Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "메밀묵" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 메밀묵 EM COREANO

memilmug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 메밀묵 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «메밀묵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
메밀묵

Me-mike

메밀묵

É culinária coreana, feita de trigo sarraceno. Principalmente marinado com molho e kimchi, é feito com cogumelos marinados e comido como pratos de lado. Quando eu bebo shochu, eu como isso como um paralelepípedo. É uma cor acastanhada, comida comum comum na Coréia. Eu vendi isso da mesma forma que o bolo de arroz Daipook e o vendi à noite, mas é difícil de ver nos dias de hoje. 메밀묵은 한국 요리로서 메밀로 만드는 묵이다. 주로 양념장과 김치를 곁들여 메밀묵무침으로 만들어 반찬으로 먹는다. 소주를 마실 때 안주로 먹기도 한다. 갈색 빛깔이 나며, 대한민국에서 흔히 볼 수 있는 서민적인 음식이다. 찹쌀떡과 보통 같이 팔며 밤참으로 팔았는데, 요즈음엔 보기 힘들다.

definição de 메밀묵 no dicionário coreano

Me-mike Macarrão de trigo mourisco feito com trigo mourisco. 메밀묵 메밀을 갈아 만든 앙금으로 쑨 묵.
Clique para ver a definição original de «메밀묵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 메밀묵


발묵
balmug
감자청포묵
gamjacheongpomug
간옹우묵
gan-ong-umug
가시리묵
gasilimug
근묵
geunmug
기장어묵
gijang-eomug
김약묵
gim-yagmug
김양묵
gim-yangmug
김정묵
gimjeongmug
김지묵
gimjimug
김진묵
gimjinmug
김종묵
gimjongmug
김상묵
gimsangmug
김시묵
gimsimug
고구마묵
gogumamug
곤포단묵
gonpodanmug
권벌종가유묵
gwonbeoljong-gayumug
경묵
gyeongmug
계용묵
gyeyongmug
제물묵
jemulmug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 메밀묵

메밀
메밀나물
메밀노래
메밀
메밀당수
메밀동동주
메밀두루마리
메밀두루말이전
메밀
메밀만두
메밀묵냉채국
메밀묵무침
메밀묵
메밀범벅
메밀
메밀빈대떡
메밀빙떡
메밀산자
메밀삼색경단
메밀수제비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 메밀묵

박윤
박대
박성
봉래유
도루
동궁보
동부가루
동부
도토리채
도토리
민종
면실깻
나송재유
님의침
녹두
생선

Sinônimos e antônimos de 메밀묵 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «메밀묵»

Tradutor on-line com a tradução de 메밀묵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 메밀묵

Conheça a tradução de 메밀묵 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 메밀묵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «메밀묵» em coreano.

Tradutor português - chinês

Memilmuk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memilmuk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mehmike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Memilmuk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Memilmuk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Memilmuk
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Memilmuk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Memilmuk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Memilmuk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memilmuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Memilmuk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムク
130 milhões de falantes

coreano

메밀묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Memilmuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Memilmuk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Memilmuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Memilmuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Memilmuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Memilmuk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Memilmuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Memilmuk
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Memilmuk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Memilmuk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Memilmuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Memilmuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Memilmuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 메밀묵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «메밀묵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «메밀묵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 메밀묵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «메밀묵»

Descubra o uso de 메밀묵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 메밀묵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이준연 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 72) - 93페이지
저는 메밀묵이 먹고 싶어요.” “내가 메밀묵을 쑤어 줄 테니 염려 말고 기다려요. 후후 후!” “할머니! 저는 오곡밥이 먹고 싶어요.” “좋아요. 오곡밥도 해 주지. 우리 손자들을 살려 주었는 데. 아암! 해 주고말고.” 할머니는 호박떡, 메밀묵, 오곡밥을 만들어 ...
이준연, 2013
2
맛있는 경북 여행: 달콤한 경북 별미 스토리텔링 - 64페이지
메밀묵 자체는 별다른 맛이 없다. 그럼에도 굳이 맛을 표 현하자면 은근함이라고 할까? 이런 메밀묵을 황기준 씨는 기계 속 보이지 않는 작은 부품이나 물에 비유한다. 물이 없으면 살 수 없는 것처럼, 우리에게 없으면 안 될 음식이 라는 것이다.
정보상, ‎이동미, ‎윤규식, 2010
3
샘마을 몽당깨비:
메밀묵도 있어요.” “뭐? 메밀묵이라고?” 몽당깨비의 입이 쩍 벌어졌습니다. 삼백 년 굶은 채 내내 잠만 잤으니 메밀묵 소리에 정신이 번 쩍 드는 것은 당연했습니다. 도깨비는 메밀묵을 무 척 좋아하니까요. 동안 “메, 메밀묵이라....... 오! 기특하기도 해라!
황선미, 2013
4
연우(連雨) - 53페이지
찹쌀떡 메밀묵 낯선 듯 익숙한 종소리의 찹쌀떡과 메밀묵 굵고 긴 목청 돋우어 종소리와 함께 울려 퍼지는 메밀묵 장수의 소리 긴긴밤 시장기를 달래어 허기에 찬 굶주림에 새벽 미명을 알려 울리는 찹쌀떡! 메밀묵! 외쳐대는 메밀묵 장수의 소리 시장 ...
김영미, 2014
5
샘물 세 모금:
메밀묵을 쑤었다. 동네 사람들이 그것을 보고 거렸다. 아줌마는 사실을 감추려고 일부러 메밀묵을 먹었다. 그러다 보니 아줌마도 메밀묵을 좋아하게 되었다. 수군 보름달이 뜨는 밤이면 아줌마와 아저씨는 도깨비 와 뒷동산에 올라 메밀묵을 먹기도 했다.
최진영, 2013
6
이광수 문학전집 소설 28- 서울
에, 메밀묵, 메밀묵!” 하고 거무스름한 그림자가 어슬렁어슬렁 두 사람과 마주 쳤다. 대 채롱을 멘 어깨 쪽을 들고 팔짱을 끼고 방한모로 얼 굴의 반 이상은 가리워 있었다. 두 사람을 지나친 “메밀묵, 메밀묵!” 하는 기운 없는 소리가 인적도 없는 어두운 ...
이광수, 2013
7
회장님 회춘하다 2
그러고는 가방에서밤 양갱과 메밀묵을 꺼내어 납골당 앞에 놓았다. “어머님이 가르쳐주신 방법으로 만들기는 하는데 어쩐지 맛이 좀 없 네요. 그렇지만 많이 드세요. 아버님은 양갱을 좋아하셨잖아요.” 단것을 유독 좋아했던 강화수 회장은 별세하기 ...
네르가시아, 2014
8
[세트] 회장님 회춘하다 (전6권/완결)
그러고는 가방에서밤 양갱과 메밀묵을 꺼내어 납골당 앞에 놓았다. “어머님이 가르쳐주신 방법으로 만들기는 하는데 어쩐지 맛이 좀 없 네요. 그렇지만 많이 드세요. 아버님은 양갱을 좋아하셨잖아요.” 단것을 유독 좋아했던 강화수 회장은 별세하기 ...
네르가시아, 2014
9
정심심 멘탈 클리닉
메밀묵 같아요. 간장 안 뿌린 메밀묵.” 메밀묵? 류는 어이없는 표정으로 그녀를 바라보았다. 동그란 눈동자 에 박힌 그녀의 까만 눈동자가 아이의 동심처럼 반짝 빛을 냈다. “큭, 큭큭큭.......” 뚱딴지같은 룩희의 말 때문에 한창 분위기에 사로잡혔던 류가 ...
손보경, 2012
10
韓國料理文化史 - 322페이지
기고 단단 할 뿐 아니라 메밀묵 의 본맛 과 조화 도 되지 앙아 그 風味 가 횔씬 멸어 지므로 반드시 제육 이라야 한다 . 이렇게 하여서 무친 메밀묵 에 고춧가루 를 많이 넣어서 ( 각자 의 식성 에서 맵다 고 할정 도로 ) 입안 이 얼얼 하도록 하여 놓고 매우 면 ...
李盛雨, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «메밀묵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 메밀묵 no contexto das seguintes notícias.
1
메밀전병에 담는 '하얀 밀밭 꽃의 추억'
지금은 건강식으로 사랑을 받으며 메밀묵, 메밀국수, 메밀전병 등이 별식이 되었다. 여기에 메밀 막걸리 한 잔 곁들이면 수수한 메밀향이 마음까지 푸근하게 감싸준다. «Korea Daily, out 15»
2
가을의 맛과 흥 더한 전통 메밀묵 잔치
창수메밀영농조합법인(대표 김목이)이 주최하고, 창수면과 주요 사회단체가 후원하는 '제7회 창수 전통 메밀묵 잔치'가 올해 7회를 맞아 좀더 특색있는 잔치를 준비 ... «경북일보, out 15»
3
하동 북천 꽃 축제장 메밀묵·찹쌀떡 시식코너 운영
메밀묵·찹쌀떡 시식 및 천연염색 체험·전시는 한국생활개선하동군연합회 회원들이 농업기술센터의 농촌여성 활력증진교육 일환으로 그동안 배운 성과물을 축제장을 ... «뉴스웨이, set 15»
4
영덕에서 전통 메밀묵 한마당 잔치 열어
가을 달빛 아래 하얗게 펼쳐진 메밀꽃의 정취가 물씬 묻어나는 경북 영덕군 창수면 나옹왕사 유적지 반송정에서 '제7회 창수 전통 메밀묵 한마당 잔치'가 열린다. «세계일보, set 15»
5
농진청 "추석 남은 음식으로 별미를 만들어 보세요"
도토리묵과 메밀묵은 식품건조기에 말려 무쳐 먹거나 끓는 물에 5분 정도 삶아 채소·고기를 넣고 볶거나 끓인 양념간장을 부어 묵장아찌로 만드는 방법을 소개했다. «뉴시스, set 15»
6
[기고] 어머니의 메밀묵과 6차 산업
메밀로 묵을 쑬 때는 우리 집 제삿날이었다. 두부보다는 메밀묵으로 준비해야 훨씬 경제적이라 계산이 되었는지 두부적 대신 묵으로 대신하기 까지 했다. 이른 새벽에 ... «제주투데이, set 15»
7
메밀묵밥 한 사발 이 소박한 풍족함
그래도 금강산도 식후경 아닌가. 주린 배를 채우려 마땅한 곳을 살펴보다 40년 전통의 메밀묵집을 발견하는데 이르렀다. 잘근잘근 썬 메밀에 밥을 말아 한 끼를 때우고 ... «대전일보, jul 15»
8
군더더기 없는 담백한 청량감, 동치미막국수
메밀묵, 동치미, 무김치, 열무김치가 나온다. 찬으로 나오는 메밀묵은 바로 막국수를 만드는 그 메밀가루로 쑨 묵이다. 여느 식당에서 내주는 공장제 묵들과 질이 ... «조선일보, jun 15»
9
공들인 멸치 육수라 더 시원하다 메밀 물냉면
냉메밀국수, 온메밀국수, 비빔메밀국수, 메밀묵사발, 메밀왕만두, 메밀묵무침, 메밀해물파전 등이다. 메뉴에 적혀 있지는 않지만, 메밀물냉면도 있다. 찾는 손님이 많아 ... «경남도민일보, jun 15»
10
빅뱅, 새 앨범 두번째 수록곡 'BAE BAE' 후렴구는 19금?
지드래곤은 이 대목이 성적인 느낌을 준다는 의견에 대해 “이 곡이 주는 여러 가지 이미지가 그렇다”면서도 “해당 가사는 '메밀묵 찹쌀떡' 소리에 착안해 아무 생각 없이 ... «동아일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 메밀묵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/memilmug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em