Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "목우자수심결" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 목우자수심결 EM COREANO

mogujasusimgyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 목우자수심결 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «목우자수심결» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wrath

목우자수심결

É um livro traduzido por "Hyeokbokgung" em 'Hyeongbokgung' no Palácio Gyeongbok, e por Hegheon Shinmyun em Hangul. É a arca de Zinul. Esta versão é publicada no 13º ano do livro do rei Sejong, que é composto por 9 lados e 17 lados do texto principal e anotações nos lados, lados e lados de cada lado. A parte do meio do texto e a pequena no lado oposto são cuidadosamente selecionadas pelos anciãos do contemporâneo, como Ahn Hye - A impressão também é boa e a qualidade do livro se destaca. Neste livro, a "lei" é unida. A lei é muitas vezes referida como "Quatro Leis", quatro tipos de lei, ou seja, "Jungjong de Monsan", "Lei de Monsan", "Dongsan Jangjangju", "Monsan Burn" e "Gotham Picture Law". Presume-se que o tipo de letra e o grau de elaboração são semelhantes ao "Budismo queimado de Mongsan", e estima-se que tenha sido reproduzido no século XV. 목우자수심결언해는 고려 보조국사 지눌이 참선하여 마음을 닦는 데 필요한 내용을 저술한 《수심결》에 경복궁 비현합에서 토를 달고 혜각존자 신미가 한글로 번역하고 풀이한 책이다. 목우자는 지눌의 호이다. 이 판본은 세조 13년 간경도감에서 펴낸 것으로 판식은 사주쌍변, 유계, 매 반곽에 본문과 주석을 9항 17자 주쌍항으로 새기고, 판심에는 위·아래에 흑구와 내향흑어미를 표시하고 있다. 본문의 중간자와 역해의 작은자는 당대의 명필가인 안혜를 비롯한 유환과 박경 등이 정성들여 필서하고, 각수들이 이를 정교하게 새겼으며. 인쇄가 또한 잘되어 책의 품이 돋보인다. 이 책에는 《법어》가 합각되어 있다. 그 법어는 《환산정응선사시몽산법어》·《동산숭장주송자행각법어》·《몽산화상시중》·《고담화상법어》의 4종으로 흔히 《4법어》로 일컬어지고 있다. 글자체와 새김의 정교도가 《몽산화상법어약록》과 비슷하여 같은 시기인 15세기 경에 판각된 것으로 추정된다.

definição de 목우자수심결 no dicionário coreano

Wrath Em 1467 (Rei Sejo 13), o governador assistente de Goryeo, publicado pela Dinastia Goryeo, Um livro escrito por Chinul. 목우자수심결 1467년(세조 13) 간경도감(刊經都監)에서 국역하여 간행한 고려의 보조국사(普照國師) 지눌(知訥)이 저술한 책.
Clique para ver a definição original de «목우자수심결» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 목우자수심결


담결
damgyeol
음결
eumgyeol
음허음결
eumheoeumgyeol
개어결
gaeeogyeol
갱정재결
gaengjeongjaegyeol
각필구결
gagpilgugyeol
가결
gagyeol
가중다수결
gajungdasugyeol
감결
gamgyeol
간기울결
gangiulgyeol
간결
gangyeol
건결
geongyeol
격기담결
gyeoggidamgyeol
사근삼결
sageunsamgyeol
삼결
samgyeol
선종유심결
seonjong-yusimgyeol
심결
simgyeol
소단천금결
sodancheongeumgyeol
수심결
susimgyeol
양허음결
yangheoeumgyeol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 목우자수심결

욕탕
욕해면
목우
목우
목우놀이
목우
목우
목우
목우
목우
목우자수심결·법어
목우자수심결부사법어
목우자수심결사법어
목우자수심결언해
목우
운동
운임묘
울달지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 목우자수심결

금성
기승전
곧은
구강내청
구해남화진경구
구역인왕경구
과제해
관흉산
결석판
경의·동해선철도연
남화진경대문구
남명천화상송증도가음독구
남사고비
나뭇

Sinônimos e antônimos de 목우자수심결 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «목우자수심결»

Tradutor on-line com a tradução de 목우자수심결 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 목우자수심결

Conheça a tradução de 목우자수심결 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 목우자수심결 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «목우자수심결» em coreano.

Tradutor português - chinês

Mokwooja susimgyeol
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mokwooja susimgyeol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mokwooja susimgyeol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mokwooja susimgyeol
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mokwooja susimgyeol
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mokwooja susimgyeol
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mokwooja susimgyeol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mokwooja susimgyeol
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mokwooja susimgyeol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mokwooja susimgyeol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mokwooja susimgyeol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モクオジャスシムギョル
130 milhões de falantes

coreano

목우자수심결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mokwooja susimgyeol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mokwooja susimgyeol
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mokwooja susimgyeol
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mokwooja susimgyeol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mokwooja susimgyeol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mokwooja susimgyeol
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mokwooja susimgyeol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mokwooja susimgyeol
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mokwooja susimgyeol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mokwooja susimgyeol
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mokwooja susimgyeol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mokwooja susimgyeol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mokwooja susimgyeol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 목우자수심결

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «목우자수심결»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «목우자수심결» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 목우자수심결

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «목우자수심결»

Descubra o uso de 목우자수심결 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 목우자수심결 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한글옛문헌정보조사연구: 연구보고서 - 81페이지
로머 리 이름 % 목우자 수심결 (牧 4P - f 修心訣) < 접장 이름 % 수심결 < 꼬리 이름 % 목우자 수심결 < 원본 있는 곳느 서울 대학교 < 원본 기호 % 고 173w6 < 원본 구성 % l 책 60 장 < 원본 만들기 % 목판 < 원본 편 때 느 15007 < 원본 특징 % 로 법어 ...
김석득, ‎박종국, ‎Korea μρϟϝ 문화관광부・, 2001
2
학사무림 15 (완결)
목아자수심결목우자 지눌이 지은 불서이다. 그리고 벽연신방은 병을 치료하는 방법과 약방문 가운데 시행하기 쉽고 효험이 큰 것만을 골라 엮은 서적이다. 신참벽온방은 전염병의 원인, 맥의이치, 증상, 치료법 등을 설명한 책이다. 이외에도 선원보사 ...
봉황송, 2013
3
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
목아자수심결목우자 지눌이 지은 불서이다. 그리고 벽연신방은 병을 치료하는 방법과 약방문 가운데 시행하기 쉽고 효험이 큰 것만을 골라 엮은 서적이다. 신참벽온방은 전염병의 원인, 맥의이치, 증상, 치료법 등을 설명한 책이다. 이외에도 선원보사 ...
봉황송, 2013
4
한국철학스케치 - 1권
지눌 은 소 치는 아이라 는 뜻인 목우자 < fy · r f 라는 호 를 즐겨 썼다 . 목우자 란 불교 의 수도 과정 이 소 치는 것과 같다 는 뜻 이다 . 그래서 조계종 에 속 하는 많은 절 에서는 대웅전 벽 에 지눌 이 지은 < 목우자 수심결 ffy · ! . - oy , C . ; Il > 의 내용 을 ...
한국철학사상연구회, 2007
5
역주몽산화상법어약록언해 - vi페이지
5) 그러나 언어 사실 에만 비중 을 두어 간행 연도 를 추정 한다면 언해 연대 의 간행 연대 가 서로 다른 것으로 해석 될 여지 가 있고 , < 사법 어 > 와 합철 된 < 목우자 수심결 > 의 간기 에 보이는 「 성화 3 년 (成化三年, 1467 )」 과 < 사 법어 > 뒤에 누군가 ...
김무봉, 2002
6
옛 책 의 한글 판본 - 2권 - 13페이지
목으 자수 심결 軟 수궁 涉< & - 마음 寺 는 방 을 제시 한 선 釋 이론서 고려 중엽 의 승려 인 보조 국시 督 96 國 6rn 지 )肺幽 이 저술 한 ( 수심결 7 을 신미 信眉 가 언해 한 책 이다 . 목우자 牧牛子 란 지눌 의 호 號 여서 책명 을 4 목 우자 수심결 1 이라고 ...
윤형두, 2007
7
한국 철학 의 맥 - 105페이지
그러나 자신 이 이미 눈 으로서 보고 있 다는 깨달음 , 자신 이 이미 마음 으로서 영지 를 갖췄다 는 깨달음 , 그 자각 에 이르는 길은 무엇 인가 지눌 은 「 목우자 수심결 (牧牛子修, C .訣) , 에서 그 한 가지 길 을 다음 과 같이 제시 한다 . 진리 에 들어가는 ...
한자경, 2008
8
蘭汀南廣祐博士華甲紀念論叢 - 675페이지
원 각 경언 해 목우자 수심결 엔 해 O ilf 비고란 의 %. -, < 는 표기법 갑의 세력 의 대비 를 표시 합 것입 표교 (1)番 걸 % d 명 A·., ' ] 브 ] ( 1 ) 씨 紂 이 紂 씨 · l -. l (1]昏 긷 ! (W 갈 찔 l (d] 긷 짇 I h . 프 W [ (DA(2) l 아미타경 엔 해 判 l 'O ! O ! !(D>(2) 원 각 ...
南廣祐, ‎蘭汀南廣祐博士華甲紀念論叢編輯委員會, 1980
9
전통사찰총서: 서울의전통사찰 - 463페이지
... 중 · 하 국립 중앙 박물관 보물 928 보물 933 김경숙 목우자 수심결 부사 법어 (牧牛- ffl % L ·訣附四法語) 김경숙 보물 934 보물 935 월인석보 ( al ]釋譜) 권 11 김경숙 12 김경숙 보물 936 묘법 연화경 기 1 권 6 · 7 박순분 보물 936 묘법 연화경 기 2 권 ...
사찰문화연구원 (Korea), 2008
10
國文學辭典 - 202페이지
목우자 수심결 ( 없수 후 는 만 릎곳 ) 고리 최중 ( 뜸중 ) 에 중 목우자 ( 없 수구 ) 의 수심결 ( 내츰 만 놓룻 ) 을 이조 세조 에 해적 손자 ( 끝퉁 한 은 놓 ) 전리 ( 틈렵 ) 가 우리 발 이조 순조 에 목온 ( 쌌 1 통 ) 낙이 색 ( 추 1 일 ) 목은 문고 ( 내 것에 릎쵸 즈좇 ) ...
尹在天, 1967

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «목우자수심결»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 목우자수심결 no contexto das seguintes notícias.
1
영동 출신 신미대사 국역 '목우자수심결(언해)' 보물 지정
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 영동 출신 고승인 신미대사가 한글로 번역한 '목우자수심결(언해)'가 2일 보물로 지정됐다. 2015.01.02. (사진=문화재청 제공) ... «뉴시스, jan 15»
2
부여사택지적비 등 8건 국가보물로 지정
보물 제1848호 목우자수심결(언해)(牧牛子修心訣(諺解))는 불교에서 선(禪) 수행의 필독서로 고려 보조국사 지눌이 저술한 수심결을 바탕으로 1467년(세조 13)에 ... «뉴시스, jan 15»
3
백제 사택지적비·안압지 신라가위 등 8건 보물 지정
... 廣佛華嚴經) 정원본(貞元本) 권8과 대방광불화엄경 주본(周本) 권34, 1467년(조선 세조 13) 목판으로 간행한 개인 소장 목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)다. «서울신문, jan 15»
4
고대, 도쿄대 소장 '한글본 열하일기', '천자문' 등 한국고전 자료 디지털화
대표적으로 천자문(千字文)과 목우자수심결(牧牛子修心訣), 조선 후기 여성 실학자인 빙허각 이씨가 쓴 백과사전 '청규박물지'(淸閨博物志) 유일본, 한글본 열하일기, ... «헤럴드경제 미주판, nov 14»
5
벼락 맞은 오동나무 거문고, 중요민속문화재로
... 本) 권8'과 <대방광불화엄경> '주본(周本) 권34', 1467년 목판으로 찍은 선불교 수행서인 <목우자수심결언해(牧牛子修心訣諺解)>도 함께 보물지정을 예고했다. «한겨레, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 목우자수심결 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mog-ujasusimgyeol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em