Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마리아치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마리아치 EM COREANO

maliachi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마리아치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마리아치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mariachi

마리아치

Mariachi é uma banda padronizada tocando música folclórica mexicana. Foi aplicado ao acompanhamento da Cannion francella e tem sido comercialmente bem sucedido. Os arranjos instrumentais geralmente incluem 1-3 guitarras, 2-5 violões e 3-5 outros instrumentos, variando de 5 a 10 pessoas no total. É chamado de "americu" que atraiu esse sentimento para a banda de jazz americana. 마리아치는 멕시코의 민속음악을 연주하는 표준 편성의 악단이다. 이것은 칸시온 프란첼라의 반주에 응용되어 상업적으로 성공을 거두게 되었다. 악기 편성은 보통 기타1-3, 바이올린 2-5, 기타 각종 악기 3-5 정도로, 합계 5명에서 10여명 정도로 한다. 이 느낌을 미국의 재즈 밴드에 끌어들인 것을 아메리아치라고 한다.

definição de 마리아치 no dicionário coreano

Mariachi Um pequeno pedaço de música mexicana. 마리아치 멕시코음악의 소편성 악단.
Clique para ver a definição original de «마리아치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마리아치


가치
gachi
가라치
galachi
갈라치
gallachi
가막베도라치
gamagbedolachi
가시베도라치
gasibedolachi
가와치
gawachi
그물베도라치
geumulbedolachi
긴꼬리까치
ginkkolikkachi
긴꼬리때까치
ginkkolittaekkachi
괴도라치
goedolachi
고사쿠라마치
gosakulamachi
구니타치
gunitachi
교환가치
gyohwangachi
까치
kkachi
내취라치
naechwilachi
노랑꼬리베도라치
nolangkkolibedolachi
팔리아치
palliachi
피아치
piachi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마리아치

마리아
마리아
마리아나과일박쥐
마리아나과일비둘기
마리아나오
마리아나해구
마리아나해령
마리아나해전
마리아라흐수도원
마리아
마리아
마리아수녀회
마리아슈타인
마리아슈투아르트
마리아
마리아축일
마리아콤플렉스
마리아크리스티나폭포
마리아
마리아회고등학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마리아치

아치
애드미럴아치
아치
첨두아치
가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가람배
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시쥐
가시상
가영
히로시마빅아치
스페인아치

Sinônimos e antônimos de 마리아치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마리아치»

Tradutor on-line com a tradução de 마리아치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마리아치

Conheça a tradução de 마리아치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마리아치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마리아치» em coreano.

Tradutor português - chinês

流浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mariachi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mariachi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मारीआची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Музыкант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mariachi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারিয়াচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mariachi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mariachi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mariachi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリアッチ
130 milhões de falantes

coreano

마리아치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mariachi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mariachi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारिआची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mariachi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mariachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mariachi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музикант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mariachi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mariachi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mariachi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mariachi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mariachi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마리아치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마리아치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마리아치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마리아치

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마리아치»

Descubra o uso de 마리아치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마리아치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 438페이지
3)마리아치의 어원은 잠시 멕 시코의 황제였던 막시밀리아노 가 재위 기간(1864~1867) 중 에 즐겨 들었던 결혼 축하 행 진곡에서 유래된 불어 '마리아 주(Mariage)'에서 찾을 수 있 다. 마리아치는 1800년대 초 할리스코 주의 농부들이 농 사 때 연주한 ...
박명화, 2014
2
남자 혼자 라틴 : 진한 여행, 쿨한 기록
과달라하라 외곽 뜰라께빠께 Tlaquepaque 의 소깔로 Zocalo 광 장 주변에서는 항상 라이브로 연주되는 마리아치를 감상 할 수 있다. 과달라하라 센트로의 마리아치 광장에서도 악 단의 연주를 들을 수 있다기에 가보았지만, 무더운 한낮이 라 그런지 ...
류수한 저, 2015
3
배를 타고 아바나를 떠날때: 라틴아메리카 문화기행
마리아치 밴드 하루의 일과를 마쳤으면, 이제 식도락의 기쁨을 찾 아야 한다. 혹시 미국 작곡가 아론 코플랜드의 「엘 쌀롱 멕시코」란 곡의 리듬이 생각나면 흥얼거리면서 다가올 멕시코씨티의 즐거운 밤거리를 떠올려보라. 추가로 돈이 더 드는 것은 아닐 ...
이성형, 2001
4
당신의 텍스트 - 문학과지성 시인선 349
2006 02 08 2시 23분에 떠올려보았어 뜨거운 멕시코의 마리아치 음악을 방금 틀었어······ 멕시코 음악은 빨간색이야······ los lobos와 멕시칸 마리아치 밴드의 '과달라하라'라는 노래 과달라하라는 멕시코 제2의 도시 거기 광장이 있대. 빠띠오 따빠띠오.
성기완, 2008
5
박찬욱의 몽타주
초저예산영화붐을 일으킨 <엘마리아치>에서 이런 광경이 목격됩니다. 영화 도입부에서 주인공 마리아치가 마을로 들어섭니다. 그는 동구 밖 노점에서 망고를 먹습니다. 원래 각본에는 사서 먹는 것으로 되어 있었지만, 시간에 쫓긴 로드리게스 감독은 ...
박찬욱, 2005
6
류승완의 본색
류승완 〈죽거나 혹은 나쁘거나〉에서 〈피도 눈물도 없이〉로 넘어가면서 나에 게 선례가 될 수 있었던 것은 로드리게즈의 〈엘 마리아치〉와 〈데스페라도〉의 점핑이었다.〈마리아치〉의 팬으로서 〈데스페라도〉를 봤을 때 〈엘 마리아 치〉의 경쾌함이 ...
류승완, 2008
7
혁명의 여신들: 역사를 바꾼 10명의 위인들 - 216페이지
마리아치 악단 이 사라지고 춤추 던 하객 들 도 제각각 죽음 을 상징 하는 해골 이나 재규어 의 가면 을 쓴 채 소녀 를 응시 했다 . 겁 에 질린 소녀 는 멀리 서 있는 남자 친구 를 쳐다 봤다 . 그러다 갑자 기 꿈 에서 깨어 났고 , 악몽 이 덮쳐 왔다 . 소녀 가 타고 ...
정명섭, ‎박지선, 2010
8
[세트] 위니즈의 아이들 (개정판) (전6권/완결)
엘라임 호수의 물이 죄다 허공으로 솟구쳐 그녀의 마리아치 속으 로 빨려 들어가 물의 형상을 한 소용돌이 기둥으로 회전했다. “내 호숫물을 되돌려 주소이다!” 호수 속에서 튀어 올라온 은색의 존재가 키니키니를 향해 소리쳤다. “엘라임 휘스트레거!
김효진, 2013
9
위니즈의 아이들 3 (개정판)
엘라임 호수의 물이 죄다 허공으로 솟구쳐 그녀의 마리아치 속으 로 빨려 들어가 물의 형상을 한 소용돌이 기둥으로 회전했다. “내 호숫물을 되돌려 주소이다!” 호수 속에서 튀어 올라온 은색의 존재가 키니키니를 향해 소리쳤다. “엘라임 휘스트레거!
김효진, 2013
10
키스는 키스 한숨은 한숨
멕시코시티 가리발디 광장의 가을밤, '마리아치' 들이 인력시장의 인 부들처럼관광객들을 기다리고 있다. 결혼식에 불려가 연주를 하기 시 작한 데서 유래한마리아치들은 챙이 넓은 모자를 쓰고 트럼펫과 기타, 바이올린 등을 어깨에 비스듬히 걸머진 채 ...
조용호 글, ‎사진, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마리아치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마리아치 no contexto das seguintes notícias.
1
나의 버킷 리스트
내가 죽은 후 마리아치 같은 작은 밴드를 불러 조문하러 온 이들에게 연주를 들려줬으면 한다. 마리아치는 뱃살 많은 멕시코 아저씨들이 챙이 넓고 꼭대기가 뾰족한 ... «허핑턴포스트, nov 15»
2
나눔의 물결…흥겨운 볼거리도 풍성
이어서 히스패닉 커뮤니티를 대표하는 마리아치 공연팀이 우리 귀에 익숙한 '베사메무초' 등을 비롯해 정겨운 라틴, 멕시코 음악을 선사하게 된다. 또한 무형문화재 34 ... «Korea Daily, nov 15»
3
23년만에 부활한 멕시코 F1 `33만명 레이싱 축제!`
마리아치 밴드가 피트 레인에서 연주하고 학생들의 성가대가 국가 제창을 해 분위기를 고조시켰다. 메르세데스의 니키 라우다는 "지금까지의 인생에서 본 대회중 단연 ... «지피코리아, nov 15»
4
남양주, '슬로라이프대회' 세계 전통공연 선보여
또 르완다, 멕시코 마리아치 라틴, 페루, 몽골, 케냐 출신의 전문공연단들이 각 국의 전통음악과 춤을 선보이며 관람객들의 박수갈채를 받았다. 각 팀은 공연 마무리에 ... «궁시렁뉴스, out 15»
5
FC서울, 전남전에서 '제6회 외국인의 날 행사' 개최!
멕시코 전통음악 '마리아치', 아프리카 전통춤 '엘바트 이브아르', 다국적 음악 'Montant(몽땅)' 등 평소 접하기 힘들었던 다양한 연이 차례로 진행, 경기장을 찾은 팬 ... «스포츠조선, out 15»
6
제16회 제주여성영화제 내일 팡파르
이 중 '나의 사랑스러운 개 같은 인생'은 멕시코 문화의 정수, 민속악단 '마리아치(Mariachi)'에 주목하며, 죽음과 사랑 그리고 가난을 노래하는 여성 마리아치들의 ... «한라일보, set 15»
7
제주여성영화제 11일 개막…5일간 41편 상영
도리스 되리의 영화는 멕시코 문화의 정수인 민속악단 '마리아치' 여성 단원들의 거칠면서도 낭만적인 삶을 담았다. 영화는 '여풍당당 그녀들', '올해의 특별시선', '남자 ... «연합뉴스, ago 15»
8
'...정말 그런가요?' 제16회 제주여성영화제 막 오른다
이 중 '나의 사랑스러운 개 같은 인생'은 멕시코 문화의 정수, 민속악단 '마리아치(Mariachi)'에 주목하며, 죽음과 사랑 그리고 가난을 노래하는 여성 마리아치들의 ... «제주도민일보, ago 15»
9
사천시 토요상설무대 '프로포즈 바캉스Ⅰ'공연
특히 세계무형문화유산으로 유네스코(UNESCO)에 등재된 마리아치 음악(멕시코 대표음악)을 선보이는 멕시코 밴드는 마리아치음악과 현대라틴음악을 모두 연주 ... «뉴스웨이, ago 15»
10
"Love in 속초등대 프러포즈 페스티벌", 8월1일 개최
마리아치라틴'은 멕시코적인 감성리듬과 정열이 솟구치는 라틴음악 을 멕시코와 국내에서 선보이고 있는 남성4인조 팀으로 이날에는 대중에게 잘 알려진 '베사메 ... «ajunews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마리아치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/maliachi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em