Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "로즈마리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 로즈마리 EM COREANO

lojeumali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 로즈마리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «로즈마리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
로즈마리

Alecrim

로즈메리

Alecrim é uma planta perene com folhas tipo agulha, pertencentes à mesma família que a hortelã. É uma erva nativa da costa mediterrânea, com folhas verdes e aroma distintivo. O nome Rosemary vem da palavra latina 'alecrim', que significa 'orvalho do mar'. As flores florescem no inverno e na primavera, e as cores são brancas, rosa, roxas e azuis. 로즈메리는 바늘같은 잎을 가진 여러해살이 식물로, 민트와 같은 과에 속한다. 지중해 연안이 원산지인 허브이며 푸른 잎과 특유의 향을 가졌다. 로즈메리라는 이름은 라틴어로 '바다의 이슬'이라는 뜻의 '로즈마리누스'에서 왔다. 꽃은 겨울과 봄에 피며 색깔은 흰색, 분홍색, 자주색, 푸른색 등이 있다.

Clique para ver a definição original de «로즈마리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 로즈마리


두루마리
dulumali
두마리
dumali
갈고리꽃마리
galgolikkochmali
갈마리
galmali
가마리
gamali
거마리
geomali
거센털꽃마리
geosenteolkkochmali
금마리
geummali
고마리
gomali
관마리
gwanmali
계마리
gyemali
결정마리
gyeoljeongmali
큰재개구마리
keunjaegaegumali
코스트마리
koseuteumali
쿠마리
kumali
메밀두루마리
memildulumali
무스티에르생트마리
museutieleusaengteumali
농기고두마리
nong-gigodumali
수세인트마리
suseinteumali
유마리
yumali

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 로즈마리

로즈
로즈그래스
로즈노브
로즈데일
로즈랜드
로즈마리누스
로즈마운트
로즈
로즈먼트
로즈메리
로즈몬트
로즈미드
로즈바인
로즈버그
로즈버드
로즈버러
로즈버리
로즈베리
로즈벤갈
로즈벤갈염색시험

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 로즈마리

바보코마리
마리
마리
마리
마리
덩굴꽃마리
도꼬마리
마리
마리
마리
나카도마리
마리
마리
마리
마리
마리
마리
마리
섬꽃마리
마리

Sinônimos e antônimos de 로즈마리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «로즈마리»

Tradutor on-line com a tradução de 로즈마리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 로즈마리

Conheça a tradução de 로즈마리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 로즈마리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «로즈마리» em coreano.

Tradutor português - chinês

迷迭香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosemary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेंहदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندى الجبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розмарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alecrim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোজমেরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosemary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosmarin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローズマリー
130 milhões de falantes

coreano

로즈마리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rosemary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mê điệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோஸ்மேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biberiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosmarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmaryn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozmarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρολίβανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rosemary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rosemary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosemary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 로즈마리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «로즈마리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «로즈마리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 로즈마리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «로즈마리»

Descubra o uso de 로즈마리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 로즈마리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
로즈마리
정시키고 있었다.『언니를 닮았어.』『뭐?』『이 로즈마리 말이야. 삐죽삐죽 곤두선 것 같지만, 겉모습뿐이야. 실제는 부드럽거든, 언니처럼. 그거 알아? 얘는 향을 숨기고 있어, 꼭 언니 같아.』'향을 숨기고 있는 화초라니? 내게 숨겨둔 향이 있다는 것이니?
황진순, 2012
2
[걸작] 빛과 어둠 2
내가 온 것이오, 로즈마리.” 로즈마리와의 석상에서 호크는 데빌아이로 인해적지 않은 피해를 호크는 한마 않는 “그래서 입고 있는 더 매지션을 지원해주겠다는 발언을 했고, 그녀는 그러한 골든 마스터의 제의가 감사한 반면 의아했다. “이유가 뭐죠?
이성태, 2011
3
반왕 3: 인페리움
청결한 청색, 로즈마리(rosemary)!" 청결한 청색의 로즈마리 기운이 앙쥬 군단병들을 향해 다가갔다. 눈으로 도 그 색채의 움직임이 선명하게 느껴질 정도인 푸른색이 군단병들을 휘 감았다. 함께 그들이 타고있는 말들을 향해서도 청색 기운이휘감아 ...
대장정, 2011
4
60초 생활코칭 23-조미료만들기(생활상식11):
고온이나 오랜 시간의 조리를 필요로 하는 요리에는 향기가 오래가는 오레가노, 세이지, 셀러리, 타임, 파 슬리, 히숍, 펜넬, 로즈마리 등이 좋다. 조리가 끝날 때 첨가하거나 열을 가하지 않는 요리에 는 고유의 맛과 향을 살릴 수 있는 타라곤, 차빌, 차이 브 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
5
[세트] 빛과 어둠(전11권/완결)
다음 날, 로즈마리는 빛과 어둠을 시작했던 이래로 그 어떤 때보다 도 분주하게 머리를 회전시키고 있었다. 그녀의 주변엔 블루 나이츠의 길드마스터 '아이리스'와 나머지 길드 연합 5명의 길드마스터들이 함께 작전 회의를 하고 있었다. 그런데 솔직히 ...
이성태, 2011
6
잃어버린 시간
오늘 저희 나무동산 을 찾아 주신 여러분과 간단하게 로즈마리차를 즐겨 보도록 하겠습니 다. 로즈마리는 피부를 부드럽게 하고 긴장을 풀어 주는 효과가 있어 요. 우선 말린 로즈마리 2작은 술에 물 11⁄2컵이 필요하구요. 처음으로 해야 할 일은 주전자 ...
김효원, 2013
7
[세트] 하프블러드(전11권/완결)
조직력과 숙련도 면에서는 로즈마리 용병단이 우위에 있었지만 반면 킨케이 드 용병단에는 트롤의 수가 많았다. 인간보다 힘이 몇 배나 강한 트 롤들이 적절히 버텨주었기 때문에 두 용병단의 힘 싸움은 지금까지 와는 달리 팽팽하게 진행되었다.
김정률, 2011
8
홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:
31 노화방지에 좋은 로즈마리 허브티 유래 로즈마리(Rosemary)는 스페인이나 프랑스, 지중해 연안이 원산인 허브로, 회춘, 노화방지 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. 원산지인지중해 연안의 바다를 향한절벽과 같은 곳에서 잘 자라기 때문에 '바다 ...
진수수, ‎임현정, 2012
9
바람둥이 쿠루터 일기 2
로즈마리. 죽다. 사람의 행과 불행은 어떻게 오는 것일까? 행복이 온 다고 생각하면 다시 불행이 찾아오는 것이 인생사일 까? 로즈마리를 추모하면서....... 쿠루터의 일기 중에서 뛰르 자작 일가는 며칠 사이 침울한 분위기가 연출 되었다. 한동안 뻔질나게 ...
김하준, 2012
10
보광동 안개소년
보광동 반지하방 방바닥에 앉아 나와 로즈마리는 텔레 비전 드라마를 보았어. 우리 두 사람이 사는 반지하방은 어수선했어. 내가 늘 청소를 하지만 벽 한쪽에 수북하게 쌓인 잡동사니를 로즈마리는 건드리지 못하게 하거든. 로즈마리는 쓸 만한 물건이 ...
박진규, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «로즈마리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 로즈마리 no contexto das seguintes notícias.
1
로즈마리, 라벤더, 바질…가을 허브향을 품는다
로즈마리, 라벤더, 바질, 스테비아, 레몬버베나 등의 다양한 허브들은 겨울이 오기 전에 수확을 해야 한다. 수확한 허브들은 잘 묶은 후 자연 건조해 차로 쓰거나 요리의 ... «아시아경제, out 15»
2
애플 아이폰6S 공개, 로즈마리色+1200만 화소+3D터치…국내 출시는 …
외신은 애플이 지난 9일 오전(현지시각) 미국 샌프란시스코 빌 그레이엄 시빅 오디토리엄에서 열린 신제품 공개 행사를 통해 새 아이폰 시리즈인 '아이폰6S'와 ... «경기일보, set 15»
3
'오 나의 귀신님' 조정석, 로즈마리 문자로 바로 보육원 찾아내 “문자로 …
이어 강선우는 “문자할 수 있으면 문자로 보내”라고 말했고, 나봉선은 “로즈마리”라며 짧은 문자를 보냈다. 이에 강선우는 로즈마리라는 문자로 최성재의 위치 하늘 ... «스타서울tv, ago 15»
4
수요미식회 스테이크, 최현석 셰프 "홈스테이크는 올리브유+로즈마리
수요미식회 스테이크, 최현석 셰프 "홈스테이크는 올리브유+로즈마리+소금+후추만 ... 허브 중에 가장 구하기 쉬운 로즈마리를 넣으면 잡내를 잡고 은은한 허브향을 ... «중앙일보, ago 15»
5
일본, 암 예방용 개 사료 세계 최초 개발
일본 기후현 소재 기후대 연구팀은 개의 암 발병도 식단의 영향이 가장 클 것으로 보고, 인체에 대해 항암 작용을 하는 것으로 알려진 녹차·로즈마리 등의 식물 성분을 ... «ajunews, ago 15»
6
[성환길의 지리산 약용식물] 로즈마리(미질향·迷迭香)
꿀풀과에 속하는 로즈마리는 상록 소관목으로 키 높이가 약 1m 정도로 자라며 줄기는 가지가 갈라지고 회백색이다. 잎은 길이가 3~4cm 정도에 침상형(針狀形)으로 ... «경남일보, jul 15»
7
유한킴벌리, '화이트 애니데이 로즈마리향 라이너' 출시
서울--(뉴스와이어) 2015년 05월 15일 -- 유한킴벌리 화이트가 '로즈마리향 팬티라이너'를 새롭게 선보였다. 화이트의 강점인 흡수력을 바탕으로 냄새에 민감한 ... «뉴스와이어, mai 15»
8
혜진스커피, 로즈마리향 가득한 허브더치커피 출시
이에 더해 새롭게 출시된 기다림 퍼플의 경우 허브더치커피로, 향이 일품인 로즈마리 허브를 더치커피에 첨가하여 원두 커피와 허브의 향과 맛을 배합한 것이 특징 ... «아이뉴스24, abr 15»
9
포천허브아일랜드 '로즈마리 축제'…4월30일까지
이번 축제에는 △로즈마리 터널걷기 △로즈마리 커피 시음회 △로즈마리 그림그리기 대회 △로즈마리 비누 만들기 △로즈마리 헝가리워트 체험 등이 준비됐다. «뉴스1, mar 15»
10
포천허브아일랜드, 7일부터 로즈마리 축제
【포천=뉴시스】이종구 기자 = 경기 포천시 신북면의 '포천허브아일랜드'는 오는 7일부터 4월30일까지 로즈마리축제를 연다고 5일 밝혔다. 이 기간 불빛동화축제도 ... «뉴시스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 로즈마리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/lojeumali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em