 개를 사 서 들고 있으니 그런대로 참을 만했다. 그래도 의현은 하나가 추워할까 봐 재킷을 벗어서 어깨 위에 걸쳐 주었다. 하나는 처음엔 마다했지만 의현이 들은 체도 하지 ...
최윤서, 2014
9
언젠가는 2 (완결)
음료수가 가득한 냉장 고로 다가가 커피우유 하나를 들고 계산대로 다시 돌아온 뒤 온장 고에서 캔커피 하나를 꺼내 우유와 함께 내려놓았다. 수아가 커피우유와 캔 커피로 손을 뻗었다. 삑. 삑. 계산을 마친 수아가 얼굴만큼이나 무뚝뚝한 말투로 말했다.
최현자(허시사랑), 2012
10
던전 앤 시티(Dungeon & city) 7권
그런데 문득 커피로 아이디어 하나가 떠올랐다. 자전거를 봉인해서 결제해 볼까? 그렇게 하 면 땅콩이나 캔 결제하는 데 필요한 킬 포인트 만큼만 땅콩이나 캔 커피를 소모될 수도 있다. 나는 왼손바닥을 자전거에 대고 캔 커피로 봉인하는 이미지를 떠 ...
채병일, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «캔커피»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 캔커피 no contexto das seguintes notícias.
1
'어쩌다 어른' 이연복 집착증 고백 “냉장고에 캔커피 줄면 불안해”
이연복 셰프는 최근 진행된 O tvN '어쩌다 어른' 녹화에 아나운서 출신 김성경과 함께 출연해 어른들의 추억과 집착, 실수에 대한 이야기를 나누던 중 "캔커피에 집착 ... «동아일보, out 15»
2
초·중·고 커피자판기·캔커피 2017년 퇴출
근거법이 될 어린이식생활안전관리특별법 개정안이 국회를 통과해 이 계획이 시행되면 캔커피도 학교 매점에서 팔 수 없게 된다. 고열량·저영양 식품 표시제는 2018 ... «서울신문, out 15»
3
'구원의 밥상' 박철순 “하루에 캔커피 30캔 마셔”…충격 식습관 공개
박철순은 “사실 촬영 때문에 커피를 많이 안 마시려고 노력한 것”이라며 “실제로는 하루에 보통 30캔 정도의 캔 커피를 마신다”고 고백해 모두를 충격에 빠뜨린다. «동아일보, jul 15»
4
새롭게 태어난 스테디셀러 '맥스웰하우스' 캔커피
맥스웰하우스는 지난 1986년 출시 이래 약 30년간 꾸준히 소비자들의 사랑을 받아온 동서식품의 스테디셀러 캔 커피다. 파우더가 아닌 커피 추출액을 사용해 커피 ... «중앙일보, jun 15»
5
청소년 캔커피·에너지음료 섭취 주의…1캔 마셔도 카페인 과다
[소비라이프 / 강하영 기자] 청소년들이 커피음료와 에너지음료를 1씩만 마셔도 일일섭취권고량을 초과한다는 조사가 나왔다. 식품의약품안전처는 이러한 내용을 ... «소비라이프, jun 15»
6
'향'으로 말하는 캔커피 3.0시대…'조지아 고티카' 주도
휴대성을 강조한 1세대에서 원두의 원산지와 품질로 맛을 강조한 2세대를 넘어 이제는 맛의 차원을 넘어 커피 본연의 향을 담아낸 '캔커피 3.0 시대'가 열렸다. «머니투데이, jun 15»
7
'삼시세끼' 이서진, 농촌생활 속 캔커피의 여유를
tvN '삼시세끼 정선편'에서 '맷돌커피'를 탄생시킨 이서진이 맷돌커피 대신 틈틈이 커피를 마시는 모습이 비춰졌다. 지난 5일 '삼시세끼'지성이 출연한 방송 분에서 ... «미래 한국 신문, jun 15»
8
[유통]캔커피도 원두커피가 대세!…'단일 원두 vs 자체 추출법 vs 향'
시장조사기관 닐슨코리아에 따르면 '인스턴트 캔커피'와 '원두 캔커피' 시장은 지난 2012년 약 2070억원 수준으로 비슷한 규모였지만, 2013년을 기점으로 역전됐다. «헤럴드경제, jun 15»
9
<새상품> 롯데칠성음료 캔커피 '칸타타 킬리만자로'
(서울=연합뉴스) 인교준 기자 = 롯데칠성음료가 국내 RTD 캔커피로선 처음으로 단일 품종의 원두만 사용한 프리미엄 커피 '칸타타 킬리만자로' 2종을 선보였다. «연합뉴스, mai 15»
10
코카콜라, 캔커피 '조지아 고티카'
잘 익은 고산지 생두의 핸드피킹 △선박 운송 시 14℃의 저온 컨테이너 사용 △로스팅 후 1일 이내 추출 등을 통해 생산되는 '조지아 고티카'는 고소한 견과향과 커피 ... «식품저널, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 캔커피 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kaenkeopi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em