Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Courante" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COURANTE

französisch courante, zu: courir = laufen < lateinisch currere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COURANTE EM ALEMÃO

Courante  [kuˈrãːt(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURANTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Courante» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

courante

Courante

O antigo cortesão francês é uma dança social moderadamente rápida, que surgiu no século XVI. No século 17, ocorreu uma diferenciação no francês Courante e na Corrente italiana. Típico para o courante é um tempo moderado e a notação nas 3/2 ou 6/4 bar. O Corrente geralmente é em 3/8 ou 3/4 e é mais rápido. Como a Allemande, Sarabande e Gigue, tornou-se parte integrante da série clássica. Juntamente com a Allemande, conseguiu substituir o casal de dança atrasado Pavane-Gaillarde. Outras características são: ▪ Pontuação na primeira ou segunda barra ▪ Principalmente com prelúdio Courante de Michael Praetorius Veja também: Historischer Tanz Amostra de áudio: Desculpe, seu navegador desativou o JavaScript ou nenhum software compatível. Você pode baixar o clipe ou baixar um software de reprodução para reproduzir o clipe no navegador. Die altfranzösische Courante ist ein mäßig schneller Gesellschaftstanz, der im 16. Jahrhundert aufkam. Im 17. Jahrhundert fand eine Differenzierung in die französische Courante und die italienische Corrente statt. Typisch für die Courante sind ein gemäßigtes Tempo und die Notation im 3/2 oder 6/4 Takt. Die Corrente steht meist im 3/8 oder 3/4 Takt und ist schneller. Wie auch die Allemande, Sarabande und Gigue wurde sie zu einem festen Bestandteil der klassischen Suite. Sie löste zusammen mit der Allemande das überkommene Tanzpaar Pavane-Gaillarde ab. Weitere Kennzeichen sind: ▪ Punktierung in der ersten oder zweiten Takthälfte ▪ Meist mit Auftakt Courante von Michael Praetorius Siehe auch: Historischer Tanz Hörbeispiel: Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen.

definição de Courante no dicionário alemão

antiga dança francesa em ritmo e estranho, segunda suite da Suite na música do século XVIII. alter französischer Tanz in raschem, ungeradem Takt zweiter Satz der Suite in der Musik des 18. Jahrhunderts.
Clique para ver a definição original de «Courante» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COURANTE


Determinante
Determinạnte
Dominante
Dominạnte
Fulgurante
Fulgurạnte
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Marante
Marạnte
Mediante
Mediạnte
Orante
Orạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Sante
Sạnte
Tante
Tạnte 
Trente-et-quarante
[trãtekaˈrãːt] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte
sospirante
sospirạnte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COURANTE

Coupe
Cou
Couperose
Couplet
Coupon
Cour
Cour d´Honneur
Courage
couragiert
courant
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COURANTE

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Gouvernante
Invariante
Konstante
Konzertante
Mutante
Oberkante
Patentante
Rosinante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
Vorderkante
ex ante
poste restante
pressante

Sinônimos e antônimos de Courante no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COURANTE»

Courante main courante serie altfranzösische mäßig schneller Gesellschaftstanz Jahrhundert aufkam fand eine Differenzierung französische italienische Corrente statt Typisch für sind gemäßigtes Tempo Notation musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC erklärt übersichtlich leicht verständlich dance encyclopedia britannica French running also spelled courant Italian corrente court couples prominent late century fashionable aristocratic französisch pons Übersetzungen Französisch Wörterbuch Springe Nomen Adjektiv Adverb Pratique pratique kostenlosen Weitere être define dating back characterized gliding step piece music suited this Music movement Baroque suite teoria Suite often follows allemande suites means Dita legends dita eyewear optical Campaign Image Women Optical

Tradutor on-line com a tradução de Courante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURANTE

Conheça a tradução de Courante a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Courante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Courante» em alemão.

Tradutor português - chinês

库朗特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

courante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Courante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Courante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Courante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Courante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

courante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Courante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Courante
190 milhões de falantes

alemão

Courante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クーラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Courante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

COURANTE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Courante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Courante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Courante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Courante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

courante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Courante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

courante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουράντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

courante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Courante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

courante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Courante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURANTE»

O termo «Courante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Courante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Courante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Courante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Courante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Courante» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Courante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COURANTE»

Descubra o uso de Courante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Courante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausrechnungs-Tabellen von Berliner Banco gegen auswärtige ...
*im/- „§55 Í Щпвгефппт завет жите: Вапсо mm питание Courfe un» ' courante Фей г Species. | Qìerlin, \ »in Suatbìm шали, гёпфбдпдт'. f.”_ ' ч _ ...
2
Katalog der Musikalien in der Schermar-Bibliothek Ulm
Clytus Gottwald. 100 8Г-82r Ballet 101 82v-83r Courante 102 83v-84r Unbez. Stück (Courante) 103 84v-85r Unbez. Stück (Courante) 104 85v-86r Unbez. Stück (Courante) 105 86v Unbez. Stück (Courante) MISC. 133в. 80 6Г-62r Sarabande ...
Clytus Gottwald, 1993
3
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...
2560 Cowries valent d'ordinaire une roupie -courante. Cette monnaie d'échange est alors dans les rapports suivons avec la roupie- courante , rapports sujets cependant à quelques déviations : In der Präsidentschaft Bengalen giebt es 3 .
Friedrich Löhmann, 1826
4
Preiscourante von denen ... Bäumen und Sträuchen, welche in ...
6in bftereoboppelteôOiac&fcblagen in ber golge entbebren ju f bnneu , barf man nur bie фгег rer in ber Courante benannten Шггеи , in baß jeicbniß eintragen unb Die ... ¡Dfrfe Courante tollet 1 efll. unb ift net'ft begben 33erjeid) in ütefteec ...
5
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
... 20v Allemande 53 20v-21r Courante 54 2 Г G/gwe 55 21v Sarab(ande) Spagnole 56 21 v Courante 57 22,v yW/em(ande> 58 23' Tombeau de M. Messangior (Mezangeau) (Gautier) К ParisBN Rés. 474; A Œuvres du vieux Gautier, 13 (vgl.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
6
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
... ben anbetn ocbrad)t wirb. Pas chajß, v. Chaß. Pas contretems, v. Contretems. Pas coulant, v. Fleuret. Pas coupé, v. Coupe. Pas de Bourse, v. Fleuret. Pas de Courante, v. Courante. Pas demi-coupé, v. Demi- Coupé. Pas élevé, v.Paspüé.
Valentin Trichter, 1742
7
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Terpsichore
Michael Praetorius, Friedrich Blume. M. P. C. M. P. C. M. P.C. в ß m '-4= U h* от ¥ * V V rît* M fit*. 108 CXC. à 4. Courante. Courante. CXCI. à 4. Тг. P ^ i i Courante. CXCII. à 4. m ТГ27 19 - f-f- Г fJ r Si J. J J. J. rrJii:rrrj Г s P ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1612
8
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Postämter, die Versendung der Preis- Courante und der offenen Cirkularien der Ksufleute mit der Post betreffend. ^ Das Zeitungs, Regulativ, welches der Circular -Verfü« gung vom 19. Dezember v. I. beigefügt ist, bestimmt §. 4. daß gedruckte ...
9
Studien zu Kompositionsart und Kompositionsbegriff in Bachs ...
Die Allemanda... vor der Courante, so wie diese vor der Sarabanda und Gique, her... welche Melodien-Folge man, mit einem Nahmen, die Suite nennet." ( Mattheson, KMW, S. 121.) Diese klassische Suitensatzfolge, die in Deutschland zu ...
Andreas Jacob, 1997
10
Notizen aus dem Gebiete der practischen Pharmacie und deren ...
Courante. von. Standgefässen. etc. welche für viele der Herren Leser dieser Blätter Interesse darbieten. Bechergläser, dünn und gleichförmig im Glase, den schellstenTemperaturwcchsel ohne zu springen ertragend 2. 4. 6. 9. 12. 15 Uns. %.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Courante no contexto das seguintes notícias.
1
Tunis – L'hôtel International sans électricité et sans eau courante !
L'hôtel Al Hana International situé en plein centre-ville de Tunis, à l'avenue Habib Bourguiba, est sans eau courante et sans électricité depuis deux jours. «Business News, jul 16»
2
Approvisionnement en eau courante à Pikine, Sor Daga et Sor ...
Depuis des années les quartiers Pikine, Sor Daga, Sor Diagne souffraient d'un déficit en approvisionnement en eau courante. Trés souvent le robinet était à sec ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 16»
3
DANONE relève son objectif de marge opérationnelle courante 2016
(AOF) - Danone a fait savoir qu'il relevait son objectif annuel de progression de sa marge opérationnelle courante de “progression solide” à une fourchette ... «Capital.fr, jun 16»
4
Non, l'eau courante n'est pas interdite à la consommation dans le ...
Le message annonce que la consommation d'eau courante est interdite sur tout le département. Des restrictions existent mais pour une dizaine de communes. «France Info, jun 16»
5
Accidents de la vie courante: 7 sur 10 se produisent à la maison
La cuisine est la pièce de la maison la plus propice aux accidents de la vie courante (62% des cas). (Photo d'illustration) - Cuisines BeauRegard - Flickr ... «BFMTV.COM, jun 16»
6
Amber Heard dépose une main courante et évoque «des années ...
La saga Johnny Depp-Amber Heard connaît un nouveau développement. L'actrice a déposé ce mardi une main courante à la police de Los Angeles dans ... «20minutes.fr, jun 16»
7
69 jours sans eau courante ni électricité : sa vie dans le phare ...
... jours sans eau courante ni électricité : sa vie dans le phare inhabité de Thévennec ... Et ce, sans eau courante ni électricité avec seulement un matelas deux ... «TF1, mai 16»
8
Egypte: des clics pour financer l'installation de l'eau courante dans ...
media Malgré les efforts de reconstruction, tout le monde n'a pas encore l'eau courante. Au puits, il faut pomper pendant 5 minutes pour obtenir de l'eau. «RFI, abr 16»
9
La ségrégation, pratique courante dans les hôpitaux israéliens
Avec sa barbe de trois jours bien entretenue et sa petite kippa tricotée sur le sommet du crâne, le député Bezalel Smotrich, 36 ans, pourrait facilement passer ... «Libération, abr 16»
10
Balance courante : solde en hausse
La balance courante s'est soldée par un excédent de près de 2,87 milliards d'euros, «contre 2,69 milliards un an plutôt, soit une hausse d'environ 180 millions ... «Le Quotidien.lu, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/courante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z