Clique para ver a definição original de «민어리여치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Militante
민어리여치
É um inseto inseto dental distribuído na Coréia, Japão e China. As folhas saem da boca e as folhas são unidas para construir uma casa. O corpo é marrom e não possui asas. É ativo durante a noite e se alimenta de pequenos insetos menores que os pulgões. Em 2003, a ilha de Jeju foi encontrada na Ilha de Jeju como um homólogo desta espécie. 민어리여치는 한국과 일본, 중국에 분포하는 어리여치과의 곤충이다. 입에서 나온 실로 나뭇잎을 얽어서 집을 짓고 산다. 몸은 갈색이며 날개가 없다. 밤에 활동하며 진딧물 같은 자기보다 작은 곤충을 잡아먹고 산다. 2003년 제주도에서 발견된 제주민어리여치는 이 종의 동종이명이다.
O comprimento do corpo é de 12 ~ 14mm para machos e 14 ~ 17mm para fêmeas. A cor do corpo é marrom escuro e o centro da cabeça, a face traseira do baú é castanho amarelado sem asas. É distribuído na Coréia e no Japão e vive em uma árvore. Normalmente, corta a parte da folha do carvalho facilmente e se esconde. É carnívoro e se move rapidamente à noite, comendo presas. Os vermes adultos podem ser vistos de maio a outubro. 민어리여치 몸 길이는 수컷은 12~14mm, 암컷은 14~17mm이며 몸의 빛깔은 흑갈색이며 머리, 가슴의 등 면 중앙과 다리는 황갈색이고 날개가 없다. 날개가 없으면 민어리여치이고 날개가 있으면 어리여치이다.한국, 일본에 분포하며 나무 위에서 생활하는데 대개 떡갈나무류의 잎 일부를 짤라 말기 쉽게 하여 그 안에 숨는다. 육식성으로 밤에 민첩하게 움직이면서 먹이를 잡아먹는다. 어른벌레는 5~10월까지 볼 수 있다.
Clique para ver a definição original de «민어리여치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 민어리여치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «민어리여치» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «민어리여치» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 민어리여치
EXEMPLOS
2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «민어리여치»
Descubra o uso de 민어리여치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 민어리여치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
세차빈 김씨 가 덩 민 방안 에 오도 카니 앉아 있다 가 깝짝 놀 라며 일어서는 것이나 . 기태 밖 이라 하여 도 청녀 컨만 뜻밖 , 태종 은 어리 둥 견해 서 어찌할 바를 농랐다 . 기막히는 일이었다 ... 임금 은 千 어라 더 추궁할 여치 가 없었다 . 어이없고 맥이 빠 ...
金英坤, 1984
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 민어리여치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/min-eoliyeochi>. Mai 2024 ».
