Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마룻대" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마룻대 EM COREANO

malusdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마룻대 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마룻대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 마룻대 no dicionário coreano

Tori recebe uma viga debaixo da crista do cume. 마룻대 용마루 밑에 서까래가 걸리게 된 도리.

Clique para ver a definição original de «마룻대» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마룻대


담뱃대
dambaesdae
개구릿대
gaegulisdae
갓대
gasdae
가시횟대
gasihoesdae
거릿대
geolisdae
금동수정장식촛대
geumdongsujeongjangsigchosdae
깃대
gisdae
고깔촛대
gokkalchosdae
고려조릿대
golyeojolisdae
구릿대
gulisdae
절굿대
jeolgusdae
줏대
jusdae
큰절굿대
keunjeolgusdae
꼬마횟대
kkomahoesdae
나횟대
nahoesdae
나좃대
najosdae
낚싯대
nakksisdae
날개횟대
nalgaehoesdae
놋촛대
noschosdae
눈퉁횟대
nuntunghoesdae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마룻대

루코마온천
루키니인
루타
루타아르바이트
루트
루페
루폭
루하치
룬잎원숭이
룰라
마룻대
마룻
뤼데신강
륜리
르가넬
르가리타
르가리타섬
르갈레프

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마룻대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가야산봉수

Sinônimos e antônimos de 마룻대 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마룻대»

Tradutor on-line com a tradução de 마룻대 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마룻대

Conheça a tradução de 마룻대 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마룻대 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마룻대» em coreano.

Tradutor português - chinês

Marutdae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marutdae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marutdae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marutdae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marutdae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marutdae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marutdae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marutdae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marutdae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marutdae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marutdae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルトデ
130 milhões de falantes

coreano

마룻대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marutdae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marutdae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marutdae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marutdae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marutdae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marutdae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marutdae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marutdae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marutdae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marutdae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marutdae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marutdae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marutdae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마룻대

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마룻대»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마룻대» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마룻대

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마룻대»

Descubra o uso de 마룻대 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마룻대 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
생태집짓기4권_목조주택
서까래를 걸기 위해서는 먼저 박공벽을 조립해서 세운 뒤 마룻대를 걸어야 한다. 마룻대의 넓이는 서 까래보다 한 치수 넓은 걸 사용해야 하는데, 박공벽 처마부분으로 빠지는 부분은 마감을 위해서 서까래 보다 좁게 잘라내야 한다. 서까래는 스피드 ...
여운정, 2012
2
이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22
귀농총서 22 김성원. 하여 지붕의 실내외 온도차를 줄여주면 된다. 통풍구 설치 방법 통풍구는 보통 처마 끝 안쪽 밑면과 마룻대 위에 통기구 Vantilation을 설치해서 만든다. 처마의 통기구를 통해 차가 운공기가 들어왔다가 지붕마룻대 위 통기구를 통해 ...
김성원, 2014
3
「日本書記」 古代語 는 韓國語: 한국어 의 吏讀式表記로 된 「日本書記」 와까 (和歌) 의 정체
세루 다마 내 미소 새로 담아 내 미소 磨 멉 羅阿奈陀磨波 마루 에 내 마를 때 내 담아 넣어 마루 내 마룻대 내 타마 너을 夜彌多雷 야머 다니 야미 (「 야 물게 같 」 옙 방언 ) 다니 輔柏 + D 蛇羅須 보타 화 타라 수 阿泥素企多迦避 g 禱 마룻대 수렁 소기 다가 ...
金仁培, 1991
4
한옥 의 재 발견 - 36페이지
일반적 으로 기둥 과 기둥 사이 에 들보 를 얹으 면 들보 위로 부터 제일 높은 마룻대 를 잇기 위해 ' 대공 ' 이라는 각재 를 얹는다 . 대공 은 본래 교차 하는 여러 부재 들을 직접 연결 하지 않고 공간 을 피울 필요 가 있을 때 l . 1 - 웅 하는 것으로 , 들보 위 ...
주택문화사 (Korea), 2002
5
한국민가의 지역적 전개 - 59페이지
일반적 으로 민가 에서 마루 의 천장 에 상량문 이 쓰여 있는 마룻대 가 보이는 경우 가 많다 . 상량 제 의 일시 도 지관 이 정해 준다 . 상량 길일 <洪萬選.「山林經濟」 은 ) 다 음 과 같다 . 갑자 (甲子) . 을축 ( 조 ..丑) . 정묘 ( Tgp ) . 무진 (戊辰) . 기사 ( 크 , d,) .
張保雄, 1996
6
안성만 安星萬 1928년 10월 12일생 - 172페이지
재물 은 포함 되 았다 , 그 거여 . o 집 의 마룻대 ( 혹은 대들보 ) 에 써 준 상량문 을 상량 보 로 잘못 말씀 하셨다 . 상량 1 上渠文) : 집을 새로 짓 거나 고친 내력 , 또는 공역 (工役] 한 날짜 와 시 간 등 을 집 의 마룻대 등에 붓 으로 적어 놓은 글 . 상량 보 ...
미옥한, ‎[서울] 20세기민중생활사연구단, 2005
7
우리 생활 100년・집 - 204페이지
현금 을 마룻대 에 얹 거나 금액 을 백 지에 써서 붙인다 . 목수 는 친척 이나 구경꾼 도 태운다 . 이들 도 못 이기 는 체 , 그네 를 타고 얼마 씩 돈 을 태운다 . 주인 에 대한 축하 인사 로 삼 지을 때에는 신도 가 다투어 재물 을 바치 므로 양 이 청 나다 . 상량 날 ...
김광언, 2000
8
생태집짓기3권_흙벽돌집
흙벽돌 벽체 위에 도리_동자주, 마룻대 세 우기 원하는 높이까지 흙벽돌을 다 쌓고 나면 벽체 위 에 길고 튼튼한 도리를 얹어준다. 도리는 서까래를 고정할 수 있고 하중을 받아 벽체로 분산시킨다. 흙 벽돌과 도리를 고정하기 위해서 굵은 철사나 철물 을 ...
여운정, 2012
9
생태집짓기2권_스트로베일하우스
여운정. 이 장 에 나오는 용어 개구부 외부 와 직접 통하는 곳 으로 창 이나 문 을 설치 한다 . 내력벽 서까래 가 걸쳐 지는 벽 처럼 하중 을 받는 벽체 도리 ) k - 1 까래 를 받 치기 위해 기둥 위에 건너 지르 는 나무 로 마룻대 와 같은 방향 으로 놓는다 .
여운정, 2012
10
목란이 있는 집 2 (완결)
상량문이 완성되자 그리고 세 자녀와 다섯 손자의 지붕에서 내려온 흰 천이 상마룻대에 묶이고 미리 차려 놓은 고삿상의 돼지 머리에 돈이 물려졌다. 살게 해 주십시오.” 평안하게 “오래오래 소박한 소원과 함께 절을 올린 건축주가 물러나자 한 준도 ...
최은경, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마룻대»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마룻대 no contexto das seguintes notícias.
1
[권혁재 사진전문기자의 '뒷담화'] 21세기 도깨비 강우현
그 이야기를 듣는 중에 사무실 천정 마룻대에 매달린 도깨비방망이를 봤다. 정확히 말하자면 묶여 있었다. 웬 도깨비방망이냐고 물었다. 여행가서 눈에 띄어 사왔다고 ... «중앙일보 경제, nov 15»
2
제2롯데월드, 상량식 한달 앞두고 “안전, 또 안전”
상량식은 집을 지을 때 기둥을 세우고 보를 얹은 다음 마룻대를 올리는 의식이다. 롯데는 상량식 때 롯데월드타워 꼭대기 층인 123층 철골 부재를 올려놓는다. 광고. «경향신문, nov 15»
3
"한인 동포들 위한 마음의 고향"
... 들과 불자들 뉴욕시 인근 주요 사찰의 스님들과 불자들 인근 커뮤니티 지도자와 주민 건축 전문가 등 300여 명이 참석한 가운데 마룻대를 올리는 상량식을 가졌다. «Korea Daily, out 15»
4
"상량이오" 공주시 한옥 지원 사업 '성과'
상량식'이란 기둥의 보를 얹고, 그 위에 마지막으로 마룻대(대들보)를 올리는 의식이다. 한옥이 완공되면 건축주는 시로부터 보조금 1억 원을 지원받게 된다. 한옥 신축 ... «디트뉴스24, set 15»
5
화재로 소실된 농월정 6억 들여 복원 중
... 의장, 문중, 성균관 안의유도회·향교, 지역주민 등 100여명이 참석한 가운데 농월정 종도리(마룻대)를 올리며 건물의 무사안녕을 축원하는 농월정 상량제를 올렸다. «경남신문, mai 15»
6
함양군, 농월정 복원 상량식 개최
일 오전 안의면 월림리에서 2003년 화재로 소실됐던 절개있는 선비의 상징 함양농월정 종도리(마룻대)를 올리며 건물의 무사안녕을 축원하는 상량식을 개최했다. «뉴데일리, mai 15»
7
함양 '농월정' 12년만에 복원…22일 상량제
함양군은 오는 22일 오전 안의면 월림리에 있는 농월정의 종도리(마룻대)를 올리며 상량제를 개최한다고 18일 밝혔다. 상량제는 일반적으로 건축 공정률 80% 단계 ... «뉴스경남, mai 15»
8
함양군 대표정자 농월정 하반기 복원 완료
함양군은 오는 22일 오전 11시 안의면 월림리에서 농월정 종도리(마룻대)를 올리며 건물의 무사안녕을 축원하는 상량제를 개최한다고 18일 밝혔다. 상량제는 일반적 ... «뉴시스, mai 15»
9
함양 절경 '농월정' 12년만에 복원…22일 상량제
함양군은 오는 22일 오전 11시 안의면 월림리에 있는 농월정의 종도리(마룻대)를 올리며 상량제를 개최한다고 18일 밝혔다. 상량제는 일반적으로 건축 공정률 80% ... «디오데오, mai 15»
10
'생선'으로 본 한일 교류사
집을 지을 때 가장 중요한 의식은 마룻대를 올리는 상량식이다. 집 주인과 일꾼들은 편육과 떡, 막걸리를 가져와 제를 올린다. 여기서 항상 빠지지 않는 것이 북어다. «한겨레, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마룻대 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/malusdae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em