Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "민어탕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 민어탕 EM COREANO

mineotang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 민어탕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «민어탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 민어탕 no dicionário coreano

Tang menor Boiled hot beef fervido em cerâmica fervida com peixes picados e abóbora. 민어탕 쇠고기를 넣어 끓인 토장국에 민어와 호박 등의 양념을 넣어 끓인 탕.

Clique para ver a definição original de «민어탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 민어탕


백어탕
baeg-eotang
북어탕
bug-eotang
붕어탕
bung-eotang
천어탕
cheon-eotang
청포축어탕
cheongpochug-eotang
축어탕
chug-eotang
격하축어탕
gyeoghachug-eotang
홍어탕
hong-eotang
홍화산어탕
honghwasan-eotang
혈부축어탕
hyeolbuchug-eotang
인삼잉어탕
insam-ing-eotang
장어탕
jang-eotang
짱뚱어탕
jjangttung-eotang
파어탕
pa-eotang
파혈산어탕
pahyeolsan-eotang
시호파어탕
sihopa-eotang
신통축어탕
sintongchug-eotang
소복축어탕
sobogchug-eotang
소천어탕
socheon-eotang
순기산어탕
sungisan-eotang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 민어탕

민어
민어·조기류
민어감정
민어
민어
민어리쌕쌔기
민어리여치
민어매운탕
민어소금구이
민어양념구이
민어저냐
민어
민어전유어
민어조림
민어찌개
민어
언량
얼굴따오기
엄지박쥐

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 민어탕

복추어탕
청도추어탕
청신해어탕
어탕
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
어탕
어탕
자수해어탕
파고지추어탕
삼인이어탕
어탕

Sinônimos e antônimos de 민어탕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «민어탕»

Tradutor on-line com a tradução de 민어탕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 민어탕

Conheça a tradução de 민어탕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 민어탕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «민어탕» em coreano.

Tradutor português - chinês

黄花鱼汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de corvina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minor tang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

croaker सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء متذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Костоправ суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de corvina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেক স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe de Croaker
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup dokter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Croaker Suppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニベ湯
130 milhões de falantes

coreano

민어탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Croaker sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp croaker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Croaker சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश आवाज करणारा प्राणी सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Croaker çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa di croaker
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa Croaker
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костоправ суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supa de cobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα κρώζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekras en voëls sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

croaker soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

croaker suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 민어탕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «민어탕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «민어탕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 민어탕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «민어탕»

Descubra o uso de 민어탕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 민어탕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. ○ 복달임 음식 _ 삼복에 몸을 보하는 음식 그렇다면 과연 왕의 복달임 수라상에는 어떤 먹을거리 가 올랐을까. 가장 먼저 민어탕을 들 수 있다. 백성 민民, 고 기 어魚 자를 쓰는 민어는 이름만 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
2
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
1930년대 일본인들이 편찬한 『목포부사(木浦府史)』를 보면 민어를 염장해서 건어물로 만들었다는 기록이 있다. 민어가 잡히면 일단 염장 보관하여 나중에 굽거나 찜해 서 먹었다. 민어는 뜨거운 여름이 오면 으로 끓여 보양식으로 섭취했 다.
손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012
3
삼시세끼 아빠의 제철집밥
선 민어다. 민어는 6월 중순부터 맛이 들어 7월 그 맛이 절정을 이루는데 산란 직후 의 암컷을 제외하고는 9월까지 맛있게 ... 잘 숙성된 민어회로 시작해서 부레와 껍질 은 살짝 익혀서 먹고 노릇노릇한 민어전과 구수한 민어탕 한 그릇으로 마무리한다.
송영섭, 2015
4
안도현의 발견: - 320페이지
이 세상에서 가장 맛있는 회를 말해보라면 나는 주저 없 이 민어회를 꼽는다. 가장 맛있는 매운탕은? 역시 민어탕이 다. 민어는 여름에 특히 많이 잡힌다. 가격이 만만찮은 게 흠이지만, 그 맛을 보고 후회하며 입을 삐죽거릴 일은 없 다. 요즘 같은 복더위 ...
안도현, 2014
5
열두달여행지07월_이때 아니면 못먹는 맛여행:
보양탕 외 제 1 품 , 민어 를 아시는가 ? 민어 도미 , 보신탕 ~ 순서 외 외대 정 앞으로 민어 탕 이 자 미론 태미 나 음식 이다 어지간한 맛 으론 명함 도 내 지 못한다 는 목포 에서 30 어 년 어 요리 의 지존 이다 말하 없지만 조선 시대 부터 일반인 들 에게는 ...
북케어, 2013
6
아이디어쿠킹
탕은 고기나 뼈 따위를 끓인 국물 음식으로 우리 의 외식 메뉴 중에서 역사가 가장 긴 음식이다. 한국 사람들은 피곤하고 기운이 없거나 무더위에 지쳤을 때 탕 음식을 통해 기운을 보충한다. 민어탕은 단백 질이 풍부하고 비타민, 칼륨, 인 등 영양소가 ...
조성기, 2012
7
계간 문학동네 2014년 가을호 통권 80호:
민어탕이 맛있었다고 그녀는 뒤늦게 칭 찬조의 말을 재료가 반이야. 대신 내 가 죽게 되면 저 쓰잘데없는 아우디를 유산으로 물려주지. 그후론 옆에 털 빠진 강아지를 태우든, 밉상맞은 여자를 태 우든 상관하지 않겠네.” 그녀의 말투가 문득문득 거슬릴 ...
문학동네, 2014
8
조선비록 혈기담 2 (완결)
민소영. “되었긴, 얼굴을 봐라. 풀썩 상했어. 송 대감 댁에서 어 디 고기라도 제대로 주겠냐. 민어 들어온 것이 있으니 내가 평양댁더러 민어탕을 끓이라 하마.” “이야기할 게 있어서 온거야. 노닥거리기에는.......” “기에는?” “바빠.” 유청은 부채를 부치며 ...
민소영, 2014
9
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 89페이지
... 해수욕장 → 증도갯벌전시관 → 화도 → 태평염전 맛집 고향식당 민어탕, 신안군 증도면 문준경길 165,061-271-7533 왕바위갯벌조개마당 짱뚱어탕, 신안군 증도면 지도증도로 1991,061-275-8903 이학식당 짱뚱어탕, 신안군 증도면 증도중앙길 39, ...
오주환, 2014
10
꽃 피는 삶에 홀리다 : 손철주 에세이
... 마찬가지 莫笑田家老瓦盆自從盛酒長兒孫傾銀注子驚人眼共醉終同臥竹根 자빠짐으로써 평등을 완수한 두보는 무릎의 상처가 쓰라렸는지 뒷날 시에 술잔을 잡고 머뭇거리는 장면이 나온다. 며칠 전 어느 문사가 민어탕을 먹고 쓴 글이 신 문에 났다.
손철주, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «민어탕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 민어탕 no contexto das seguintes notícias.
1
'생생정보' 서울 마포구 민어 된장찜 맛집… 홍어찜 방식 응용 '환상의 …
그래서 이걸 어떻게 응용해서 만들어볼까 해서 홍어찜의 방식을 민어찜에 응용한 것”이라고 설명했다. 민어 된장찜과 함께 민어탕 역시 손님들에게 인기를 이뤘다. «SSTV, ago 15»
2
말복음식, 백종원 추천 요리는…"여름철에 가장 많이 먹는 '민어탕'!"
먹는데 여름철에 가장 많이 먹는 게 민어탕이었다"며 "전라남도에서는 떡을 넣는다. ... 한편, 12일 말복을 맞은 가운데 백종원이 추천한 여름철 보양식은 민어 매운탕 ... «MBN, ago 15»
3
보신탕·민어보다 더 높게 쳐줬던 닭 "나 이런 보양식이야"
서울 중부지역에서는 민어탕 그리고 닭에 인삼과 찹쌀을 넣고 끓인 삼계탕, 육개장, ... 서울 반가 사람들이 즐겼던 백성 '民(민)'자를 쓴 민어(民魚) 또한 비싼 생선이 돼 ... «중앙일보, ago 15»
4
"복날 보양식 민어, 바닷속에서 개구리처럼 운다?"
오늘 중복입니다. 요즘 더위가 절정에 이른 만큼 여름철 보양식을 오늘 챙겨 드시는 분들 많이 계시겠죠. 초복에 삼계탕을 많이 드셨다면 오늘은 민어탕. (웃음) 민어 ... «중앙일보, jul 15»
5
[대서ㆍ중복 내몸 챙기기]삼복더위날, 조선 임금님들 보양식 뭐였을까
허준의 '동의보감'에 따르면 민어는 '성질이 따뜻해 여름철에 냉해지기 쉬운 오장육부의 기운을 북돋고 뼈를 튼튼하게 해준다'라고 적혀있다. 또 복더위에는 민어탕이 ... «헤럴드경제, jul 15»
6
톡톡, 살캉살캉 고소한 그 맛
호박도 이때가 제철이라 호박 나기 전 민어는 맛이 없다고 적고 있다. 민어와 호박을 넣고 끓인 민어탕을 여름 최고 보양식으로 여겼다. 1611년 허균이 쓴 '도문대작(屠 ... «주간동아, jul 15»
7
초복 삼계탕 vs 민어탕! 당신의 선택은?
삼계탕의 뒤를 잇는 초복 보양식은 민어탕과 영양탕이다. 민어탕은 바다의 기운을 그대로 느낄 수 있는 보양식이고, 영양탕은 고정 마니아가 매우 많다. 초복 보양식에 ... «더팩트, jul 15»
8
초거대 민어를 서울서 맛나게 먹는 방법(사진)
힘껏 민어의 등뼈를 도려낸다. 성인 팔만한 길이다. 뼈는 단단하고 크다. 힘이 필요하다. 임산부나 기력이 쇠한 이들에게 좋다는 민어탕의 재료다. 뼈를 폭 끓여야 마치 ... «허핑턴포스트, jul 15»
9
초복 보양식 맞대결! 삼계탕 vs 영앙탕 vs 민어탕
초복 보양식의 대표 주자는 삼계탕, 영양탕, 민어탕이다. 가장 대중적인 음식인 삼계탕은 남녀노소 좋아하는 초복 보양식이다. 영양탕과 민어탕은 일명 '마니아들'이 ... «더팩트, jul 15»
10
'생생정보통' 낙지 전복 민어탕ㆍ매콤 민어찜 맛집…“보양식 음식 …
이날 '생생정보통'에서 소개된 예전명가는 민어탕과 민어찜으로 유명세를 타고 있었다. 이곳을 방문한 한 노신사는 “이건 보통 요리가 아니다. 흔히 먹을 수 있는 생선 ... «이투데이, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 민어탕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/min-eotang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em