Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가루택이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가루택이 EM COREANO

galutaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가루택이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가루택이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 가루택이 no dicionário coreano

É um quadro que coloca uma pilha em ambos os lados da estrada onde o grande atum é freqüente, e dobra os ramos da estrada pela força e segura a foice ou a faca, e a coloca na pilha. Quando um animal toca um tronco de árvore ou uma pilha, o corpo é esfaqueado pela força dos galhos das árvores. 가루택이 큰 짐승이 자주 다니는 길 양쪽에 말뚝을 줄 세워 박아놓고 길가의 나뭇가지를 억지로 휘어서 낫이나 칼을 잡아매고 말뚝에 살짝 걸쳐놓은 틀이다. 짐승이 나무줄기나 말뚝을 건드리면 나뭇가지가 펴지는 힘에 따라 흉기에 몸이 찔린다.

Clique para ver a definição original de «가루택이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가루택이


백이
baeg-i
동백이
dongbaeg-i
두루맥이
dulumaeg-i
가봉아프리카장수풍뎅이
gabong-apeulikajangsupungdeng-i
개맥이
gaemaeg-i
가마창구멍막이
gamachang-gumeongmag-i
가는잎소리쟁이
ganeun-ipsolijaeng-i
가는잎소루쟁이
ganeun-ipsolujaeng-i
가는갯능쟁이
ganeungaesneungjaeng-i
가는갯는쟁이
ganeungaesneunjaeng-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
가는솜방망이
ganeunsombangmang-i
가는쑥부쟁이
ganeunssugbujaeng-i
강릉강문동짐대백이
gangleung-gangmundongjimdaebaeg-i
가새쑥부쟁이
gasaessugbujaeng-i
결핵색이
gyeolhaegsaeg-i
홍수맥이
hongsumaeg-i
전택이
jeontaeg-i
모듬백이
modeumbaeg-i
수구맥이
sugumaeg-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가루택이

가루
가루시유적
가루
가루
가루왕진딧물
가루외대버섯
가루외대버섯아재비
가루이무당벌레
가루이자와
가루이잡이노린재
가루이진딧물
가루장국
가루
가루지기
가루지기타령
가루
가루
가루캉아게
가루타이
가루

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가루택이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가륵즈데
가르시부에
가르시레
가리비구
가리구
가루마
가루타
가모에나
가면놀
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 가루택이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가루택이»

Tradutor on-line com a tradução de 가루택이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가루택이

Conheça a tradução de 가루택이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가루택이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가루택이» em coreano.

Tradutor português - chinês

选择面粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La harina de la mejor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Powder tack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुनाव आटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطحين الاختيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Выбор муки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A farinha de escolha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পছন্দ ময়দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La farine de choix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pilihan tepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Wahl Mehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粉選択が
130 milhões de falantes

coreano

가루택이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Glepung pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bột lựa chọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு மாவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवड पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seçim unu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La farina di scelta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mąkę wybór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибір борошна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Făina alegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το αλεύρι επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die keuse meel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valet mjöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valget mel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가루택이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가루택이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가루택이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가루택이

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가루택이»

Descubra o uso de 가루택이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가루택이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
인어의 목소리 - 하 (완결)
택이 희미하게 도는 잿빛 껍데기들이었다. 손에 정도의 경도를 가진 듯 파사삭 가루 가 되었다. 그리고 그 가루는 바닥에 가득 쌓여 있었다. 새하 얀, 언뜻 굵은 뼈도 보였지만 대부분의 가루들은 무척이나 고운 빛깔을 내고 있었다. 이 고운 가루를, 가루 ...
정연주, 2012
2
우리문화가온길 - 219페이지
書 무 ( 강원도 ) 북아메리카 윈 주민 의 하늘 코 (Grate Lakes IndIans) 창 에는 외발 창 · 쌍발 창 · 세발 창 등 이 있으며 ... 코류 에는 올무 · 물코 · 지게 코 · 하늘 코 · 낚시 코 등 이 , 틀류 에는 통 방이 · 벼락 틀 · 가루 택 이 · 투대 · 낭 투 · 옆덮 이 · 매덮 이 ...
김광언, 1998
3
변종: - 59페이지
지후 의 부모님 은 둘 다 도시 처럼 반질 반질 하고 깔끔 한 주 보다는 시골집 더 편 하다고 했다 . 지후 도 앞뒤 에 마당 있고 탓 밭 붙어 ... 더운 다 들어 봐유 . ” 가연 은 정반 위에 미슷 가루 들어 있는 사발 을 집어 들 더니 단 을 꺼내 입가 ...
문영심, 2014
4
조그만 깃발 하나: - 316페이지
옥산 택 이 모기 소리 를 냈다 . 눈욜 뜨고 앉은 채 악몽 수을 헤매고 있 는 사람 같았다 . " 와 이카 노 . 어테 아푸 나 ? " 옥산 낵 이 살례 살례 버리 를 저 었다 . " 재구 는 ? 어테 갔나 ? 단 가루 는 소임자 듣 춰야 알아 주제 . 온 김에 우리 타작 에 말 을 맞차 놓 ...
이대환, 1995
5
장길산 2:
우리 아이 를 포교 가 희롱 했 다손 , 택 이 중불 나게 나설 게 무 어요 . 예서 사단 이 터지면 혹시 마을 놀이 에 지장 이 있을까 하여 수습 했는데 이건 모두 총각 때문 이 아니오 . 당신 관 가루 끌려 갈 것을 무마 하주 었으니 어서 굴비 서너 두름 먼. 여기선 ...
황석영, 2004
6
서울 말 진경 구어 연구 - 56페이지
한 : 참 장난 심한 거지 , 거 , 민족성 이 있어 ( 가지구 ) 그런지 , A 단 을 치는데 . . 한번 , 두 : 번 먹었 인제 찹쌀 을 인제 또 가루 를 해 ( 가지구 ) 그를 게 해 . 그러면 팥 찰편 이지 . 지 : 사 에는 택 이 들어서 가지구 꽉 들어서 ( 가 - 지구 ) 그 링게 인제 벌찝 ...
Sang Oak Lee, 2006
7
황인숙 · 선현경의 일일일락
신호대기에 걸려 내가 탄 시가 잠시 멈춰 선 동안, 멍하니 간판을 바라보았다. 아주 먼 ... 그곳 뭘 하는 곳인지, 어디 있으며 어떻게 생겼는지, 몇 사람 거기서 일을 하는지, 나는 몰랐다. 무슨 일을 ... 미숫가루 탈 때도 그걸 넣었고, 떡도 설탕 대신 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007
8
太白山脈: 趙廷來大河小說 - 247페이지
구산 은 과죄 죄 한 치맛 자락 을 걷어 잡으며 부산 하게 부억 으로 들 어 갔다 . 어머니 가 움폭 한 오지 그릇 ... 거무 튀튀 하게 색깔 변한 보리밥 한 덩이 와 고촛 가루 도 넉넉 하게 뿌리지 못한 김치 한 보시기 가 전부 였다 . 몰골 로 보아 모진 고생 을 ...
趙廷來, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가루택이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galutaeg-i>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em