Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "끽다거" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 끽다거 EM COREANO

kkigdageo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 끽다거 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «끽다거» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 끽다거 no dicionário coreano

Cha-chung Jeong-myeon perguntou ao soldado sobre a questão da cafeteria. Você já esteve aqui antes? Não vi isso. Beba chá. Outra vantagem que já vi. Chaoze também chá e faça compras. Wonju, que viu isso, perguntou a mesma coisa todos os dias e perguntou o que ele estava dizendo, tomando chá e indo. O que você quer dizer com isso? Ele perguntou. Chaozhou é chamado de circunferência, e a circunferência do círculo é sim. 끽다거 선종의 화두로 조주 종명이 납자에게 물었다. 전에 이곳에 와 본적이 있는가? 와 본 일이 없습니다. 차 마시고 가게. 또 다른 납자는 와 본 적이 있습니다.하고 대답했다. 조주는 역시 차 마시고 가게.했다. 그것을 본 원주가 화상께서는 매양 똑같은 물음을 하시고 무엇이라 대답하던, 차마시고 가라고만 하시니 무슨 뜻으로 그렇게 말씀합니까? 하고 물었다. 조주는 원주하고 부르니 원주는 예하고 대답하자 또 차마시고 가게.했다.

Clique para ver a definição original de «끽다거» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 끽다거


아거
ageo
방김거사야거
bang-gimgeosayageo
다거
dageo
가사거
gasageo
그륀틀리-라거
geulwinteulli-lageo
기화가거
gihwagageo
과거
gwageo
자하거
jahageo
라거
lageo
란쟈거
lanjyageo
만과과거
mangwagwageo
민가거
mingageo
니마거
nimageo
오나거
onageo
온사거
onsageo
산와거
san-wageo
움바거
umbageo
와거
wageo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 끽다거

끽다양생기
면공집
연금지회
연사우
연용구

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 끽다거

갤러
가이
간위
간접증
간접선
거자불추내자불
거짓증
건선
계면두
겸이포제철소폭파의
견불
경근
경기용자전

Sinônimos e antônimos de 끽다거 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «끽다거»

Tradutor on-line com a tradução de 끽다거 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 끽다거

Conheça a tradução de 끽다거 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 끽다거 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «끽다거» em coreano.

Tradutor português - chinês

咖啡店去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cafetería ir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coffee shop going
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉफी की दुकान जा रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقهى الذهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кофейня собирается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

café vai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কফি শপ যাচ্ছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

café aller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kedai kopi akan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coffee-Shop gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喫茶つもり
130 milhões de falantes

coreano

끽다거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warung toko arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán cà phê đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காபி கடை போகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉफी शॉप जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kahve dükkanı gidiyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coffee shop in corso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kawiarnia będzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кав´ярня збирається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cafenea merge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφετέρια πηγαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koffiewinkel gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kafé går
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaffebar kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 끽다거

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «끽다거»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «끽다거» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 끽다거

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «끽다거»

Descubra o uso de 끽다거 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 끽다거 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
끽다거 - 117페이지
최현묵. 제19회 서울연극제 공식 참가작으로, 만해 한용운의 삶을 다뤘다. 그러나 보통의 일대기적 작품들과는 달리 이 은 한용운의 삶을 독특한 상징체계를 통해 그려 낸다. '차나 한 잔 마시고 가게'라는 뜻의 '끽다거(喫茶去)'는 중 국 조주 선사의 여러 ...
최현묵, 2014
2
1996한국대표희곡선 - 170페이지
문학적 警 휘 와 츠 懼 적 화두 의 세계 - 최 靈 묵 좌 < 끽다 거 > ( w 蒙畵) - 이재명 ( 연극 평론가 ) 1995 년 서울 연극제 에 [ 끽다 거 ] 라는 특이한 제목 의 작품 을 선보 인 극작가 최현묵 이 우리 연극계 에 입문 한 것은 꽤 오래 전의 일 이 다 . 1984 년 ...
엄인희, ‎한국연극협회, 1996
3
韓國茶藝 - 105페이지
어째서 이곳 에 한 번도 온 일 이 없다고 하는 자 에게도 끽다 거 (曉茶 솟 ) 요 , 한 번 온 일 이 있다고 하는 자 에게도 끽다 거 (嚥茶去) 입니까 」 하니 조쥐 선사 께서 원주 스님 에게 「 주주 !」 하고 불렀다 . 원주 스님 이 대 답 하니 너도 「 차나 한 잔 마시고 ...
석용운, 1993
4
다도 철학 - 164페이지
이에 선사 는 또 「 끽다 거라고 만함 흐 뢰써 ,「 차 한 잔 마시고 스스로 생 > > 깨달으 시게 , 라고 한 것이다 . 조주 가 앞 의 두 사람 에게 무조건 「 끽다 거라 고말 한 이유 도 , 깊이 생 Ms 혼자 힘 으로 직접 깨달으 라는 뜻일 것이다 . 남 이 말로 설명 ...
정영선, 1996
5
옛시에 매혹되다
지금도 불교계의 차 사랑은 각별한 데가 있다. 스님들은 차를 만 들고 마시면서 수행에 도움을 받는다. 널리 알려진 공안公案 중에 '끽다거喫茶去'가 있다. 당나라 조주 선사의 일화에서 비롯한 이 공안은, 차를 마시는 일상생활이 깨달음의 세계 라는 것을 ...
김풍기, 2011
6
왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집
끽다거(喫茶去) 우리나라에 차 문화가 전해진 것은 신라 흥덕왕 때 일이지만 차 문화는 고려시대에 꽃을 피웠다. 왕실에서는 음력 초하루나 보름, 명절, 관혼상제 때 차례(茶禮)를 올렸으며 궁중에 '다방(茶房)'이 라는 전문기구를 둘 정도였다. 민간에서는 ...
박병곤, 2010
7
사랑을 위해 준비해야 할 자리
안개 비 내리는 샴 정윈 ( 드 붉밖 다즐 석간수 가 보글 보글 끓어 올라와 오랜 어절 종이 기지개 를 멈춘다 찻잔 속의 내 얼굴 어 스멀 거릴 때 문득 초의 선사 가 나타났다 끽다 거 ( 몇 촛훌 ) * 한 마디 촬구 ( 후 굼회 산 아래 두물머리 강 에 빠진 종소 느 : l ...
정해철 외, 2012
8
불교인류학 - 208페이지
천 심사 를 내려 오면서 보니까 절 입구 에 ' 만어 여천 언 불외 끽다 거 (萬語典千言不 까 嗚茶 송 ; 수천 의 먈 도 끽다 거의 밖에 있지 않다 ) ' 라는 글귀 가 돌 에 새겨 져 있었다 . 그렇다 . 조주 0 磨 + D 선사 의 ' 끽다 게 였다 . 불교 의 방대한 경전 을 ' 끽다 ...
박정진, 2007
9
우리 는 지금 醜學 의 시대 로 가는 가?: 한국 연극 1990-1999 - 169페이지
엄인희 가 쓰고 강영걸 이 연출한 < 그 여자 의 소 설 % 과 최현묵 이 쓰고 박계배 가 연출한 < 끽다 거 > 등 두 작품 이 이에 해 당 된다 . < 끽다 거 > 는 민족 시인 만해 를 삶 에 집착 하는 만해 유 ( 한명구 ) 와 해탈 을 촉구 하는 만해 무 ( 정원 중 ) 등 두 ...
김윤철, 2000
10
茗園茶話 - 54페이지
占 그럼 럼 차나 드시 오 ·」 이렇게 해서 대화 의 주제 인 가풍 에 대한 대답 대신 스님 은 「 끽다 거 」( 넛 族) J 라는 말 로 그 대화 를 맺 았다고 했다 . 여기 에서 「 끽다 거 」 란 표현 은 차 를 마시면서 숭늉 이나 막걸리 마시 듯 훌쩍 마시지 말 고 입 안에 한 ...
金美熙, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «끽다거»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 끽다거 no contexto das seguintes notícias.
1
[서해진의 茶와 건강]<1>21세기 건강을 위해 다시 茶를 이야기하다
차 한 잔 하시죠!” 전형적인 데이트 멘트입니다. 물론 '끽다거(喫茶去)'로 잘 알려진 깊은 선문답의 한 구절이기도 합니다. 이 말을 할 때는 무언가 할 이야기가 있다는 거 ... «서울경제, ago 15»
2
최현묵 대구문예회관장 "지역 예술인에 기회주는 공간으로 만들고파"
지난해에는 평론가들이 선정한 '한국 근현대 희곡 100선'에 최 관장이 쓴 '끽다거(喫茶去)'가 포함되기도 했다. 그는 "1983년 연극계에 입문해 30년 연극인생을 살았다 ... «중앙일보, mai 15»
3
다향(茶香) 그윽한 5월…보성·하동서 나란히 차축제
중국 당나라 시대의 대표적 선승인 조주(趙州) 선사의 유명한 화두다. '차나 한 잔 마시고 가게'라는 뜻. 조주 선사는 '끽다거'뿐 아니라 '무(無)'자 등 여러 참선 화두를 ... «연합뉴스, mai 15»
4
[최진태의 요가로 세상 읽기] 62. 인체 기혈의 순환
중국의 다성(茶聖) 육유는 '다경(茶經)'을 저술해 차에 대한 규범을 마련하고, 같은 시기 조주선사는 '차나 한잔 들고 가게' 즉 '끽다거(喫茶去)'라는 말로써 학인들을 ... «부산일보, jan 15»
5
옛 사람들은 어떻게 마셨을까
우리의 차문화는 선차(禪茶)에서 그 맥을 찾을 수 있다. 불교에서는 차를 수행의 한 방편으로 여기고 즐기면서, 다반사(茶飯事)·끽다거(喫茶去)·선다일여(禪茶一如) ... «영남일보, dez 14»
6
체코 프라하성시화운동본부 설립
이양반... 끽다거, 14/10/13 [12:16]. 불교신문에나 가서 댓글달것이지.... 어디 남의 종교신문에 들낙거리며 세월을 허송하시나 차나 한잔 마시고 가시지요... 수정 삭제 ... «뉴스파워, out 14»
7
이곳에 오니, 해우소도 그림 같구나
저 멀리 아득한 어딘가에 있을 거라 믿었던 피안의 세계가 바로 석등이 비추는 ... 언제나 '차나 들지(끽다거, 喫茶去)'라고 했던 조주(778~897) 선사, 심지어 '부처를 ... «오마이뉴스, ago 14»
8
[하도겸 칼럼]생활 속으로 들어온 '자사차호'의 세계②
조주 스님의 화두 끽다거(喫茶去)처럼 자기 말만 하려 하지 말고 그냥 상대방 말을 들어주면서 서두르지 말고 차나 한 잔 마시면서 지금 당장 바로 여기서 서로를 바로 ... «뉴시스, jul 14»
9
대구 활동 최현묵 희곡 '끽다거'…한국 희곡사 100년 대표작 선정
희곡 '끽다거'는 만해 한용운의 삶을 독특한 상징체계로 조명했다. '차나 한 잔 마시고 가게'라는 뜻의 '끽다거(喫茶去)'는 중국 조주 선사가 던진 화두다. '어떤 인연에도 ... «영남일보, abr 14»
10
[이근주의 茶飯事] ② 끽다거 끽다래
물론 '끽다거'는 단순히 차나 한잔 하고 가라는 뜻은 아닐 것이다. 차를 마시며 자기 자신을 되돌아보고, 마음의 짐을 내려놓고 가라는 선사의 가르침이 있었을 것이다. «Busan ilbo, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 끽다거 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kkigdageo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em