Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "멜로디" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 멜로디 EM COREANO

mellodi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 멜로디 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «멜로디» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Melodia

선율

A melodia significa que as notas são tocadas continuamente com o ritmo. Também chamado de melodia. 선율은 음이 리듬을 가지고 연속적으로 울리는 것을 뜻한다. 멜로디라고도 한다.

definição de 멜로디 no dicionário coreano

Melodia Um dos elementos mais básicos da música. 멜로디 음악을 구성하는 가장 기본이 되는 하나의 요소.
Clique para ver a definição original de «멜로디» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 멜로디


버디
beodi
블랙노디
beullaegnodi
블루노디
beullunodi
보디
bodi
더내거디
deonaegeodi
가을거디
ga-eulgeodi
그레이노디
geuleinodi
콜로디
kollodi
래버디
laebeodi
랩소디
laebsodi
라즈버디
lajeubeodi
레서노디
leseonodi
로디
lodi
맥쿼디
maegkwodi
마이크로보디
maikeulobodi
메가스터디
megaseuteodi
모노디
monodi
몬트버디
monteubeodi
시칸다르로디
sikandaleulodi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 멜로디

레스
레아그리데스
레제강
레치토스
레케오크
레트
레티
멜로
멜로나이트
멜로드라마
멜로디
멜로
멜로
멜로칵투스
멜로칸나
멜로키아
론빵
론아레나
론주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 멜로디

개잔
갯잔
갖춘마
가리발
가릿뱅
가는바
그래
그랜
그런
글래
금잔
기리
기슬란
군두윈
꽃잔
나도잔
나그함마

Sinônimos e antônimos de 멜로디 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «멜로디»

Tradutor on-line com a tradução de 멜로디 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 멜로디

Conheça a tradução de 멜로디 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 멜로디 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «멜로디» em coreano.

Tradutor português - chinês

旋律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melodía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

melody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melodia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélodie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melody
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Melodie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メロディ
130 milhões de falantes

coreano

멜로디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Melody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Melody
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெலடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melodia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melodia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Melody
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Melody
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Melody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 멜로디

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «멜로디»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «멜로디» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 멜로디

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «멜로디»

Descubra o uso de 멜로디 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 멜로디 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
달빛 멜로디
[도서소개] 책소개 그에겐 거부할 수 없는 마력이 있었다. 관광 여행사 가이드를 꿈꾸는 린 렌포드는 휴가를 이용, 역사와 유적지 견학을 위해 그리스로 온다. 거기서 우연히 자신이 ...
케이 도프, 2010
2
내면의 멜로디: - 92페이지
삶은. 춤. 내 영혼의 고요에서 울려나오는 소리가 나를 변화시키도록 놓아두기로 했다. 나의 마음은 삶이 춤 출수 있는 멜로디를 찾아야 한다. 미국의 정신과 의사인 셸던 코프Sheldon Kopp의 말이다. 이러한 체험은 아마 우리 모두가 이미 하지 않았나 ...
안셀름 그륀, ‎안톤 리히테나우어, 2014
3
기억 속의 멜로디
[도서소개] 작품 소개 그는 잊을 수 없었다! 강도에게 습격을 당하고 기억상실증에 걸린 클레어에게 매트가 나타나 자신이 6개월 전 별거 상태에 들어간 그녀의 남편이라고 한다. ...
메치 힝글, 2008
4
사랑의 멜로디
[도서소개] 뒷마당에서 텐트 치고 사는 남자? 멜로디 에번즈는 가슴 두근거리는 열정을 믿지 않는 여자이다. 그녀는 그저 평범한 남자를 원했다. 그러던 어느 날 인질로 잡힌 그녀를 ...
수잔 브럭맨, 2006
5
작은 사랑의 멜로디
<책소개> 셰인은 그녀의 꿈과 어울리는 남자가 아니다 배네사는 셰인 윌더 같은 남자에게는 빠져들지 않겠다고 맹세했다. 그 미남 추리소설 작가는 전남편과 마찬가지로 일시적인 ...
사만사 데이, 2015
6
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 1
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
7
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 4
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
8
[B-가든] 골든 바이올린 실버 멜로디 6 (완결)
사립 음악학교… 음악의 신에게 사랑받는 너, 가네시로 가쿠. 그리고 낙오자로 불리는 나,시로가네 히비키. 내가 동경하는 천재적인 재능을 가진 너… 공연전에 녀석은 부적이라며 ...
미사토 미유키, 2015
9
파도의 멜로디
타말라는 병든 어머니와 단둘이서 어렵게 살아가는 올드 미스. 나날이 병세가 더해가는 어머니의 치료비를 구하기 위해 그녀는 회사 공급을 유용한다. 사장이 사실을 알아채고, ...
JANET DAILEY, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «멜로디»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 멜로디 no contexto das seguintes notícias.
1
비투비, 데뷔 이래 첫 1위 “멜로디, 이젠 웃어요” 애틋
멜로디(비투비 팬클럽 이름). 이젠 웃어요”라는 내용의 글과 함께 1위 앵콜 영상을 게재했다. 공개된 영상 속에서 비투비는 트로피를 손에 들고 노래를 부르고 있다. «텐아시아, out 15»
2
'뮤직뱅크' 태연-멜로디데이, 즉흥 무반주 라이브 돌연 제안하더니
이날 태연과 멜로디데이는 MC 아이린, 박보검과 인터뷰를 진행했다. 특히 태연은 타이틀곡 'I'를 설명하면서 "직접 불러드리겠다"며 무반주임에도 완벽한 라이브를 ... «아시아경제, out 15»
3
컴백 D-2 멜로디데이, 한 편의 로드 무비 같은 앨범 프리뷰
컴백 초읽기에 들어간 걸그룹 멜로디데이(차희, 예인, 유민, 여은)가 한 편의 로드 무비 같은 앨범 트레일러 영상을 공개하며 대세 질주를 향해 한 걸음 더 다가간다. «중앙일보, out 15»
4
멜로디데이, 신곡 '스피드 업' 티저 정오에 공개…'기대감↑'
멜로디데이는 2일 정오 음원 사이트 멜론을 비롯해 1theK 유튜브 채널(youtube.com/1thek) 과 멜로디데이의 공식 홈페이지(www.melodyday.co.kr) 및 SNS 계정 등 ... «아시아경제, out 15»
5
'멜로디데이' 컴백 예고 "사랑 향한 질주 본능 담았다"
멜로디데이는 지난 6월 발표한 '러브 미(Love Me)'를 통해 상큼 발랄한 20대의 감성을 선보이며 한층 업그레이드된 퍼포먼스 무대로 색다른 매력을 보여줬다. «아시아경제, set 15»
6
'고추아가씨' 멜로디데이 여은 "복면벗은 뒤 실망할까 걱정"(직격인터뷰)
걸그룹 멜로디데이(차희, 유민, 예인, 여은)의 여은이 MBC '일밤-복면가왕'(이하 '복면가 ... 복면을 벗은 고추아가씨는 멜로디데이의 여은인 것으로 드러났고, 판정단과 ... «Korea Daily, ago 15»
7
'복면가왕' 고추아가씨 정체는 멜로디데이 여은…“진심으로 사과 …
앞으로 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노래하는데 게을리 하지 않는 멜로디데이 여은이 되겠습니다. 다시 한 번 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다” ... «동아일보, ago 15»
8
'불후의 명곡' 멜로디데이 예인 "15 감량"…전후 비교해보니
이날 출연한 걸그룹 멜로디데이에 MC 문희준은 "더 예뻐졌다. 살을 많이 뺐다고 들었다"고 말했다. 멜로디데이는 "전체적으로 많이 빼긴 했는데 예인이 많이 감량 ... «아시아경제, ago 15»
9
'복면가왕' 고추아가씨 멜로디데이 여은? 근황 사진 보니…
네티즌에 따르면 멜로디데이가 부른 내딸 서영이 ost '그때처럼'의 목소리와 고추아가씨의 음색이 유사하다. 이 밖에도 키 169cm의 큰 키에 노래 부를 때 입을 많이 ... «이투데이, ago 15»
10
'멜로디포레스트캠프' 4차 라인업 공개, 아이유·양희은·윤하 확정
[텐아시아=은지영 인턴기자] 가수 아이유, 양희은, 윤하 등 국내 최고 여성 뮤지션들이 9월 대중 음악 페스티벌 '2015 멜로디 포레스트 캠프(이하 멜포캠)' 무대에 선다. «텐아시아, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 멜로디 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mellodi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em