Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "라니냐" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 라니냐 EM COREANO

laninya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 라니냐 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «라니냐» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
라니냐

El Niño

엘니뇨

El Niño, Oscilação do Sul ou Enso refere-se ao fenômeno do clima oceânico-atmosférico ocorrendo a cada cinco anos de forma quase periódica no Pacífico tropical. Como o próprio nome indica, esse fenômeno natural enorme engloba o fenômeno de Enso, La Niña e Oscilação do Sul. El Niño e La Niña significam uma mudança repentina na temperatura do nível do mar nos trópicos do Oceano Pacífico. Os nomes El Niño e La Niña são espanhóis, o que significa "garoto" e "menina", respectivamente. Especialmente, esse fenômeno apareceu logo após o Natal, que significa "bebê Jesus". Cada fenômeno tem um profundo impacto no clima do hemisfério sul. Esta influência foi descrita pela primeira vez por Gilbert Walker em 1923. O fenômeno atmosférico, chamado de oscilação do sul, é um fenômeno em que a diferença na pressão atmosférica entre Tahiti e Darwin muda rapidamente a cada mês ou a cada estação. 엘니뇨, 남방진동 혹은 엔소는 열대 태평양에서 준주기적으로 약 5년 마다 벌어지는 대양- 대기간의 기후 현상을 의미한다. 이름에서 보듯이, 이 거대한 자연 현상은 엔소, 라니냐, 남방 진동이라는 현상을 아우른다. 엘니뇨라니냐는 열대 지방의 태평양에서 발생하는 해수면 온도의 급격한 변화를 의미한다. 엘니뇨와 라니냐라는 이름은 각각 ‘남자 아이’와 ‘여자 아이’를 의미하는 의미하는 스페인어이며, 특히 이 현상이 크리스마스 직후에 나타나는 경우가 많아 ‘아기 예수’라는 의미를 갖게 되었다. 각 현상이 남반구의 기후에 미치는 영향은 방대하다. 이러한 영향은 1923년 길버트 워커에 의해 최초로 기술되었다. 남방 진동이라고 불리는 대기중의 현상은 매 달, 혹은 매 계절마다 타히티와 다윈의 대기압 차이가 급격히 변하는 현상을 의미한다.

definição de 라니냐 no dicionário coreano

La Nina No Pacífico Leste, ao contrário de El Niño, ocorre um fenômeno de temperatura de água inferior a 0,5 ° C durante cinco meses, que é uma corrente oceânica anormal. Cada região do mundo tem efeitos diferentes, como estação chuvosa, seca e frio. No entanto, não há conclusões claras sobre o processo de desenvolvimento, ciclo de atividade, e assim por diante. 라니냐 동태평양에서 엘니뇨와는 반대로 평년보다 0.5도 낮은 저수온 현상이 5개월 이상 일어나는 이상해류현상이다. 세계 각 지역에 장마, 가뭄, 추위 등 각기 다른 영향을 끼친다. 그러나 발생과정, 활동주기 등에 대해 뚜렷하게 밝혀진 것은 없다.
Clique para ver a definição original de «라니냐» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 라니냐


아시냐
asinya
비냐
binya
데가냐
deganya
두릅저냐
duleubjeonya
감국저냐
gamgugjeonya
간저냐
ganjeonya
가스쿠에냐
gaseukuenya
그라미냐
geulaminya
그리살레냐
geulisallenya
그로비냐
geulobinya
과레냐
gwalenya
이것이냐저것이냐
igeos-inyajeogeos-inya
크루이냐
keulu-inya
까이삐리냐
kkaippilinya
꽃게저냐
kkochgejeonya
라쟈냐
lajyanya
라사냐
lasanya
라스푸냐
laseupunya
모디냐
modinya
노레냐
nolenya

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 라니냐

네브
네스토사
넥사
놀린
농가섬
누스
눙쿨루스
라니
라니드요새국립사적지
라니버드
라니쉬르마른
라니
라니
라니키바브
라니
라니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 라니냐

발데헤
벨레
비쿠
빌레
비야페루에
볼로
볼타
부아저
부에
레두에
로마
마가
마라
말라게
말라사
맛살저
므와케
민어저
모아
모라

Sinônimos e antônimos de 라니냐 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «라니냐»

Tradutor on-line com a tradução de 라니냐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 라니냐

Conheça a tradução de 라니냐 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 라니냐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «라니냐» em coreano.

Tradutor português - chinês

拉尼娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La Niña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

La Niña
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ला नीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النينيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ла-Нинья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

La Niña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লা নিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La Niña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

La Niña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

La Niña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラニーニャ
130 milhões de falantes

coreano

라니냐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

La Nina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

La Niña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லா நினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ला नीना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

La Nina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La Niña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

La Niña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ла-Нінья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

La Niña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

La Nina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

La Niña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

La Niña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

La Niña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 라니냐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «라니냐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «라니냐» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 라니냐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «라니냐»

Descubra o uso de 라니냐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 라니냐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
손에 잡히는 사회 교과서 01 우리 생활과 환경: - 108페이지
이수종. 따뜻해지 있답니다. 바닷물이 갖고 는 엘니뇨와는 반대로 바닷물 온도가 낮아지는 현상을 말해요. 라니냐가 생기면 동태평양의 온도가 서태평양보다 3~5개월 이상 평 '여자 아이'라는 뜻을 ...
이수종, 2013
2
워렌 버핏이 날씨시장으로 간 까닭은
날씨는 세계 경제활동의 80퍼센트를 좌우한다! 기후변화시대에 날씨를 모르는 기업과 개인에게 내일은 없다! 예측불허 날씨에 속수무책인 기업과 개인을 위한 스마트 날씨 활용 ...
반기성, 2011
3
기후변화의 주범 CO2 감축 뉴 바이오텍
이런 현상의 원인은 그 해에 '라니냐'가 일어났기 때문이다, 라니냐는 소녀를 의미하는 스페인 어이며, 태평양 적도지대의 해수면 수온이 평소보다 3~5°C 낮은 상태 를 말한다. 라니냐는 엘리뇨와 반대되는 현상이고 엘니뇨는 '소년'을 의미한다. 라니냐 ...
오진곤, 2002
4
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 838페이지
0836. 라니냐. • 해수면의 온도가 평소보다 0.5도 이상 낮은 상태가 5개월 이상 지속되는 현상으로, 엘리뇨 현상과 반대되는 현상이 다. • 엘리뇨가 발생하는 지역과 같은 곳인 열대 태평양 적도 부 근의 남미 해안, 중태평양에서 발생한다. 엘리뇨, 라니냐 ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
5
신나는 환경 탐험기
삼성엔지니어링 꿈나무 푸른교실. 엘니뇨와 라니냐의 저주 ▷ 어떻게'아기예수' 라는 뜻을 갖게 되었나요? 지구 온난화의 대표적인 징후로 알려져 있는 엘니뇨 와 라니냐는이름이 무척 재미있다. 엘니뇨(ElNino)는 스페인어로'남자아이'또는'아기예수' ...
삼성엔지니어링 꿈나무 푸른교실, 2007
6
손에 잡히는 과학 교과서 04 바다: - 121페이지
알게 나가기 때문이에요. 가뭄과 산불, 홍수와 허리케인, 폭설과 강추위 등도 엘 니뇨 현상의 영향이랍니다. 그 반대 현상인 라니냐는 바닷물의 온도가 비정상적으로 낮아지는 현상을 말합니다. 라니냐 또한 세계의 많은 지역에서 기상이변을 일으켜요.
최익대, ‎박금화, ‎임연기, 2013
7
찌푸린 지구의 얼굴 지구 온난화의 비밀
Why? 지구 온난화의 비밀, 이제 과학으로 풀어보자! 오랫동안 대기과학을 연구해 온 저자는 이 책에서 다른 무엇보다 지구 온난화는‘왜’일어나는 것인지, 그 원인은‘무엇’인지, ...
허창회, 2013
8
이은윤의 화두 이야기 1
20세기 말 세계는 엘니뇨와 라니냐 같은 기상 이변으로 지구촌 곳곳 에서 물난리나 눈사태 등이 일어나고 콜레라∙말라리아 등의 이른바 '18세기 질병' 이 선진국에서까지 발병하고 있습니다. 남미 적도 부근 태평양의해수면 온도가 평소보다 섭씨3~7도 ...
이은윤, 2006
9
(청소년 과학논술 주제 49가지) 현대과학의 이해 : 두 얼굴의 현대과학
한편 엘니뇨가 소멸되는 대신 '라니냐'(La Nina)가 급격하게 발달 하여 적도 부근의 습기가 양자강 유역으로 대량 유입되어 집중호 우를 부채질하였다. 동쪽에서 서쪽으로 부는 적도 무역풍이 그 동 안 엘니뇨 기세에 눌려 제 힘을 펴지 못하다가 라니냐 ...
오진곤, 2003
10
지구도 감기에 걸린다
라니냐 때는 반대 현상이 일어난다. 홍수와 가뭄으로 인한 농경지 피해, 기온∙강수 량∙일사량 변화에 따른 작황 부진, 생태계 교란으로 인한 병충해의 증 가와 해수의 변화에 따른 수산물 어획고의 격감이 대표적인 피해이다. 엘리뇨와 라니냐는 전 지구를 ...
함석진, ‎신현정, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «라니냐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 라니냐 no contexto das seguintes notícias.
1
엘니뇨 현상, 12월부터 시작… 적도 열순환이 미치는 '이상 현상'
반면 엘니뇨의 반대현상은 라니냐(La Niña)로 지나친 고기압으로 보다 건조한 기후를 가져다준다. 엘니뇨 현상의 원인은 적도에서 발생하는 열순환 메커니즘이 3∼7 ... «머니위크, nov 15»
2
슈퍼 엘니뇨에 라니냐 충격까지…원자재 가격 비상
1977년 전에는 엘니뇨와 라니냐가 주기적으로 발생했고 엘니뇨보다는 라니냐가 더 강했다. 이후에는 라니냐 발생이 현격히 줄어든 반면 엘니뇨 발생이 빈번해졌으며 ... «ajunews, nov 15»
3
말라도 너무 마른 서울…가뭄재난도 '골든타임' 도입
올해 가뭄은 장마와 태풍의 영향이 적었고 세계적인 엘니뇨와 라니냐 등 이상기후에 따른 변화 탓으로 분석된다. 2012년에도 5월부터 6월까지 서울에 불과 10.6mm ... «연합뉴스, out 15»
4
가을가뭄 원인, 좋은 날씨가 가뭄을 부른다고요?
최근에는 적도의 무역풍이 강해지면서 서태평양의 해수온도 상승으로 동태평양에서 저수온 현상이 일어나는 해류의 이변현상인 라니냐가 가을가뭄 원인에 영향을 ... «스포츠투데이, out 15»
5
강수량 평년의 63%…원인은 고기압 '약화'·엘니뇨
... 6∼9월 강수량이 예년보다 부족할 경우 △ 장마 및 태풍이 우리나라에 영향을 적게 줄 경우 △ 전 세계적인 엘니뇨, 라니냐 등 이상기후에 따른 변화 등이 손꼽힌다. «연합뉴스, out 15»
6
'슈퍼 엘니뇨' 올겨울 지구촌 덮친다WMO, 10월부터 내년 1월까지 …
엘니뇨(라니냐)는 엘니뇨 감시구역(열대 태평양 Nino 3.4 지역 : 5°S∼5°N, 170°W∼120°W) 에서 5개월 이동평균한 해수면온도 편차가 0.4℃ 이상(-0.4℃ 이하) 6 ... «에코타임스, set 15»
7
[글로벌 경제 리포트] 크리스마스 무렵…페루 앞바다 따뜻해지면 '엘니뇨'
반면 페루 앞바다의 수온이 평년보다 더 차가워지는 것을 남자아이인 엘니뇨에 빗대어 여자아이란 뜻의 '라니냐'라고 부른다. 적도 무역풍이 더욱 강해지고 페루와 ... «한국경제, jul 15»
8
엘니뇨 현상 원인, 지구촌 기상이변 악화...이상고온과 가뭄
엘니뇨의 반대현상은 라니냐(La Nina)로 지나친 고기압으로 보다 건조한 기후를 가져다준다. 엘니뇨 현상 원인은 적도에서 발생하는 열순환 메커니즘이 3∼7년 ... «서울경제, jun 15»
9
[과학 NIE] 바닷물 온도 올라가서 올해 장마 늦어진대요
라니냐'다. 무역풍이 평소보다 강해져 서태평양의 따듯한 해수층이 더 두터워지는 현상이다. 라니냐가 발생하면 태평양 서쪽은 평소보다 해수면 온도가 더 올라가고, ... «중앙일보 라이프, jun 15»
10
지구온난화 휴식기…태평양 식고 인도양 뜨거워졌다
일본 도쿄대 연구진은 2013년 '네이처'에 지구온난화 휴식기는 적도 태평양에서 발생하는 '라니냐' 현상에 의한 것이라는 주장을 내놨고 호주 뉴사우스웨일즈대 ... «연합뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 라니냐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/laninya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em