Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "로즈메리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 로즈메리 EM COREANO

lojeumeli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 로즈메리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «로즈메리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
로즈메리

Alecrim

로즈메리

Alecrim é uma planta perene com folhas tipo agulha, pertencentes à mesma família que a hortelã. É uma erva nativa da costa mediterrânea, com folhas verdes e aroma distintivo. O nome Rosemary vem da palavra latina 'alecrim', que significa 'orvalho do mar'. As flores florescem no inverno e na primavera, e as cores são brancas, rosa, roxas e azuis. 로즈메리는 바늘같은 잎을 가진 여러해살이 식물로, 민트와 같은 과에 속한다. 지중해 연안이 원산지인 허브이며 푸른 잎과 특유의 향을 가졌다. 로즈메리라는 이름은 라틴어로 '바다의 이슬'이라는 뜻의 '로즈마리누스'에서 왔다. 꽃은 겨울과 봄에 피며 색깔은 흰색, 분홍색, 자주색, 푸른색 등이 있다.

definição de 로즈메리 no dicionário coreano

Alecrim Planta dicotiledônea Planta monocotiledônica Um arbusto de folhas verdes de lepidoptera. 로즈메리 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 상록관목.
Clique para ver a definição original de «로즈메리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 로즈메리


블러디메리
beulleodimeli
가배리
gabaeli
가채리
gachaeli
가대리
gadaeli
각대리
gagdaeli
각계리
gaggyeli
가계리
gagyeli
가회리
gahoeli
가재리
gajaeli
가례리
galyeli
가내리
ganaeli
가태리
gataeli
김메리
gimmeli
콜빌몽고메리
kolbilmong-gomeli
레이크메리
leikeumeli
메리
meli
메소메리
mesomeli
몽고메리
mong-gomeli
파메리
pameli
스메리
seumeli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 로즈메리

로즈
로즈그래스
로즈노브
로즈데일
로즈랜드
로즈마리
로즈마리누스
로즈마운트
로즈
로즈먼트
로즈몬트
로즈미드
로즈바인
로즈버그
로즈버드
로즈버러
로즈버리
로즈베리
로즈벤갈
로즈벤갈염색시험

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 로즈메리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinônimos e antônimos de 로즈메리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «로즈메리»

Tradutor on-line com a tradução de 로즈메리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 로즈메리

Conheça a tradução de 로즈메리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 로즈메리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «로즈메리» em coreano.

Tradutor português - chinês

迷迭香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosemary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेंहदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندى الجبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розмарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alecrim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোজমেরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosemary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosmarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローズマリー
130 milhões de falantes

coreano

로즈메리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rosemary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mê điệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸ்மேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biberiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosmarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmaryn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozmarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρολίβανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rosemary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rosemary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosemary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 로즈메리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «로즈메리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «로즈메리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 로즈메리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «로즈메리»

Descubra o uso de 로즈메리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 로즈메리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
말리부의 은빛 물결
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 사랑으로 만든 멜로디 바이올리니스트 비앙카는 자신의 음악에 한계를 느끼고 말리부 해변에 있는 언니 집에서 지내기로 한다. 그러던 중 옆 ...
로즈메리 해먼드, 2006
2
결혼 행진곡
[도서소개] 작품 소개 그녀는 일만은 자신이 있었다. 그러나 그는? 소여 전자회사의 창립자인 앵거스 소여 능력있고 매력적인 그의 주위엔 항상 수많은 미녀들이 있다. 그러나 그는 ...
로즈메리 배저, 2008
3
초원에 부는 바람
[도서소개] 작품 소개 다시 돌아온 걸 환영해 아프리카의 대초원에서 재러드와 결혼한 캐시는 동물을 연구하는 그와 꿈같은 나날을 보낸다. 그러던 어느 날 출산을 앞둔 캐시를 남겨 ...
로즈메리 카터, 2009
4
성급한 결혼
[도서소개] ※ 책 소개 동생의 성급한 결혼을 막으려다 자신이 사랑의 덫에 치인 트레이시 트레이시는 동생의 성급한 결혼을 막기 위해 남아프리카의 엄로위 농장으로 뛰어든다. ...
로즈메리 카터, 2007
5
운명의 상대
<책소개> 「소문이 두렵다면 당신과 결혼할 수도 있어」 결혼하여 아이를 낳고 가정을 꾸리는 것이 꿈이었던 제니에게 피터의 파혼선언은 감당하지 못할 충격이다. 게다가 ...
로즈메리 해먼드, 2015
6
마음의 초상
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 모든 일의 마지막은 사랑이리라... 「나는 당신 앞에 내 영혼을 모두 바치려하오. 당신도 내게 당신의 빛나는 영혼을 보여 주시오」 철없던 시절, ...
로즈메리 카터, 2006
7
무례한 방문객
<책소개> ♣ 추억의 할리퀸. 바른 생활 아가씨, 소문난 바람둥이를 만나다! 대학 조교인 클레어는 연구실에서 학생들의 답안지를 채점하던 중 벌컥 문을 열고 들어온 한 남자로 인해 ...
로즈메리 해먼드, 2015
8
로즈메리의 아기(밀리언셀러 클럽 57): Aira Lebin changp'yŏn sosŏl
1968년 로만 폴란스키에 의해 '악마의 씨'라는 영화로 만들어진 오컬트 호러의 대표작. 도시에서 신혼생활을 시작하는 젊은 부부를 통해 고립된 현대인을 위협하는 정상성과 광기의 ...
아이라레빈, 2007
9
그의 여자
<책소개> ※ 작품 소개 상황은 처음부터 어긋나 있었다. 가족에 대한 유대를 중요시하는 네일러는 그의 사촌 트래비스가 여자문제로 고민하는 걸 보다 못해 트래비스의 여자를 ...
제시카 스틸, 2008
10
[세트] 알바트로스 (전8권/완결)
아, 어서 와, 로즈메리.” 캐서린은 자리에서 일어나 로즈메리와 안으며 인사 했다. “캐서린, 누구니?” “아, 로즈메리, 처음 보는 거지? 인사해. 데이비드 씨 야.” 빈은 캐서린의 소개 때문에 자리에서 일어났다. “데이비드라 합니다.” “안녕하세요. 로즈메리 ...
박재학, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «로즈메리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 로즈메리 no contexto das seguintes notícias.
1
나만의 체취 만들려면… 같은 香 샴푸·로션 쓰세요
로즈메리 향이 맘에 들면 로즈메리 제품으로 통일하는 식이다. 나만의 체취는 인공의 향과 나의 체취가 만나 형성된다. 다섯째, 향수를 너무 많이 뿌려 가스처럼 주변 ... «조선일보, set 15»
2
[뉴스클립] Special Knowledge<509>책으로 만나는 정원의 매력
찰스 왕세자와 가수 엘턴 존의 정원을 설계한 로즈메리 비어리, 영국 독립영화 감독이자 게이 해방 운동가인 데릭 저먼이 지상에 남긴 단 하나의 정원 '프로스펙트 ... «중앙일보, set 15»
3
텃밭 채소와 허브 말리거나 절여서 "오~래 먹자"
이때 월계수 잎(2~3장)이나 로즈메리를 약간 넣어주면 향이 좋다 ▷절임 물이 끓으면 소독한 병에 바로 고추와 함께 넣어준다. 이틀 후 정도 절임 물만 다시 빼서 끓인 ... «Korea Daily, ago 15»
4
"희망, 사랑, 믿음으로 장애의 벽 함께 부숴요"
슈라이버 여사는 1962년에 지적장애인 언니 로즈메리와 지적장애아 50명을 집으로 초청해 운동하며 놀게 했다. 이후 매년 '캠프 슈라이버'로 불린 스포츠 모임을 ... «조선일보, jul 15»
5
닥터의승부 이일재
딸들의 학업능력 향상을 위해 고안했다는 식단을 확인한 10인의 전문의들은 “단호박에는 베타카로틴이 풍부해 눈 건강에 도움이 된다”고 칭찬했고, “로즈메리는 뇌 ... «티브이데일리, jul 15»
6
[우먼 동아일보] 세상의 모든 진심, 음식 선물~ KINFOLK STYLE …
모양이 예쁜 밀폐용기에 담은 뒤 로즈메리나 세이지처럼 향이 좋은 허브로 병을 묶어준다. 또는 작은 밀폐용기에 1회분씩 나눠 포장해서 주면 편리하게 사용할 수 있어 ... «동아일보, mai 15»
7
<주말에 가볼 만한 곳:수도권>
이번 주말에는 로즈메리 향이 가득한 정원에서 봄기운을 느껴 보면 어떨까. 경기도 포천시에 있는 포천 허브아일랜드에서는 '로즈메리 축제'가 열리고 있다. «연합뉴스, mar 15»
8
그림 속 귀여운 동물친구들을 만나러 가자
제주 그림책갤러리 제라진은 2015년 첫 번째 전시로 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 1월 17일부터 2월 28일까지 ... «제주의소리, jan 15»
9
시민 문화공간 제라진, '로즈메리 웰스 동화 원화전' 개최
제주시민들이 직접 만들고 운영하는 그림책갤러리 '제라진'이 미국의 그림책 작가 로즈메리 웰스(Rosemary Wells)의 일러스트레이션 원화전을 열었다. 오는 2월 28 ... «Headline jeju, jan 15»
10
[Beauty] 보습 관리로 얼굴 촉촉하게… 이웃 도우며 마음 ...
보디 케어 제품으로는 '샴퓨어 바디 세트' '로즈메리 민트 바디 세트' '뷰티파잉 바디 세트'가 있으며, 핸드 케어 제품으로는 '핸드 릴리프 트리오 세트' '로즈메리 민트 ... «조선일보, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 로즈메리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/lojeumeli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em