Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "모란이피기까지는" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 모란이피기까지는 EM COREANO

molanipigikkajineun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 모란이피기까지는 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «모란이피기까지는» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 모란이피기까지는 no dicionário coreano

O poema foi escrito por Kim Young-rok até a peônia florescer. 모란이피기까지는 김영랑(金永郎)이 지은 시.

Clique para ver a definição original de «모란이피기까지는» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 모란이피기까지는


박문욱-갈제는
bagmun-ug-galjeneun
박문욱-내게는
bagmun-ug-naegeneun
가은
ga-eun
가든
gadeun
각근
gaggeun
각련근
gaglyeongeun
각막반흔
gagmagbanheun
가구근
gagugeun
가렛슨
gales-seun
가름끈
galeumkkeun
가로무늬근
galomunuigeun
간생근
gansaeng-geun
김유기-당우는
gim-yugi-dang-uneun
김학연-낙화는
gimhag-yeon-naghwaneun
김진태-지죄기는
gimjintae-jijoegineun
기생습률대회는
gisaengseublyuldaehoeneun
껍질이째지는아픔없이는
kkeobjil-ijjaejineun-apeum-eobs-ineun
목록1/묻어있는
moglog1/mud-eoissneun
평양기생학교는
pyeong-yang-gisaenghaggyoneun
송종원-석조는
songjong-won-seogjoneun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 모란이피기까지는

모란봉거리
모란봉교예단
모란봉구역
모란봉극장
모란봉나무화석
모란봉애매미충
모란봉제일중학교
모란비조도
모란
모란새우
모란수보
모란앵무
모란
모란조각공원
모란
모란
모란
모란피탕
모란
모란화주

Sinônimos e antônimos de 모란이피기까지는 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «모란이피기까지는»

Tradutor on-line com a tradução de 모란이피기까지는 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 모란이피기까지는

Conheça a tradução de 모란이피기까지는 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 모란이피기까지는 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «모란이피기까지는» em coreano.

Tradutor português - chinês

牡丹盛开,直到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peonía flor hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Until the peony blooms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Peony खिलने तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاوانيا تتفتح حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не Пионы цветут до
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peônia floração até
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Peony পুষ্প পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fleur de pivoine jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peony mekar sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfingstrosen blühen bis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牡丹が咲きまで
130 milhões de falantes

coreano

모란이피기까지는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peony Bloom nganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Peony nở cho đến khi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியோனி மலர்ந்து வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिओनी तजेला पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şakayık çiçek kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Peonia fioritura fino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piwonia kwitną aż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НЕ Півонії цвітуть до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bujorului floare până
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παιώνια άνθιση μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pioen blom tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pion blommar tills
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peon blomst til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 모란이피기까지는

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «모란이피기까지는»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «모란이피기까지는» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 모란이피기까지는

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «모란이피기까지는»

Descubra o uso de 모란이피기까지는 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 모란이피기까지는 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
모란이 피기까지는
김영랑 시인의 시모음집이다. 이 시에서 `모란'은 여러 가지 꽃 중의 하나이면서 지상의 아름다움을 대표하는 상징적 의미를 가진다. 지상의 아름다움이란 우리가 그것을 아무리 ...
김영랑, 2013
2
김영랑의 모란이 피기까지는
김영랑의 생애는 일제강점기를 배경으로 하고 있다. 이런 시대를 겪어온 시대 상황은 당시의 시인들에게 다양한 형태의 시어로 표현되고 있다. 이육사는 일제의 폭력에 대해 민족적 ...
김영랑, 2014
3
김 영랑 시집: 모란이 피기까지는
모란이 피기까지는 나는아직 나의봄을 기다리고 있을 테요 모란이 뚝뚝 떨어져 버린 날 나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길 테요 오월 어느 날 그 하루 무덥던 날 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고 뻗쳐 오르던 내 ...
김영랑, 1991
4
패러디로 읽는 명시 100편
봄의 길목에서 국내외 명시 100편 새롭게 날갯짓! 패러디 시인 박영만이 국내외 명시 100편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 류시화의 ‘고구마에게 바치는 노래’는 ...
박영만, 2012
5
우리가 살아있기에 꼭 읽어야할 한국의 명시 1
김영랑 모란이 피기까지는 나는 아직 나의 봄을 기다리고 있을테요. 모란이 뚝뚝 떨어져 버린날, 나는 비로소 봄을 여읜 설움에 잠길테요 오월 어느 날, 그 하루 무덥던 날, 떨어져 누운 꽃잎마저 시들어 버리고는 천지에 모란은 자취도 없어지고, 뻗쳐 ...
김영랑, 2014
6
작가의 생가에서 만나는 문학
<책소개> 작가의 생가에서 만나는 문학을 찾아서 떠나는 기행으로 다음과 같이 6개의 테마로 구성하였습니다. 1)향수 - 정지용, 2)모란이 피기까지는 - 김영랑, 3)메밀꽃 필 무렵 - ...
컬툰스토리, 2015
7
명시 패러디 유머 1
[도서소개] 책소개 패러디 유머 작가 박영만이 한국 명시 60편을 선정하여 새로운 풍자시로 탄생시켰다. 류시화의 ‘고구마에게 바치는 노래’는 ‘새우깡에게 바치는 노래’로, ...
박영만, 2012
8
다시 만나보는 한국의 명시 3
좋은 시를 만나면 영혼이 위로를 받고 마음이 편안해 집니다. 한용운 시인은 마음이 편안해 져야 얻을 것이 있다고 했습니다. 바로 힐링은 편안한 마음으로부터 찾을 수 있는 것일 ...
김영랑, ‎박용철, ‎홍사용, 2013
9
86. 한국의 현대 시: - 51페이지
그렇기 때문에 365일 동안은 모란이 피기를 기다리거나 모란이 진 것을 아쉬워하 며 지낼 수밖에 없다. 시 <모란이 피 기까지는>은 바로 이런 모란의 특징 을 알아야 이해할 수 있다. * 시에 나타난 화자의 중요한 감정 보통 늦은 봄에 피는 꽃의 하나.
한국어읽기연구회, 2013
10
김영랑 시선집
<책소개> 눈으로 읽는 것만으로 가슴이 맑아지는 김영랑 시선집! 김영랑의 작품 중 <5월 아침>, <가늘한 내음>, <끝없는 강물이 흐르네>, <연1>, <모란이 피기까지는>, <돌담에 속삭이는 ...
김영랑, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 모란이피기까지는 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/molan-ipigikkajineun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em