Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "쿠랑트" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 쿠랑트 EM COREANO

kulangteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 쿠랑트 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «쿠랑트» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kurant

쿠랑트

Kurant é uma das danças mais rápidas do período renascentista e barroco. Ele vem do francês 'courir'. A partir da segunda metade do século XVI, a forma da música instrumental começou a aparecer e, no meio do século XVII, foi colocada atrás da cidade de Allemand na suíte clássica. Courant tem estilo italiano 'Corente' e estilo francês 'Courant'. O primeiro é um instrumento rápido de três batidas com o ritmo de um som fino e o último é caracterizado por uma batida de 3/2 ou 6/4, que é ligeiramente mais lenta do que a anterior, às vezes substituída por uma batida de 3/2 e uma batida de 6/4. Existem muitos contra-pontos estruturalmente livres, a maioria dos quais são de estilo francês. 쿠랑트는 르네상스와 바로크 시대에 유행한 빠른 춤곡의 하나이다. 프랑스어의 ‘courir’에서 온 말이다. 16세기 후반부터 기악으로서의 형태가 나타나기 시작하여 17세기 중엽경에는 고전 모음곡에서 알르망드의 뒤에 놓였다. 쿠랑트에는 이탈리아풍의 ‘코렌테’와 프랑스풍의 ‘쿠랑트’가 있다. 전자는 가는 음형의 가락을 갖는 빠른 3박자이며, 후자는 전자보다 조금 느린 속도인 3/2박자 또는 6/4박자로 때때로 3/2박자와 6/4박자가 서로 교체하는 것이 특징의 하나이다. 구조적으로는 자유로운 대위법으로 된 것이 많은데, 요한 세바스티안 바흐의 것도 대부분은 프랑스풍이다.

definição de 쿠랑트 no dicionário coreano

Kurant Uma dança que ocorreu no século 16 e já foi popular na Europa. 쿠랑트 16세기에 발생하여 한때 유럽 여러 곳에서 널리 유행했던 춤곡.
Clique para ver a definição original de «쿠랑트» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 쿠랑트


압생트
absaengteu
벙트
beongteu
대형프로젝트
daehyeongpeulojegteu
덕트
deogteu
데탕트
detangteu
디플렉트
dipeullegteu
디스프로덕트
diseupeulodeogteu
글로벌콘트랙트
geullobeolkonteulaegteu
김치프로젝트
gimchipeulojegteu
클레어몽트
keulleeomongteu
킬러인스팅트
killeoinseutingteu
콩트
kongteu
라디오덕트
ladiodeogteu
로임팩트
loimpaegteu
로제타프로젝트
lojetapeulojegteu
밀라노프로젝트
millanopeulojegteu
문전성시프로젝트
munjeonseongsipeulojegteu
낭트
nangteu
생트
saengteu
샤랑트
syalangteu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 쿠랑트

드룬
디예로
딤카르
라강
라레
라바크국립공원
라이시족
라이엔
란트
레사아레
레주룩
레테스
로스
로시마
로시오해류
로이시온센쿄현립자연공원
로카미섬·센지마섬
로파트킨
롱국립공원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 쿠랑트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Sinônimos e antônimos de 쿠랑트 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «쿠랑트»

Tradutor on-line com a tradução de 쿠랑트 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 쿠랑트

Conheça a tradução de 쿠랑트 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 쿠랑트 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «쿠랑트» em coreano.

Tradutor português - chinês

库朗特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

courante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Courante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Courante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Courante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Куранта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

courante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Courante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Courante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Courante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Courante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラント
130 milhões de falantes

coreano

쿠랑트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Courante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Courante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Courante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Courante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Courante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

courante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

courante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Куранта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

courante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Courante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

courante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Courante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Courante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 쿠랑트

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «쿠랑트»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «쿠랑트» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 쿠랑트

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «쿠랑트»

Descubra o uso de 쿠랑트 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 쿠랑트 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
버림 받은 황비 3 - 블랙 라벨 클럽 007
언젠가 전하의 생일 연회에서 스텝이 꼬여 넘어질 뻔했던 적이 있었던 곡, 쿠랑트. 그 것은 종종 박자가 교대되며 일정하지 않기 때문에 집중하지 않으면 발이 꼬이기 십상인 춤곡으로, 과거 사교계에서 활발하게 활동했던 나로서도 어려운 곡중의 하나 ...
정유나, 2014
2
역사 속의 춤 - 113페이지
궁정 여흥 의 시간 으로서의 저녁 : 이것은 ' 구식 ' 쿠랑 트 와 사라 반 드 를 가면 무도회 와 팬터마임 안에서 보여 주는 것이다 . 발레 속에 발레 가 있는 것이다 . 3 막 . 밤 의 환상 : 연인 으로서의 달 . 이집트 의 프톨레마이오스 ( Ptolemaios ) 와 페르시아 ...
조앤카스, 1998
3
음악의 즐거움(하) - 485페이지
앞 의 것은 느리고 당당 하며 뒤 의 것은 빠르고 활발한 형태 였다 ) . 모음곡 은 무곡 종류 의 국제적인 화려한 모임 같았다 . 독일 의 ' 알 망드 ( allemand 이 는 2 박자 의 보통 빠르기 , 프랑스 의 ' 쿠랑 트 ( courant 이 ' 는 보통 속도 의 3 박자 , 스페인 의 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
4
행운의 여인 록새너:
내가 입은 옷은 실로 상상을 초월할 정도로 놀라웠으며 완전히 특이하고 멋지고 화려했다. 나를 안내한 신사는 (그 사람이 누구였는지 나는 끝 내 알 수 없었지만) 나와 쿠랑트 106) 한 곡만 더 추자고 하더니 나더러 광대 춤을 출 생각이 있느냐고 물었다.
다니엘 디포, 2015
5
몰리에르 단막극선: 지식을만드는지식 희곡선집
마스카리유: (마들롱에게 춤을 청하며) 제 스텝만큼이 나저의 솔직한 마음이 이끄는 대로 쿠랑트를 추 겠습니다. 박자! 악사들, 제발 박자 좀 맞추란 말 이야. 오! 저런 무식한 놈들을 봤나! 저놈들에게 맞춰서 도저히 춤을 출 수가 없군. 귀신은 네놈 들을 안 ...
몰리에르, 2015
6
필립과 다른 사람들:
나는 소파로 가 누웠다. 머리는 삼촌 쪽을 향해 돌린 채 로, 현을 울리는 건반의 가느다랗고 애수에 찬 선율과 알렉 산더 삼촌이 푸푸 코로 내쉬는 호흡 소리에 귀를 모았다. “알망드.” 그가 말했다. “알망드, 쿠랑트, 사라반드. 저기 사람들이 춤추는 걸 좀 봐.
세스 노터봄, 2014
7
最新外來語辞典 - 456페이지
콰 르토 [ quart01 t 인쇄 1 4 철판 (切判) . 후절 카르 트 [ quart ] m 액량 ( rna 의 단위 ( 4 문의 1 컬런 , 약 0.95 리터 ( 미국 ) , 약 l . ... 의자 쿠랑 ( ) [ courant 圓] 17 세기 에 프랑스 충 , 쿠랑 트 무용곡 (曲) . 유행 했던 쿠무 : 수 1 [ kurus ] 터키 나라 의 ...
李鍾極, 1984
8
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 420페이지
다행히 프랑스어 인 ' 달리다 ' ( Courir ) 에서 기원 한 쿠랑 트 ( Courante ) 이라는 춤 이 빠른 템포 의 끊임없이 달리는 느낌 이기 때문에 , 비 전 이라는 제목 과 잘 맞아 떨어진다 . 그렇다면 비전 무곡 을 쿠랑 트 에 맞는 반주 음악 으로 해석해 도 될 ...
宋劳松, 2008
9
最新外來語辭典 - 456페이지
14 리더 ( 영국 ) .譽- 카르 트 譽. 콰스 [ quass <國] ( 보리 · 엿기름 · 호멜 따 위로 담근 ) 러시아 외 민중 욤료 ( 막걸리 술 ) . 과시 아 [ quassial t 식물 1 ... 쿠랑 트 무용곡 (曲) 유행 했 던 平 무 : 수 ILkurus3 터키 나라 의 화폐 단위 . 쫑전 ( 1925 년 이천 ) 의 ...
李鍾極, 1984
10
외래어표기용례집: 일반용어 - 45페이지
... 쾨 스트 見 스티 아 고트 見 탄젠트 見티 용 見티지 치즈 見터 커터 나이트 카우 칭 쿠데 쿨루 아르 쿨롬 콜터 쿠마린 쿠마 론 카운슬링 카운슬러 카운터 카운터 보어 카운터 에 치 카운터 싱크 컨트리 댄스 쿠데타 쿠페 커플 릿 커플 링 쿠폰 1 쿠랑 트 .
국어연구소 (Korea), 1988

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «쿠랑트»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 쿠랑트 no contexto das seguintes notícias.
1
[듣자] 그리움의 노래, 코렐리 '라 폴리아'
유럽 여러 나라의 춤곡(독일의 알레망드, 프랑스의 쿠랑트, 스페인의 사라방드, 영국의 지그 등)을 엮은 모음곡, 그리고 주제의 리듬과 선율에 변화를 주어서 발전 ... «참여연대, jan 15»
2
바흐 류트 모음곡 1번 E단조 BWV 996
알레망드, 쿠랑트, 사라방드, 부레, 지그 등 이어지는 무곡들, 하나하나 근사하지요. 우울한 오늘, 바흐의 이 곡이 퍽 위로가 됩니다. 사람들은 모두 하늘의 별처럼 멀고 ... «미디어오늘, abr 13»
3
바흐 무반주 첼로 모음곡 1번 G장조 BWV 1007
바흐 음악에서 특정 부분이 더 좋다고 말하는 것은 우스운 일이지만 저는 세 번째 곡 쿠랑트를 특히 좋아합니다. 너무 즐겁고 정다운 음악이지요. 프라다의 한 카톨릭 ... «미디어오늘, mar 13»
4
바흐 '샤콘느'… 무반주 바이올린을 위한 파르티타 2번 D단조 BWV 1004
알레망드 - 쿠랑트 - 사라방드 - 지그에 이어 마지막 악장 '샤콘느'가 성당을 가득 채울 때, 청중들은 정경화의 연주에 압도되어 숨소리를 죽였습니다. 너무나 열정적 ... «미디어오늘, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 쿠랑트 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/kulangteu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em