Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "꽃제비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 꽃제비 EM COREANO

kkochjebi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 꽃제비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «꽃제비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frasco de flor

꽃제비

É um termo que se refere aos pobres filhos da República Popular Democrática da Coréia. No momento, sabe-se que a origem russa é derivada de "Kosibye Ye" ou "Kosovo Nik". No entanto, é incerto quando e por quê. Desde 1985, a dificuldade econômica tornou-se generalizada e tornou-se um símbolo da Coréia do Norte na década de 1990. 꽃제비는 조선민주주의인민공화국의 가난한 어린이들을 일컫는 말이다. 현재로서는 러시아어 ‘코체비예’나 ‘코체브니크’에서 유래했다는 의견이 유력하다고 알려져 있으나, 어원과 등장시기가 확실치는 않다. 1985년 이후 경제난이 심화되면서 널리 사용되었고, 1990년대의 북한을 상징하는 단어가 됐다.

definição de 꽃제비 no dicionário coreano

Novato é um vagabundo que vagueia e rouba de casa na Coréia do Norte. 꽃제비 북한에서 집 없이 떠돌면서 구걸하거나 도둑질하는 유랑자.
Clique para ver a definição original de «꽃제비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 꽃제비


대륙족제비
daelyugjogjebi
다슬기수제비
daseulgisujebi
등줄무늬족제비
deungjulmunuijogjebi
도토리수제비
dotolisujebi
갈색제비
galsaegjebi
감자수제비
gamjasujebi
강남제비
gangnamjebi
검은발족제비
geom-eunbaljogjebi
거풍제비
geopungjebi
긴꼬리족제비
ginkkolijogjebi
긴털족제비
ginteoljogjebi
고구마수제비
gogumasujebi
곤달비수제비
gondalbisujebi
고산족제비
gosanjogjebi
귀제비
gwijebi
리비야줄무늬족제비
libiyajulmunuijogjebi
마블드긴털족제비
mabeuldeuginteoljogjebi
마양흰족제비
mayanghuinjogjebi
노란배족제비
nolanbaejogjebi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 꽃제비

잎조개
자개버섯
자루
자리
잔디
장사
장포
절편
접시거미
조개응애
조팝나무
좁쌀무늬고둥
줄고기
중의꽃
쥐손이
지숲
지해수욕장
차례

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 꽃제비

바다제비
바위산제비
버섯수제비
버섯장국수제비
보리수제비
북방족제비
맛조개수제비
메기매운탕수제비
메기수제비
메밀감자수제비
메밀수제비
미역수제비
무산쇠족제비
멸치수제비
삭수제비
제비
스텝긴털족제비
쇠족제비
제비
제비

Sinônimos e antônimos de 꽃제비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «꽃제비»

Tradutor on-line com a tradução de 꽃제비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 꽃제비

Conheça a tradução de 꽃제비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 꽃제비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «꽃제비» em coreano.

Tradutor português - chinês

Kotjebi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kotjebi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kotjebi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kotjebi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kotjebi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kotjebi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kotjebi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kotjebi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kotjebi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotjebi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コッチェビ
130 milhões de falantes

coreano

꽃제비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kotjebi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kotjebi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர் ஏற்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kotjebi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kotjebi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kotjebi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kotjebi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kotjebi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kotjebi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kotjebi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kotjebi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kotjebi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kotjebi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 꽃제비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «꽃제비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «꽃제비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 꽃제비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «꽃제비»

Descubra o uso de 꽃제비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 꽃제비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
꽃제비
배고픔을 견디다 못해 국경을 넘어 중국으로 가서, 구걸하며 사는 북한 아이들의 가슴 아픈 이야기! 사회주의 나라인 조선(북한)에서 빌어먹는 거지가 있다면 말이 안 되었다. 다 ...
김바다, 2010
2
꽃제비 영대: 죽음을 넘어 희망을 찾아간 소년
죽음을 넘어 희망을 찾아간 소년 문영숙. “얘는 이 몸으로 어떻게 겨울을 견뎌내냐? 죽으나 사나 집에 있지. 뭐하러 여기까지 왔어? 꽃제비들은 목숨도 아냐. 그냥 굴러다니는 쓰레기야. 쓰레기.” 남식이가 나타나자 애꾸도 다른 꽃제비들도 다소 곳 ...
문영숙, 2013
3
고난의 행군시기 탈북자 이야기
시장의. 풍경과. 꽃제비. [내용요약] 이승준은 북한의 시장에 대해 이야기했다. 북한의 시 장에는 꽃제비란 사람들이 있는데 비행청소년, 노숙자를 통틀어 일컫는 말이라고 했다. 꽃제비들은 시장에서 음 식을 훔쳐 먹기도 하는데, 한 꽃제비가 가서 그릇을 ...
정진아, ‎김종군, 2012
4
평양그리고평양사람들 - 1권 - 422페이지
자유 의 강산에 강냉이 닦아서 ( 복 아서 ) / 할아버지 할머니 잡쉬 보세요 / 이빨 없어 못 먹겠다 , 너나 먹어라 / 요놈 의 두 상태 기 ( 늙은이 ) 배가 불 렀군 ” 최근 까지 북한 에 살던 탈북자 들이 전해준 ' 꽃제비 노래 들의 가사 다 . 누가 작곡 작사 했는지도 ...
김영준, 2003
5
한국 최고 대한 민국 국군 - 323페이지
찌꺼기 를 주워 먹는 꽃제비 , 말라 비틀어 진 가냘픈 몸매 로 솥 단지 옆 에 쪼그려 앉아 떨어진 음식 부스러기 를 주워 먹는 꽃제비 , 이 리 저리 물어 보아도 대답 할 기력 조차 없는지 묵묵부답 인 꽃제비 , 식량 구하려 집을 나간 아버지 는 돌아 오지 않고 ...
김환태, 2002
6
[세트] 간 큰 제비 (전7권/완결)
아무리 꽃제비라지만 몸이 이렇게 허약하다니. 쯧쯧!” 노파가 혀를 차며 방문을 열고 나간다.멍하니 그 모습을보던 나는 이상한 생각이 들었다. '꽃제비?' 나는 피식 웃었다. 난 제비왕이다. 그런데 꽃제비라는 명호는 또 언 제 붙었는가? 뭐, 어떤 실없는 ...
백천호, 2014
7
[무료] 간 큰 제비 1
아무리 꽃제비라지만 몸이 이렇게 허약하다니. 쯧쯧!” 노파가 혀를 차며 방문을 열고 나간다.멍하니 그 모습을보던 나는 이상한 생각이 들었다. '꽃제비?' 나는 피식 웃었다. 난 제비왕이다. 그런데 꽃제비라는 명호는 또 언 제 붙었는가? 뭐, 어떤 실없는 ...
백천호, 2013
8
아테나 - 전쟁의 여신 2
채우도. 치는 거리에 있는 구라요시 시의 한 지점이 유력한 적 의 아지트로 파악되었다. ......지금부터 파랑새 이야기를 해야겠다. 치르치르와 미치르의 이야기를 하려고 해. 사랑하는 우리의 딸. 너를 꽃제비라고 부르더라. '꽃'과 '제비'. 아무것도 모르는 ...
채우도, 2014
9
평꼬: 이철원장편소설 - 35페이지
땡줄 서리 가 끝나면 꽃제비 들은 사람들 5] 많이 모이는 곳 으로 장소 를 옮긴다 . 꽃제비 들이 가장 잘 가는 곳 은 땡산 때 성산 우원 지 ) 이다 . 꽃제비 들이대 성산 유원지 를 땡산 이라고 부르는 것은 그 步] - 지 가는 차비 가 10 전 이기 때문 이다 .
이철원, 1995
10
초월인간 5 - 상
미선에게아이들을 맡기고 돌아올때는 밤이될 것이고 그 즉시두 만강을 건널 것이기 때문에더이상 꽃제비들과 만날가능성은 없었 다. 새로 만난 꽃제비들을 미선의 집에데려다 준 태호는 냉장고에서 비 상식량이 될 만한 것들을 챙겨 두만강변으로 ...
정우식, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «꽃제비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 꽃제비 no contexto das seguintes notícias.
1
꽃제비 누구를 말하는 것인가?
북한 꽃제비라는 단어가 어디서 나왔고 왜 떠돌며 방황하는 아이에게 붙여졌는지 모르겠지만 원래 뜻은 아름다운 단어이다. 꽃제비는 집이 없고 부모 없는 사람이나 ... «조선일보, nov 15»
2
나선시 '꽃제비', 지금은 어디에?
황재옥 평화협력원 부원장의 북-중 접경 지역 답사기 '국경을 걷다 2015'를 연재합니다. 황 부원장은 지난 2012년 9월부터 12월까지 총 13회에 걸쳐 <프레시안>에 ... «프레시안, out 15»
3
北 "산불은 안기부 사주 받은 '꽃제비' 소행" 선전에 주민 쓴...
북한 당국이 가을철 산불 예방을 강조하면서 연고 없이 떠돌아다니는 청소년인 이른바 '꽃제비'를 산불 방화범으로 몰아가고 있다고 미국 자유아시아방송(RFA)이 8 ... «조선일보, set 15»
4
북에선 꽃제비, 남에선 대리운전…그럼에도 불구하고
킨은 북에선 꽃제비였다. 꽃제비는 먹을 것을 찾아헤매는 북한의 청소년과 아이들을 지칭하는 은어다. 제비가 따뜻한 곳을 찾아다니는 데 빗대어 만든 말이다. 김일성 ... «한겨레, jun 15»
5
"꽃제비에서 대학생까지"…탈북대학생 'LA 특강' 성황
(로스앤젤레스=연합뉴스) 김종우 특파원 = "김일성 사후 북한의 심각한 경제난과 '고난의 행군' 시기에 아버지가 굶어 돌아가신 뒤 가족이 뿔뿔이 흩어지면서 꽃제비로 ... «연합뉴스, jun 15»
6
美에 정착한 '꽃제비' 탈북청년 “미국 사람은 고기만 먹는줄 알고…”
김 씨는 2013년 세계적 강연 행사인 테드(TED)에도 출연해 '북한에서 한 가정의 사랑받는 아들에서, 중국 길거리의 꽃제비(어린 노숙자)로, 그리고 미국의 평범한 ... «동아일보, jun 15»
7
스웨덴이민국, 꽃제비소년 '탈북자' 판정
함경북도 꽃제비 출신이라며 스웨덴에 난민 신청을 했지만 스웨덴 이민국이 조선족으로 추정해 추방을 명령했던 소년에 대해 재조사를 통해 최근 탈북자라는 결론을 ... «자유아시아방송, jun 15»
8
[탈북자 눈물] ① '탈북 꽃제비' 충격 영상…“생지옥 같은 삶”
북한 당국은 최근 꽃제비, 즉, 먹을 것을 찾아 떠도는 어린 탈북자들에 대한 단속을 대폭 강화하고 있는데요, 단속을 피해 중국까지 넘어온 꽃제비들의 생지옥 같은 ... «KBS뉴스, mai 15»
9
특수부대 뺨치는 北꽃제비, 달리는 트럭 올라타…
북한 꽃제비(부랑아)들의 주민들 대상으로 한 절도나 강도가 대담해지고 있는 것으로 전해졌다. 특히 최근에는 5,6명으로 조직화된 꽃제비들이 트럭의 부품 등을 훔쳐 ... «데일리NK, abr 15»
10
까막눈의 꽃제비 北청년, 탈북 11년만에 英유학길
김씨는 1990년대 식량난에 떠밀려 음식을 구걸하며 방랑하는 북한 청소년을 뜻하는 '꽃제비' 생활을 했다. 전체기사 본문배너. 1주일 동안 오직 물만 먹고 지낼 때에는 ... «연합뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 꽃제비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kkochjebi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em