Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "꽃냉이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 꽃냉이 EM COREANO

kkochnaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 꽃냉이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «꽃냉이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 꽃냉이 no dicionário coreano

É uma planta perene que cresce nas zonas húmidas das colinas e montanhas. A caule é dividida em 1-2, 20 a 30 cm de altura. As folhas de raízes são plumas. As folhas pequenas são 4-10 folhas. O pecíolo é longo com pecíolo, redondo ou em forma de coração, e a borda é plana. As folhas do caule tornam-se 2-3 pares de folhas pequenas. As flores florescem em maio a junho de branco ou de púrpura claro, formando um esporângago no final do caule. O fruto é cortado em duas partes quando está maduro. As sementes são ovais em oval longo. Cresce na parte norte da Coréia. É distribuído na zona temperada do hemisfério norte. As folhas são usadas como tempero, plantas medicinais, plantas ornamentais. 1) 꽃냉이 산과 들의 습지에 자라는 여러해살이풀이다. 줄기는 1-2개로 갈라지며, 높이 20-30cm이다. 뿌리잎은 깃 모양이다. 작은잎은 4-10장이다. 작은잎은 잎자루가 길며 원형 또는 심장형이고 가장자리는 밋밋하다. 줄기잎은 2-3쌍의 작은잎으로 된다. 꽃은 5-6월에 흰색 또는 연한 보라색으로 피며, 줄기 끝에서 총상꽃차례를 이룬다. 열매는 장각과이고 익으면 2갈래로 터진다. 씨는 긴 타원상의 난형이다. 우리나라 북부지방에 자생한다. 북반구 온대지역에 분포한다. 잎은 조미료로 쓰거나 약재로 쓰며, 관상용으로 재배하기도 한다.1)

Clique para ver a definição original de «꽃냉이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 꽃냉이


다닥냉이
dadagnaeng-i
대부도냉이
daebudonaeng-i
도랭이냉이
dolaeng-inaeng-i
두루미냉이
duluminaeng-i
두메냉이
dumenaeng-i
개갓냉이
gaegasnaeng-i
길꼬냉이
gilkkonaeng-i
고추냉이
gochunaeng-i
구슬갓냉이
guseulgasnaeng-i
구슬냉이
guseulnaeng-i
겨자냉이
gyeojanaeng-i
꽃황새냉이
kkochhwangsaenaeng-i
말냉이
malnaeng-i
미나리냉이
minalinaeng-i
물냉이
mulnaeng-i
나도냉이
nadonaeng-i
냄새냉이
naemsaenaeng-i
냉이
naeng-i
는쟁이냉이
neunjaeng-inaeng-i
논냉이
nonnaeng-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 꽃냉이

그물왕응애
기린
꼬마밤나방
꽂이
꿩의다리
나루공원
나무
나비나물
날개수염나방
노랑총채벌레
노래
노래굿
노린재과
놀이
눈형성호르몬
님이
다지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 꽃냉이

애기냉이
벌깨냉이
참고추냉이
장대냉이
좁쌀냉이
좀아마냉이
좀개갓냉이
큰다닥냉이
큰자리냉이
큰는쟁이냉이
콩다닥냉이
콩말냉이
냉이
서양고추냉이
서양말냉이
싸리냉이
왜갓냉이
양갓냉이
양구슬냉이
유럽나도냉이

Sinônimos e antônimos de 꽃냉이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «꽃냉이»

Tradutor on-line com a tradução de 꽃냉이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 꽃냉이

Conheça a tradução de 꽃냉이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 꽃냉이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «꽃냉이» em coreano.

Tradutor português - chinês

花山葵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flores de rábano picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूल सहिजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزهور الفجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цветы хрен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flores rábano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল সজিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raifort fleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga lobak pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blumen Meerrettich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花わさび
130 milhões de falantes

coreano

꽃냉이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bunga horseradish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa cải ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர்கள் குதிரை முள்ளங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुले तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çiçekler karaturp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiori rafano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwiaty chrzan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квіти хрін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flori de hrean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουλούδια χρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blomme peperwortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blommor pepparrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomster pepperrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 꽃냉이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «꽃냉이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «꽃냉이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 꽃냉이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «꽃냉이»

Descubra o uso de 꽃냉이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 꽃냉이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
애기냉이꽃 2:
채평산 장편소설. 애기냉이꽃은 사랑입니다. 애기냉이꽃은 모성애를 상징합니다. 시간이 흐르면 이 모든 게 꿈인 걸 알게 될까요? 그대의 따스한 가슴, 목소리, 꽃잎 닮은 눈빛... ...
채평산, 2002
2
황새냉이
여기 그리운 사람이 있으면 저 을 입에 물고 소원을 빌면 그리운 사람이 나타났다고 해. 신소위는 애인이 보고 싶지. 사무치게 그리운 꽃말이 강경숙 소위는 을 손으로 가리키면서 웃고 있었다. 흑갈색 털로 가득 덮인 줄기 끝에는 하얀 이 화사하게 ...
김용기, 2010
3
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
종류로는 다닥냉 이, 말냉이, 싸리냉이, 황새냉이, 큰황새냉이, 논냉이, 미 나리냉이, 나도냉이, 개갓냉이 등이 있고, 밭에서흔히 볼 수 냉이에는 다닥냉이와 말냉이 그리고 황새냉이가 있 다. 4~5월에 하얀 이 피는데, 이무렵 노란색 을 피우 며 냉이 옆 ...
변현단, 2014
4
열두 달 저장음식: 제철 재료 그대로 말리고 절이고 삭히는
냉이된장박이. “흰꽃은 냉이, 노란은 꽃다지” 어린 시절에 할머니 에게 들었는지 엄마에게 배웠는지 기억나지는 않지만 지금도 냉이꽃을 보면 떠올라나도 모르게 읊조립니다. 초봄에 동네 아줌마들이 다 캐다가 먹은 것 같은데 4월 이면 어김없이 작은 ...
김영빈, 2014
5
나무: 백 년을 함께한 친구
백 년을 함께한 친구 이순원. 작은나무는 조금은 거만한 모습으로 내려다보며 물 었다. “나?” “그래, 내 발밑에 있는 너 말이야.” 목소리에도 저절로 거만함이 묻어났다. “나는 냉이꽃이야.” 작은 은 가는 허리를 꼿꼿하게 세우고 대답했다. “냉이?
이순원, 2014
6
배익천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집김종 33) - 75페이지
배익천. 다리. 소년의 가슴은 둥둥 큰소리를 내며 뛰었다. '무사했구나!' 소년은 덥석 소녀의 손이라도 잡고 싶었다. 소녀는 소년에게 하얀 꽃다발을 내밀며 해맑게 웃었다. 소년이 한 번도 본 적이 없는 웃음이었다. 냉이꽃. 소녀가 내민 꽃다발은 하얀 냉이 ...
배익천, 2013
7
동화랑 과학이랑 : 동화로 읽는 교과서 속 과학 이야기 - 상상하는 아이동화 시리즈 013
제비꽃, 자운영, 냉이꽃, 별꽃, 벼룩이자리 ······. 아이들은 자기가 그리고 싶은 풀꽃을 스케치북에 알록달록 그리기 시작했습니다. “나는 봄맞이꽃을 그릴 거야.” 은별이가 바위 곁으로 바짝 다가갔습니다. 선미 도 봄맞이꽃을 그리고 싶어서 은별이 곁에 ...
김용희 글, ‎왕정인 그림, 2014
8
배익천 동화선집
<책소개> 배익천은 1974년 ≪한국일보≫ 신춘문예에 동화 <달무리>가 당선되어 문단에 나와, 수준 있는 문제작들을 발표해 온 한국동화문학의 대표적 작가다. 배익천의 동화 ...
배익천, 2013
9
지금 이곳에서 행복하기
며칠 전, 저녁 된장찌개에 넣을 냉이를 캐려고 앞밭으로 나섰다. 어느새 하얀 이 핀 냉이가 드 문드문 보였다. 냉이 한 뿌리를 캘 때마다 코를 킁 킁대며 냄새를 맡다가 문득 떠오르는 기억에 나도 모르게 얼굴이 벌게졌다. 벌써 여러 해전의 일이다.
강분석, 2010
10
문학을 탐하다
아버지 무덤가에 피어 있는 냉이 꽃은 무엇인가. '냉이 꽃이 돌아왔다/ 끝 간 데까 지 가서/ 뒷모습 물끄러미 눈이 젖어 바라보던/ 한 번 더 부르지 못한 아픈 혀가 있었다/ 생각날 듯/ 생각날 듯/끝내 생각나지 않는/ 희고 부드럽고 반짝이는 한 마디/ 냉이꽃 ...
최학림 저, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 꽃냉이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kkochnaeng-i>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em