Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마르살라" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마르살라 EM COREANO

maleusalla
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마르살라 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마르살라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
마르살라

Marsala

마르살라

Marsala é uma cidade portuária na região de Trapani, na Sicília, na Itália. A costa oeste da cidade é o ponto mais ocidental da ilha da Sicília. Marsala também é muito famosa como o berço do vinho de Marsala. Marsala também é o local de Lily Baim, um antigo forte Carthage na Sicília. Em 396 aC Himilko abandonou Mottya e construiu uma fortaleza lá. Nem Pughos de Éfeso na Grécia, nem os romanos poderiam capturar este lugar. No entanto, como resultado da primeira Guerra Poei em 241 aC, esta fortaleza se rendeu a Roma como condição de um tratado de paz. Mais tarde na guerra, Marsala tornou-se o ponto de partida para os romanos irem para Carthage. Era muito próspero sob o domínio romano. Obteve privilégio autônomo de Augusto. Era uma colônia de conquistas sob o domínio de Perchinus ou Septimius Severus. Os árabes chamaram a área "Marsala". 마르살라는 이탈리아 시칠리아 섬의 트라파니 지역에 있는 항구 도시이다. 이 도시의 서쪽 해안은 시칠리아 섬의 가장 서쪽 지점이다. 마르살라는 또한 마르살라 포도주의 산지로서 매우 유명하다. 마르살라는, 먼 옛날 시칠리아 섬 내의 카르타고 요새였던 릴리바이움이 있던 곳이기도 하다. 기원전 396년 히밀코가 모트야를 버린 후 이 곳에 요새를 건설한 바 있다. 그리스의 에페이로스의 퓌로스도 이곳을 공략하지 못했고, 로마인들도 이곳을 함락하지 못했다. 하지만 기원전 241년 제1차 포에니 전쟁의 결과, 평화 조약의 한 가지 조건으로서 이 요새는 로마에 항복했다. 이후 전쟁에 있어서, 마르살라는 로마인들이 카르타고로 출정하는 출발지가 되었다. 로마 통치 하에서 이곳은 매우 번영하였다. 아우구스투스로부터 자치 특권을 따내기도 하였다. 페르티낙스나 셉티미우스 세베루스 통치 하에서는 정복 식민지였다. 아랍인들이 이 지역에 "마르살라"라는 이름을 붙였다.

definição de 마르살라 no dicionário coreano

Marsala Uma cidade na Sicília, na Itália. 마르살라 이탈리아 시칠리아주(州)에 있는 도시.
Clique para ver a definição original de «마르살라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마르살라


비야살라
biyasalla
다람살라
dalamsalla
업살라
eobsalla
갈비할라
galbihalla
가말라
gamalla
그레이칼라
geuleikalla
골드칼라
goldeukalla
골든칼라
goldeunkalla
고살라
gosalla
구알랄라
guallalla
구아스탈라
guaseutalla
구지란왈라
gujilan-walla
과테말라
gwatemalla
인살라
insalla
카살라
kasalla
코살라
kosalla
마살라
masalla
모살라
mosalla
네오블루칼라
ne-obeullukalla
웁살라
ubsalla

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마르살라

마르미롤로
마르바흐
마르베야
마르부르그바이러스
마르부르그열
마르부르크
마르부르크병
마르부르크필리프스대학교
마르사마트루흐
마르산느
마르살레스
마르
마르세유
마르세유비누
마르세유아파트
마르세이
마르세이에즈
마르
마르셀라
마르셀리노

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마르살라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinônimos e antônimos de 마르살라 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마르살라»

Tradutor on-line com a tradução de 마르살라 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마르살라

Conheça a tradução de 마르살라 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마르살라 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마르살라» em coreano.

Tradutor português - chinês

马沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارسالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марсала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marsala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルサラ
130 milhões de falantes

coreano

마르살라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marsala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marsala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марсала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marsala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마르살라

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마르살라»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마르살라» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마르살라

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마르살라»

Descubra o uso de 마르살라 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마르살라 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
살라. 커스터드. 성분 : - 5 달걀 노른자 1을 더한 계란 - 2 큰술 설탕 - 1⁄2 컵 마르 살라 준비 : 1. 끓인 물 위 또는 거의 서서히 끓는 ... 그런 다음 서서히 마르 살라을 추가하고 자바 이오네는 숟가락 모양을 보관 유지하는데 충분한 두께가 될 때까지 매질을 ...
Nam Nguyen, 2015
2
누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_향긋한 포도향에 취하는 곳 10:
시칠리아 와인 역사에 있어서 중요한 시기인 1773년에는 존 우드하우스 John Woodhouse 가 현재 시칠 리아에서 가장 유명한 강화와인인 마르살라 Marsala 를 생 산하기 시작했다. 드라이해질 때까지 완전한 발효 과정 을 거친 후에 강화되는 마르 ...
백상현, 2014
3
最新外來語辭典 - 123페이지
마르 懼 로 L1narrnelo go t 식묠 1 숭앙 아시아 편산 장미과 (科) 의 닉 - 엽 교목 ( i 木) . 마르 모셋 [ rnarrnosetl t 동몰 1 열대 아메리카 산 비단 원숭이 ( 털이 비단 처럽 부드 려워 서 애완용 ) . 마르 蠻[ marmot ] t ... 나라 서부 시 도시 . 마르 살라 술 (酒) ...
李鍾極, 1984
4
파각
애피타이저로 제공된 그린 아스파라거스 치즈 퐁듀를 곁들인 거위간 요리나, 메인 요리로 제공된 마르살라 크림과 송로 버섯 을 곁들인 똘뜨리니 파스타와 적포도주 소스와 거위간을 곁들 인 쇠고기 안심스테이크, 모두 소식가를 위한 음식이라 생각되 ...
시라주, 2015
5
세 부족 사회 에서 의 성 과 기질 - 125페이지
아라 페쉬 사람들 은 오세아니아 종족 처럼 시 집간 여자 가 죽으면 그 오빠 들이 동생 시체 를 요구 하거나 하 지 않고 , 여자 를 남편 씨족 의 땅 에 묻 으며 , 그녀 의 혼 이 남 T T T 펀 과 함께 마르 살라 이신 이 있는 곳에 머무르게 한다 . 이미 그녀 의 남편 ...
Margaret Mead, 1988
6
[세트] 파각 (부제:잔혹한 사랑) (외전증보판) (전2권/완결)
최상급이고 고가라 적포도주 소스, 거위 간을 곁들인 쇠고기 안심스테이크, 모두 소식 치즈 퐁듀를 애피타이저로 제공된 그린 아스파라거스 아니, 식재료의 값이 아무리 곁들인 거위 간 요리나, 메인 요리로 제공된 마르살라 크 림과 송로 버섯을 곁들인 ...
시라주, 2015
7
파각 (부제:잔혹한 사랑) 2 (외전증보판) (완결)
최상급이고 고가라 적포도주 소스, 거위 간을 곁들인 쇠고기 안심스테이크, 모두 소식 치즈 퐁듀를 애피타이저로 제공된 그린 아스파라거스 아니, 식재료의 값이 아무리 곁들인 거위 간 요리나, 메인 요리로 제공된 마르살라 크 림과 송로 버섯을 곁들인 ...
시라주, 2015
8
관능의 맛, 파리: 문화와 역사가 담긴 프랑스 요리에 탐닉하다
프랑 스의 소테른이나 헝가리에서 나는 곰팡이 핀 포도로 만든 와인들○ 독일이나 캐나다 등의 언 포도로 만든 아이스 와인, 늦게 수확해 당도가 높아진 포도로 빚은 와인들, 이탈리아 의 말린 포도로 만든 빈산토나 레치 오토, 마르살라, 포루투 칼의 포트 ...
민혜련, 2014
9
피자는 어떻게 세계를 정복했는가
인공적으로 만든 '비 닐 터널' 아래서 자라는 것들과는 차원이 다르다. 그 래서 뜨거운 날씨에도 불구하고 200제곱미터나 되 는 넓은 토마토 밭에 일부러 물을 댈 필요가없다. 이렇게 기른 토마토는 현지 시장에서 판매한다. 수 출은 마르살라(이탈리아 ...
파울 트룸머, 2011
10
무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199
열린책들 세계문학 199 어니스트 헤밍웨이. 아들이에요. 아 아들이죠.」「전 상자를 사고, 여직 원이 포장을 하는 동안 안쪽 바로 가보았다. 영국인 두 명과 항 줘요. 가지고 갈 것들이 많은 데. 고급 마르살라랑 케이크랑.」 혼자 마티니를 마시고 술값을 계산 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마르살라»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마르살라 no contexto das seguintes notícias.
1
올 가을 트렌드 마르살라 컬러, 쉽게 즐길 수 있는 방법은? YG '문샷'
TOP 10으로 선정된 컬러에는 카드뮴 오렌지, 사막 세이지, 스토미 웨더, 오크 버프, 비스케이 만캐시미어 로즈, 드라이 허브, 자수정 오키드, 리플렉팅 폰드, 마르살라 ... «CCTV NEWS, out 15»
2
다같은 마르살라가 아니다?... 나스 '컬러 스펙트럼' 립스틱 제안
나스의 '어튬 로즈 2015 립 셀렉션'에는 '마르살라', '말린 장미빛', '벽돌색' 등 올 가을 선풍적인 인기를 끈 립 컬러들이 모두 포함됐다. 연이은 품절로 화제를 모으고 ... «데일리코스메틱, out 15»
3
'반트365 비타민립스틱', 2015 대세컬러 '마르살라'에 빠지다
[생활정보] 반트365에서 2015 F/W시즌을 맞아 올해의 대세 컬러인 마르살라 컬러 ... 뷰티브랜드 반트365에서도 가을 감성을 담아 비타민립스틱 멜팅 마르살라 컬러를 ... «이투뉴스, out 15»
4
위메이크뷰티 “올 가을 '마르살라' 컬러 유행…'맥' 1위 차지”
위메이크뷰티에 따르면 가을로 접어들수록 가장 사랑받는 뷰티아이템은 립스틱인데, 특히 이번 가을은 '마르살라 컬러' 일명 말린 장미 컬러가 사랑을 받고 있다. «뉴스웨이, out 15»
5
'마르살라' 로 완성하는 가을 아이템
쌀쌀해진 바람에 가을이 부쩍 다가왔음을 느낀다. 가을 날씨에 분위기 있는 무드를 연출하고 싶다면 2015년 가을/겨울 시즌 컬러 마르살라 컬러에 주목하자. «중앙일보 라이프, out 15»
6
'마르살라'로 물든 신발 코디법
패션에서 헤어 메이크업까지 마르살라가 트렌드 컬러로 자리잡았다. 마르살라는 고혹적이고 우아한 분위기로 차분한 가을에 어울리는 컬러다. 가을에는 차가운 톤 ... «중앙일보, out 15»
7
[만파식적] 마르살라의 유혹
시칠리 서부의 항만도시인 마르살라(Marsala)는 18세기 말부터 당도가 뛰어난 포도로 만들어 깊은 적갈색을 띠는 최상급 와인으로 널리 알려진 곳이다. 프랑스어로 ... «서울경제, out 15»
8
[패션&뷰티]올 가을 색깔이 바뀐다…대세는 '마르살라'
올 가을 분위기가 물씬 풍기는 스타일을 연출하고 싶다면 차가운 톤보다는 따뜻하고 무거운 톤의 컬러를 활용하는 것이 좋다. 그 중 '마르살라(Marsala)'는 고혹적 ... «뉴스1, out 15»
9
올가을 트렌드 컬러는 '마르살라'
금강제화, 비비안, 미샤 등 주요 브랜드들이 가을 신상품으로 선보인 마르살라 ... 뿐만 아니라 마르살라 컬러의 인기는 남성 구두에도 이어져 와인색 리갈 플레인토 ... «중앙일보 라이프, out 15»
10
올 가을엔 적갈색 '마르살라'로 멋내세요
적갈색 계통의 '마르살라'가 패션·뷰티업계를 물들이고 있다. 마르살라는 이탈리아 마르살라 마을에서 생산되는 레드 와인에서 영감을 받아 탄생한 색상이다. «경향신문, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마르살라 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maleusalla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em