Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マルサラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マルサラ EM JAPONÊS

まるさら
マルサラ
marusara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マルサラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マルサラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
マルサラ

Marsala

マルサーラ

Marsala (italiano: Marsala) é uma cidade no condado de Trapani, na Sicília, na Itália, com uma população de cerca de 80 mil habitantes, incluindo as comunidades vizinhas (Comune). "Marsala" também está escrito. É uma cidade portuária localizada na costa oeste da ilha da Sicília, uma cidade com a maior população da prefeitura · comune. Vinho de Marsala (it: Marsala (vino)) de vinhos de refinação de vinhos conhece o nome desta cidade. ... マルサーラ(イタリア語: Marsala)は、イタリア共和国シチリア州トラーパニ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約8万人の基礎自治体(コムーネ)。「マルサラ」とも表記される。 シチリア島の西海岸に位置する港湾都市で、県内最大の人口を有する都市・コムーネである。この町の名を有名にしているのが、酒精強化ワインのマルサラ・ワイン(it:Marsala (vino))である。...

definição de マルサラ no dicionário japonês

Marsala 【Marsala】 Cidade portuária no sul da Itália, Sicília, província autônoma da Sicília. O ponto mais ocidental da ilha fica perto da capa Lilivee. Originou-se na cidade que foi construída por antiguos Cartagoans no século IV aC e foi colocada sob o domínio da antiga Roma no século III aC. É conhecida como uma espécie de vinho de sobremesa, área de produção de Marsala. マルサラ【Marsala】 イタリア南部、シチリア島、シチリア自治州の港湾都市。同島の最西端、リリベオ岬に近い。紀元前4世紀に古代カルタゴ人が築いた町に起源し、前3世紀に古代ローマの支配下に置かれた。デザートワインの一種、マルサラ酒の産地として知られる。
Clique para ver a definição original de «マルサラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マルサラ

マルコによるふくいんしょ
マルコス
マルコス‐とう
マルコフ
マルコム‐エックス
マルサ‐アラム
マルサ‐マトルーフ
マルサシュロック
マルサ
マルサス‐しゅぎ
マルサルフォルン
マルシェ
マルシャウコフスカ‐どおり
マル
マルジェ‐ひろば
マル
マルス‐の‐はら
マルス‐の‐ひろば
マルセイエーズ
マルセイユ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マルサラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
だつ‐サラ
ウプサラ
カッサラ
ガムラ‐ウプサラ
ガラム‐マサラ
サラ
クレ‐サラ
サラ
ダラムサラ
トン‐サラ
ヘイサラ‐バサラ
サラ

Sinônimos e antônimos de マルサラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マルサラ»

Tradutor on-line com a tradução de マルサラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マルサラ

Conheça a tradução de マルサラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マルサラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マルサラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

马沙拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marsala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marsala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marsala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارسالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марсала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marsala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marsala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marsala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marsala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marsala
180 milhões de falantes

japonês

マルサラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마르 살라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marsala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marsala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marsala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marsala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marsala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marsala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марсала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marsala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marsala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marsala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marsala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マルサラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マルサラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マルサラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マルサラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マルサラ»

Descubra o uso de マルサラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マルサラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お菓子作りのプロが教える!決定版お菓子の基本: - 123 ページ
匚材料〈 22X150111 で高さ 5.50111 の器 1 個分)ビスキュイ 22 ~ 24 本マルサラ酒風味のコーヒーシロップ\ ~インスタントコーヒー 206 湯 200^グラニュー糖 708 ^マルサラ酒 40)115 チーズクリーム「卵黄 508 グラニュー糖 508 水 40^マスカルボーネチーズ ...
エコール辻東京製菓研究室, 2009
2
ベニスのシンデレラ - 109 ページ
マルサラは三流の詐欺師として知られていますが、近ごろは言うなれば守備範囲を広げています』エンリコが続ける。「そこそこ金持ちの女性をくどき落としたら、財産をねらって結婚を申し込むんです』ジャンニの後悔の気持ちが消えていった。ジリアンは自分で ...
トレイシー シンクレア, 2011
3
美術館で愛を語る
... 兼ねた赤・白のテーブル・ワイン、それに、鶏や存牛肉の調理に欠かせないヴィノ・ダ・マルサラも購入した。オイルや酢、マルサラ酒などはすべて七五○ミリのガラス瓶なので、その重さたるやただごとではない。米や乾麺、パンなども買ったので大荷物となった。
岩渕潤子, 2004
4
ローマの市内交通・空港からのアクセス - 3 ページ
到着するのは、テルミニ駅のマルサラ通り沿い(五百人広場からテルミニ駅に向かって左側)。早朝5時から夜21時15分までの間、微妙な時間割(30時間~1時間10分おき)で運行しています。タイミングがあえば、またはマルサラ通りに近いホテルに宿泊であれば、 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
レストランジャーナリスト犬養裕美子の人生を変える一皿
[リストランテーホンダノイタリアン] R ー ST0 轟 ANTE "0NDA マルサラソースホワイトアスパラガスのパ丿レメザンチ一ズ焼き~ _" )スイタリア料理はメインに魅力がないといわれる。肉や魚をただ焼いただけと見えるものが多いからだ。たしかにトラットリアでは、 ...
犬養裕美子, ‎前田宗晃, 2010
6
旅マニア!イタリアのお土産
シチリアのこだわり食材オリーヴェ珍しいマルサラ酒を使ったビネガータイリッシュな食材店。シチリア中から集めた、こだわイカのチョコレートやトラパニの塩、クオリティの高い珍しいマルサラ酒のビネガーもありの他の地域では、なかなか見つからない貴重な一品 ...
All About 編集部, 2012
7
経済地理世界物産編 - 75 ページ
マルサラ消(ね两部マルサラ浓出;シャンティ消〔 0 レンス附近ん)アスチイ消(モント州お^ ^ )等著しいも 0 が少なく?ノト- - ; 8 ;、レ 1 : 11 さ一: :〔.ョ 6 シシリ一ノ^ ,ーーィ 61 へ 0 ー 1 ! : 51 一フノ,、一 4 ヽレ.I 一きノ 18 ビ一\ー 3 ;1I ,,、のため" ^ :は他國^に及ばない ...
寺田貞次, 1931
8
日本人の足跡 1: 世紀を超えた「絆」求めて - 522 ページ
マルサラ酒だ。このマルサラ酒を世界に広めたのが、新興ブルジョアジーのフロリオ家だった。イタリア統一の風とともに統一派側にっいた新興ブルジョアジ I が台頭、スペインのブルボン王家寄りであったシチリア大貴族は斜陽を迎える。そのあたりの背景は、 ...
産経新聞「日本人の足跡」取材班, 2001
9
Kanzei ritsu enkaku - 19 ページ
大正 15 年 8 月 29 日昭和 7 年 6 月 16 曰昭和 7 年 11 月 16 日(昭和 26 年 5 月 1 日)番号 I1 ロ0 337 |ぶどう^ (ボート、シエリー、ベルモット、マデーラ、マルサラサンラフアエル等を含む。)でアルコ!ール分が二十四度をこえないもの 3381 シヤンパンその(也 ...
Japan. Ōkurashō. Shuzeikyoku. Zeikanbu, 195
10
有末精三回顧錄 - 190 ページ
同パレルモから貨物船に便乗してサルジュア島の首都カリアリ港へ、ここでは有名な錫の工場を見学しストの涙)と共に時おり食卓で思い出を味わっている。だ有名なマルサラ〔リキュウル)の産地でありシチリャ地方の白ぶどう酒ラクリマディクリスト(キリの妨害を ...
有末精三, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マルサラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マルサラ no contexto das seguintes notícias.
1
冬のヘアトレンドは“黒っぽい”がポイント 2つのカラーに注目
そんな草野さんによると、この冬注目のニュアンスカラーは「ラベンダー」「マルサラ」の2色だとか。共に、“黒髪に見える ... 赤みがかったブラウンや深みのあるワインレッドのような色が特長の「マルサラ」は、暖色系の髪色が好きな人に最適。レッド系カラーは甘い ... «沖縄タイムス, nov 15»
2
シチリア市民、NATO演習に反対
31日には抗議運動の締めくくりとしてマルサラでマニフェストが発表される予定。運動の組織者は「No Muos」地域委員会。抗議に参加するために、パレルモ、カターニア、メッシーナ、ラグーザ、ニシェーミといった都市から参加者が集まった。 運動体の調整役 ... «Sputnik 日本, out 15»
3
オーテック、デイズ ライダー などマイナーチェンジ…新車種 ボレロ を追加
インテリアは、シャルドネホワイトとマルサラレッドでカラーコーディネートしたレザー調シートを採用したほか、運転席、助手席の両席にバニティミラーを装備し、上質かつ居心地の良さを感じられる空間とした。さらに、フロントバンパーアッパーモールや、ボディカラー ... «レスポンス, out 15»
4
秋のトレンドカラー「赤」は猿のお尻の赤?
また、PANTONEの発表した2015年の流行色「マルサラ(ワインレッド))が取り入れられるという理由もある。その中で、自分好みの濃さのボルドーやマルサラを探す為に「赤」というキーワードで検索しているのではないかとも考えられる。 今年はファッションの ... «ECのミカタ, out 15»
5
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
赤の検索が増えている理由として、「70年代」「フォークロア」などのブームの影響でレトロなカラーや差し色カラーとして赤が注目されていること、米国PANTONE(パントン)が発表した「マルサラ」(ワインレッド)がコレクションに取り入れられていること、ユーザーが ... «日経ウーマンオンライン, out 15»
6
今秋の流行はマルサラカラー
カラー専門業者のファントンが発表した今年の色「マルサラ(Marsala)」が今秋、ファッション・ビューティー業界を染めている。//マルサラはイタリア・マルサーラ地域のレッドワインの深い赤からインスピレーションを受けて誕生した色だ。特に、秋に流行りのマルサラ ... «innolife.net, out 15»
7
マルサラ or ダークオレンジ?秋冬の流行カラーを着こなそう
流行色は自然発生しているわけではなく、じつは仕掛けられていることをご存知の方もいると思います。そんな流行色を決める機関のひとつであるアメリカの企業「PANTONE(パントン、パントーン)」が2015年秋冬の本命とするのは…「マルサラ」? «ママスタセレクト, set 15»
8
【ストリングスホテル東京インターコンチネンタル】『Christmas in Red …
ストリングスホテル東京インターコンチネンタル【東京都港区港南/総支配人・金子宏之】では、2015年12月1日(火)~25日(金)まで、『Christmas in Red ~クリスマスレッド~』をテーマに、自然と食に通じるカラー「マルサラ」をアクセントにしたディナーコースや ... «産経ニュース, set 15»
9
美肌効果もバツグン!2015年秋「人気爆発中のツヤベリー」なカラー …
今回は、そんな人気爆発中の“ベリー系のカラーリング”をご紹介します♥ □マルサラカラー トレンドカラーでもある、マルサラ系ワインレッドの色味を活かした暖色系カラーになります♪ ツヤ感をしっかり出し、グレージュを合わせたほんのり柔らかなカラーリングです ... «日刊アメーバニュース, set 15»
10
【ホテル日航アリビラ】和テイストのフレンチが楽しめる 「敬老の日ディナー …
メイン料理は、久米島味噌と生姜で低温調理したやわらかハーブ鶏を、西洋料理の定番“マルサラソース”でお召し上がりいただきます。 デザートも、バニラと紅芋のアイスにきなこと沖縄定番の冷たいぜんざい(あまがし)をトッピングし、和と洋をコラボレーション。 «PR TIMES, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マルサラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/marusara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em