Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "만다라" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 만다라 EM COREANO

mandala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 만다라 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «만다라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mandala

만다라

Mandala (Mandala, Mandala, Sânscrito: मण्डल, मंडल Maṇḍala, Mandala) é um termo que se refere a várias entidades. A palavra "mandala" é uma tradução da Mandala Sânscrita (मण्डल Maṇḍala), que significa "círculo". Mandala, originalmente derivada do hinduísmo, também é usada no Budismo. Refere-se a uma figura desenhada de acordo com um certo estilo ou norma, que é usado principalmente para auxiliar o desempenho na performance religiosa do Budismo Esotérico Hindu (Tantrismo) e Budismo Esotérico Budista (Vajrayana). O Yantra Hindu (यन्त्र · Yantra) corresponde a esta figura e pode ser considerado como um tipo de mandala. A palavra "Yantra" geralmente é usada apenas no contexto do hinduísmo, enquanto a mandala é usada tanto no hinduísmo quanto no budismo. 만다라(曼茶羅, 曼陀羅, 산스크리트어: मण्डल, मंडल Maṇḍala, 원, 완료, 영어: Mandala)는 다양한 개체를 지칭하는 용어이다. "만다라"라는 낱말 자체는 "원(圓 · circle)"을 뜻하는 산스크리트어 만달라(मण्डल Maṇḍala)를 음을 따라 번역한 것이다. 만다라는 원래는 힌두교에서 생겨난 것이지만 불교에서도 사용된다. 주로, 힌두교의 밀교(탄트리즘 · Tantrism)와 불교의 밀교(금강승 · Vajrayana)의 종교적 수행 시에 수행을 보조하는 용도로 사용하는, 정해진 양식 또는 규범에 따라 그려진 도형을 가리킨다. 힌두교의 얀트라(यन्त्र · Yantra)도 이러한 도형에 해당하는데 만다라의 일종이라 생각할 수 있다. 보통 "얀트라"라는 낱말은 만다라와는 구분하여 힌두교의 문맥에서만 사용되는데, 반면 "만다라"라는 낱말은 힌두교와 불교 모두에서 사용된다.

definição de 만다라 no dicionário coreano

Mandala Pinturas budistas que retratam a forma de símbolos desenvolvidos no budismo esotérico. 만다라 밀교(密敎)에서 발달한 상징의 형식을 그림으로 나타낸 불화(佛畵).
Clique para ver a definição original de «만다라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 만다라


바도다라
badodala
벌사라불다라
beolsalabuldala
차우다라
chaudala
다라
dala
단다라
dandala
갈마만다라
galmamandala
가나다라
ganadala
간다라
gandala
잔다라
jandala
칼다라
kaldala
온다라
ondala
수다라
sudala
태장계만다라
taejang-gyemandala
야쇼다라
yasyodala

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 만다라

노산성
노스
능공작기계
능내시경
능차
능측정현미경
능해독제
니톨
니톨식염배지
만다
만다라
만다라
만다라
만다라
만다
만다
만다요나
만다
달교회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 만다라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinônimos e antônimos de 만다라 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «만다라»

Tradutor on-line com a tradução de 만다라 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 만다라

Conheça a tradução de 만다라 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 만다라 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «만다라» em coreano.

Tradutor português - chinês

曼陀罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mandala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mandala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماندالا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মান্দালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mandala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mandala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mandala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンダラ
130 milhões de falantes

coreano

만다라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mandala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mandala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mandala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mandala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mandala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мандала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mandala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mandala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mandala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mandala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mandala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 만다라

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «만다라»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «만다라» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 만다라

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «만다라»

Descubra o uso de 만다라 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 만다라 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
메기와 만다라
[도서소개] 책소개 '메기와 만다라'는 표면적으로 전쟁을 뒤로 하고 베트남을 떠났던 작가가 자신의 잃어버린 기억을 되짚어 따라가면서 단절된 과거와 현재를 재발견하고 ...
앤드류 팸, 2009
2
만다라: 대한민국 스토리DNA 002
붉은 단추』(1987) 등이 있으며, 장 『만다라』(1979)『집』(1989)『길』(1994)『국수(國手)』(1995)『꿈』(2001), 그리고 산문집 『피안의 새』(1981)『오막살이 집 한 채』(1982) 에 당선됨. 1979.「만다라」가 장편으로 개작되어 출간됨. 1985. 신동엽창작기금 ...
김성동, 2015
3
만다라 미술치료 워크북
『만다라 미술치료 워크북』은 만다라 미술치료를 통해 정서적인 문제를 폭넓게 해결할 수 있도록 제시한 책이다. 저자가 제시한 내용에 따라가다 보면 마음의 안정을 찾고 정신 ...
김영옥, 2013
4
Mandala Stained Glass Pattern Book
In this gorgeous collection of mandala patterns for stained glass, ninety-nine royalty-free images present pure inspiration for a variety of projects, including window panes, sun catchers, and other works of art.
Anna Croyle, 2008
5
Mandala
Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.
Katie Pasquini, ‎Katie Pasquini Masopust, 1988
6
Domestic Mandala: Architecture of Lifeworlds in Nepal
A rich and fascinating ethnography of domestic architecture and activities among the high caste Chhetris of Kholagaun in Nepal, this book focuses on the spatial organization, everyday activities and ritual performances that generate and ...
John N. Gray, 2006
7
The 37th Mandala
When Derek Crowe attempts to turn the unseen mandalas into guardian spirits to enrich his bank account, the cynical New Age charlatan uncovers the reasons past occult masters have left them alone. Reprint.
Marc Laidlaw, 1999
8
한국인 의 혼례: 짝 짓기 의 요란한 만다라
006 - ‎내용 미리보기

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 만다라 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mandala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em