Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "망둥이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 망둥이 EM COREANO

mangdungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 망둥이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «망둥이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Larch

망둑어과

É um ramo da anêmona do mar. O peixe pertencente ao peixe grande é chamado de "peixe grande" ou "peixe grande". É a espécie mais abundante de peixes, contendo mais de 2.000 espécies em mais de 200 espécies. Na Coréia, existem mais de 50 espécies conhecidas, como a lentilha de água, dungbang, lentilha de água, dente de leão, lentilha de água, lentilha de água, lentilha de água, As características do corpo são separadas de cada barbatana vertical, e as aletas desenvolvidas das aletas esquerda e direita se combinam para formar um otário. Vive em todos os lugares exceto os extremos, e é forte em apetite e forte na força vital. O tamanho varia muito dependendo da espécie, e uma pequena peça com um comprimento de 1 a 1,5 cm é encontrada. Geralmente, os machos são menores que as fêmeas. O macho tem uma ponta afiada do processo reprodutivo no ânus, é grosso e curto, e a parte da frente é redonda. A época de propagação é em torno de abril a maio, quando um macho coloca um buraco em forma de Y em um fundo arenoso, um fundo de lama ou um tideland com uma profundidade de água de cerca de 2-3m e atrai uma fêmea para induzir a gerar na parede do teto. 망둑어과는 농어목의 한 과이다. 망둑어과에 속하는 물고기를 ‘망둑어’ 또는 ‘망둥어’등으로 부른다. 물고기의 과 중 가장 종류가 많아서, 200여 속에 2000여 종을 포함한다. 한국에는 날망둑·갈문망둑·무늬망둑·문절망둑·말뚝망둥어·짱뚱어·도화망둑·사백어·밀어 등 50여 종이 알려져 있다. 몸의 특징은 각 수직지느러미가 떨어져 있고 발달된 좌우의 배지느러미는 맞붙어 흡반을 이룬다. 극한대를 제외한 지구상 모든 곳에서 서식하며 식욕이 왕성하고 생활력도 강하다. 종에 따라 크기가 매우 다양하여 몸길이가 1m인 큰 것에서 1-1.5㎝인 작은 종이 살고 있다. 일반적으로 수컷이 암컷보다 작다. 항문에 있는 생식돌기가 뾰족한 것이 수컷이고 두툼하고 짧으며 앞부분이 둥근 것이 암컷이다. 산란기는 4-5월경으로 물의 깊이가 2-3m쯤 되는 모래 바닥이나 진흙 바닥 또는 간석지에 수컷이 Y자 모양의 구멍을 판 후 여기에 암컷을 유인하여 천장 벽에 산란을 유도한다.

definição de 망둥이 no dicionário coreano

Um peixe pertencente aos duendes. 망둥이 망둑어과에 속하는 물고기.
Clique para ver a definição original de «망둥이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 망둥이


둘째문둥이
duljjaemundung-i
업둥이
eobdung-i
가이아나붉은짖는원숭이
gaianabulg-eunjijneun-wonsung-i
가죽날개원숭이
gajugnalgaewonsung-i
갈분응이
galbun-eung-i
갈근응이
galgeun-eung-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
갚둥이
gapdung-i
작은문둥이
jag-eunmundung-i
즈믄둥이
jeumeundung-i
주둥이
judung-i
큰문둥이
keunmundung-i
문둥이
mundung-i
오만둥이
omandung-i
빨간검둥이
ppalgangeomdung-i
상산막둥이
sangsanmagdung-i
시암쌍둥이
siamssangdung-i
쌍둥이
ssangdung-i
쉰둥이
swindung-i
샴쌍둥이
syamssangdung-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 망둥이

덕서원
덕체육공원
동유위지의
동유해지의
동천
둑어류
둑엇과
망둥
망둥어조림
료례
룡리
림리
마경기장
마산
막동맥경화증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 망둥이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 망둥이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «망둥이»

Tradutor on-line com a tradução de 망둥이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 망둥이

Conheça a tradução de 망둥이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 망둥이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «망둥이» em coreano.

Tradutor português - chinês

虾虎鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gobies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gobies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوبيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бычки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gobies
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Goby
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gobies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grundeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハゼ
130 milhões de falantes

coreano

망둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Goby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cá bống ngâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goby
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकाराचा लहान मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Goby
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiozzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makrela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бички
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guvid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γωβιίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gobies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Smörbultar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gobies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 망둥이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «망둥이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «망둥이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 망둥이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «망둥이»

Descubra o uso de 망둥이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 망둥이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
꼬리 치는 당신
일본산 망둥이는 J자 모양의 굴을 파고 그끝에 알을 낳는다. 포식자의 위험에서 벗어나기 위해서다. 문제 는 중간에 물이 고여 새끼들이 숨 쉴 산소가 부족하다 는 것. 이 때문에 아빠 망둥이가 굴 밖의 신선한 공기 를 입안에담아 온다. 아가들아, 생수 ...
권혁웅, 2013
2
마검사 5
치우기. 천우는 그 말을 듣자 오히려 마음에 든다는 듯 희미한 미소를 떠올 리며 가볍게 고개를 끄덕였다. 그리고는 문득 생각났다는 듯 동사왕 을 향해 다시 엉뚱한 질문을 던졌다. “그런데 꼴뚜기가 뭡니까?” “응? 어... 망둥이랑 같이 뛰는... 그런 게 있네.
치우기, 2011
3
그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:
숭어가 바다풀 사이로 헤엄치자 뒤이어 망둥이 가 따라 헤엄쳤어요. 숭어가 바위틈에서 먹이를 찾으면 망둥이도 바위틈을 마구 휘젓고 다녔고 요. 망둥이는 바다에서 숭어를 잘따라 하기로 소 문이 나 날, 바닷가에 있었어요. 어느 다시 밀물이 밀려오자 ...
우리누리, 2012
4
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
치우기. 천우는 그 말을 듣자 오히려 마음에 든다는 듯 희미한 미소를 떠올 리며 가볍게 고개를 끄덕였다. 그리고는 문득 생각났다는 듯 동사왕 을 향해 다시 엉뚱한 질문을 던졌다. “그런데 꼴뚜기가 뭡니까?” “응? 어... 망둥이랑 같이 뛰는... 그런 게 있네.
치우기, 2014
5
둔탱이
망둥이?” 망둥이 파는 곧 죽어도 자존심을 내세우며 정우에게 반 말하며 대들었다. 그러자 단칼이 무릎 꿇고 있던 양아치 중간 보스가 건방지다며 발길질했다. “이런 건방진 자식. 형님 말에 반말을 해? 죽고 싶어!” 망둥이 파는 단칼의 발길질에 외마디의 ...
이소저, 2011
6
12. 소금이 나오는 맷돌·멸치의 꿈·붉은 백일홍이 된 아가씨: 무엇이 생겨난 이야기
무엇이 생겨난 이야기 한국어읽기연구회. 왔다. 서해에서 남해를 지나 동해에 도착했다. 집에 오니 가자미는 서 쓰러질 것 같았다. 지느러미도 찢어졌다. 지쳐 다 * 멸치는 망둥이를 보고 얼른 달려 나 왔다. “어서 오세요, 망둥이 선생님. 서 해에서 오 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
반(VAN) 2
아무도 못 말릴 망둥이지.” 듀카의 대꾸에 아르훼는 입을 다물곤 고개를 갸웃했다. 망둥이, 망둥이라. 잠시 생각을 하나 싶던 그녀는 미소 지었다. 아주 “반이라면 망둥이라 해도 분명 사랑스럽겠지요. 어쩌면 멋진 남자 일지도 모르겠어요. 사랑에 빠져 ...
네르시온, 2013
8
더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 20페이지
우리 속담에 '숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다'라는 말이 있어. “남이 하니까 분별없이 덩달아 나서는 것을 비유적으로 이르는 말”이야. 그런데 이 망둥이를 '망둥어'라고 부르는 사람이 아주 많아. 인 터넷을 한번 검색해 봐. '망둥어'에 대한 내용이 엄청 나올 ...
엄민용, 2010
9
흥부와놀부 - 54페이지
4 무슨 일로 왔는 고 7 y 망둥이 령감 은 코 등에 긴 안경 너머로 가재미 를 거만 하게 바라 보았 습니 다 . < 동해 바다 멸치 의 편지 를 가지고 왔소 이다 . X 가재미 는 두손 으로 멸치 의 펀지 를 받쳐올 렸습니다 . 망둥이 는 한손 으로 편지 를 받으면서 4 럼 ...
허원길, ‎구형회, 1988
10
[세트] 야림 (전6권/완결)
자고로 망둥이가 뛴다고 같이 뛰면, 너 또한 망둥이 가 될 뿐이다.” 망둥이, 비연을 두고 하는 말이다. 아니, 다시 해석하면, 비연과 함께하 는 모든 이들을 싸잡아 하는 말일 것이다. 명문정파라 함은 자고로 그 위치가 고귀하기만 하다. 감히 시정잡배들 이 ...
견림아, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «망둥이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 망둥이 no contexto das seguintes notícias.
1
망둥이 현대차노조와 꼴뚜기 서울시공무원노조임금 18% 인상 요구 …
망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다”는 속담처럼 최근에는 서울시공무원들이 황당한 요구를 들고 나왔다. 전국공무원노조 서울시청지부가 서울의 생활비가 비싸다며 18% ... «미디어펜, nov 15»
2
[독자 댓글]1151호 “대선 사조직, 이번에도 '눈 가리고 아웅'?”外를 읽고
아무 죄 없이 시들어가는 불쌍한 국민들…… _다음 invu 꼴뚜기가 뛰니 망둥이도 뛰고 창조경제 운운하니 사기꾼이 기어나온다. 실력 있는 목수는 연장 탓하지 않는다. «주간경향, nov 15»
3
지뢰·포격 도발 주도했던 김상룡 2군단장, 전격 교체돼
협정 체결 61주년인 7월 27일 육해공·전략군 결의대회에서 "가소롭게도 흡수 통일과 평양 점령을 꿈꾸는 미제와 청와대 얼간 망둥이들에게 진짜 전쟁 맛이 어떤 ... «조선일보, nov 15»
4
정의당 '군 국정교과서 참여'에 “망둥이 뛰니 꼴뚜기도 뛴다더니”
한창민 대변인은 또 “망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다고, 대통령이 비상식적이니 그 아래 관료들의 인식수준은 점점 저급해지고 행동 또한 퇴행적으로 가고 있다”며 ... «경향신문, nov 15»
5
野 "국정교과서 집필에 軍 참여? 제정신인가"
한 대변인은 "이제는 군이 노골적으로 개입해서 군의 부끄러운 과거를 지우겠다고 하니 도대체 제정신인지 모르겠다"며 "망둥이가 뛰니 꼴뚜기도 뛴다고, 대통령이 ... «뉴시스, nov 15»
6
꼬시래기 망둥어 같은 놈인 줄 알았수?
... 시간, 갈대 사이로 만들어진 길을 따라 가다보면 별스럽게 예쁘지는 않지만 애살스럽고도 예쁜 망둥어(표준어는 '망둥이'), 게, 도요새들이 바쁜 일상을 보내고 있다. «경남도민일보, out 15»
7
北, 朴대통령 연설 트집잡아 “이산가족 상봉 위태” 엄포
... 미명 하에 외세를 등에 업고 흡수통일을 실현해보려는 야망도 노골적으로 드러냈다”면서 “이 땅에 전쟁을 불러오고 자멸을 초래하는 얼간망둥이짓”이라고 비난했다 ... «데일리NK, set 15»
8
"'10월 도발설'이라니..자주적 권리이다"
그리고 "복닥소동을 피우고 연일 악담을 쏟아내는 남조선당국자들의 처사는 말그대로 하늘을 보고 손가락질하는 얼간망둥이들의 추태가 아닐 수 없다"고 비난했다. «통일뉴스, set 15»
9
'안산의 하와이' 대부도 가을철 나들이하세요
망둥이, 넙치, 우럭, 놀래미 등을 바다낚시로 즐길 수 있다. 대부도 지역은 다양한 특산물로도 유명하다. 육도는 바지락과 굴이, 풍도는 소라젓과 천연 둥글레차가, ... «데일리한국, set 15»
10
흔하고 귀티 없어 사람들 천한 대접, 현란한 순발력 자랑
부산 바다를 비롯한 우리나라 연안에서 가장 흔하게 발견되는 물고기는 망둥이다. 농어목 망둑엇과로 분류되는 망둥이는 지구 상에 존재하는 물고기 중에서 가장 많은 ... «국제신문, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 망둥이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mangdung-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em