Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "모문룡" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 모문룡 EM COREANO

momunlyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 모문룡 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «모문룡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Momoron

모문룡

Momoron é um homem armado do falecido Ming Dynasty. Em 1621, Momoron correu para Joseon devido ao bombardeio de Sogeum, e ele ficou na estrada de Pyeongan - fazer em 1629. A pessoa é Jinnam, e é uma pessoa taiping na província de Shaanxi. 모문룡은 명나라 말기의 무장이다. 1621년 후금의 요동 공격으로 인해 조선으로 도망쳐온 모문룡은 후금의 배후에서 싸운다는 명분으로 1629년까지 평안도 철산 앞바다의 가도에 머무르며 1627년 정묘호란 발발의 원인이 되었다. 자는 진남이며, 산시성 태평 사람이다.

definição de 모문룡 no dicionário coreano

Momoron As forças armadas da Dinastia Ming tardia. Quando Nurhatti [奴 兒 哈 赤] alcançou o acidentado, ele entrou sob o controle de Wang Huajing. Mais tarde, ele foi nomeado para a esquerda e foi assassinado quando ele estava em pleno andamento. 모문룡 명나라 말기의 무장. 누르하치[奴兒哈赤]가 요동을 공략하자 왕화정(王化貞)의 휘하로 들어갔다. 후에 좌도독(左都督)에 임명되었으며, 전횡을 일삼다가 살해되었다.
Clique para ver a definição original de «모문룡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 모문룡


백근룡
baeggeunlyong
강언룡
gang-eonlyong
강원룡
gang-wonlyong
강순룡
gangsunlyong
간룡
ganlyong
김준룡
gimjunlyong
김문룡
gimmunlyong
고반룡
gobanlyong
공손룡
gongsonlyong
견룡
gyeonlyong
이운룡
iunlyong
이윤룡
iyunlyong
장순룡
jangsunlyong
정운룡
jeong-unlyong
남운룡
nam-unlyong
오문룡
omunlyong
수문룡
sumunlyong
양순룡
yangsunlyong
유문룡
yumunlyong
유운룡
yuunlyong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 모문룡

모조노
모톰보산
무늿병
무늬돌김
무늬뒷노랑나방
무늬매미충
무늬비단벌레
무늬잎말이나방
물계
미강
미노키삼림공원
미소주
미주
미지다니정원
미지오로시
미키노쓰리바시

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 모문룡

강덕
강득
강주
강서
거치
거수마
금관
고해
구갑
구금
구재
곽해
광지
권현
권상

Sinônimos e antônimos de 모문룡 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «모문룡»

Tradutor on-line com a tradução de 모문룡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 모문룡

Conheça a tradução de 모문룡 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 모문룡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «모문룡» em coreano.

Tradutor português - chinês

毛文龙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mao Wenlong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Momoron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माओ वेनलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماو ون لونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мао Wenlong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mao Wenlong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাও Wenlong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mao Wenlong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mao Wenlong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mao Wenlong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モムンリョン
130 milhões de falantes

coreano

모문룡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mao Wenlong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mao Wenlong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவோ Wenlong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माओ Wenlong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mao Wenlong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mao Wenlong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mao Wenlong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мао Wenlong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mao Wenlong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάο Wenlong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mao Wenlong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mao Wenlong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mao Wenlong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 모문룡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «모문룡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «모문룡» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 모문룡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «모문룡»

Descubra o uso de 모문룡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 모문룡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
임진왜란 병자호란:
렇 롯렇 을켰 불런 로 않 ) 원 ^ 환의 제안 에 따른 것이 었 †, 운숭 그은 북경 을 왕래 듐 1 는 조선 《 1 선들 을 직접 상대 하 여 팠 1 신의 의스 1 물 조선 에 관철 시키려 했다 모문룡 의 행태 물 오랫동안 관찰 해 온 원숭 한 은 이 해 표명 가도 로 전령 을 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
2
머나먼 제국 3
해안 근처에 있던 모문룡군의 임시진지는 삼면으로 포위되어 외곽 에서부터 서서히 붕괴되어가고 있었다. 그래도 어느 정도 전투에 익 숙해져 있는 모문룡군이지만 조총으로 무장한 금군의 조직적인 공 격에 저항 한번 제대로 하지 못하고 속수무책으로 ...
최동환, 2009
3
[세트] 포효강호 (전8권/완결)
한 번 공간을 크게 휘저은 추귀의 검이 이번엔 모문룡을 노렸다. 모문룡은 검을 내리치며 필사적으로 몸을 뒤틀었다. 예상치 못했지만 검도 빠르지 않아 충분히 대응할 수 있을 듯했다. 그러나 찰나의 순간 추귀의 검도 빨리 변화했다. 직선으로 찔러 가 던 ...
조형근, 2013
4
포효강호 3
한 번 공간을 크게 휘저은 추귀의 검이 이번엔 모문룡을 노렸다. 모문룡은 검을 내리치며 필사적으로 몸을 뒤틀었다. 예상치 못했지만 검도 빠르지 않아 충분히 대응할 수 있을 듯했다. 그러나 찰나의 순간 추귀의 검도 빨리 변화했다. 직선으로 찔러 가 던 ...
조형근, 2013
5
왕과 아들 : 조선시대 왕위 계승사
당 시 철산(鐵山) 앞바다 가도(島)에 주둔하고 있던 명 장수 모문룡(毛文龍)을 제거하기 위해서였다. 모문룡은 “후금의 배후를 견제한다”라며 청천강(淸川江) 이북에 수시로 나타나 후금을 자극했다. 무엇보다 후금을 격 앙시킨 것은 모문룡 때문에 요동 ...
신병주, 2013
6
공녀, 난아
관계를 불 편하게 했던 인물 모문룡을 가도로 들어가게 한 것은 건너와 청나라와의 본국에 올린 장계에는 답장이 없고 본국의 답변을 받지 못한 세자는 불안과 초조에 시달린다. 도르곤은 골칫거리 였던 가도의 모문룡을 제거하기로 하고 정벌 명령을 ...
유시연, 2014
7
맞수 한국사 2
하지만 실제로 모문룡이 조선에 하늘과 같은 은혜를 베풀었을 까? 인조를 비롯해 조선의 권력자들은 모문룡의 부하들을 후하게 대접했다. 특히 인조가 국왕으로 책봉되는 데 모문룡의 도움 이 컸다며 칭송을 아끼지 않았다. 그 뒤 인조와 서인 정권은 모 ...
이희근, ‎이정범, 2008
8
박시백의 조선왕조실록 12 - 인조실록: - 219페이지
후금군이 철수하지 않는 이유를 묻자 모문룡의 군대 때문이라고 답하다. 5.29 후금의 사신 유해, 용골대가 도망자 쇄환을 요구하는 홍타이지의 글을 가지고 오다. 7.27 강홍립이 졸하다. 9.4 모문룡의 군사가 상륙해 경작하는 것을 후금이 문제 삼다.
박시백, 2015
9
제국의 역사 6 (완결)
많은 반발과 조선의 교육제도를 개편하기 느 날 가도와 모문룡의 동태를 감시하던 정보원에서 한 섬에서 명나라의 병부상서 겸 [7.24(음력 1629년 6월 5일) 모문룡 쌍도에서 사망] 모문룡은 요동반도 끝자락에 있는 쌍도라는 우부도어사로 있던 원숭환 ...
황규찬, 2012
10
실록대하소설17. 남한산성
이윽고 모문룡이 명했다. 그는 병선을 이끌고 가도를 떠났다. 그러나 어찌 알았으랴, 죽음의 길로 들어서고 있 다는 사실을. 한편 요동경략 원숭환은 쌍도 주위에 많은 병선을 배 치하고 모문룡이 나타나기를 기다리고 있었다. 모문룡이 탄 병선이 당도 ...
신봉승 저, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «모문룡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 모문룡 no contexto das seguintes notícias.
1
[신병주의 '왕으로 산다는 것'] (15) 청 태종 앞에서 무릎 꿇고 머리 조아 …
명나라 장군 모문룡에 대한 지원을 계속한다. 여진족과 한조의 도망민이 후금지역을 노략질했으나 조선이 방관했다. 누르하치가 사망했을 때 조선에서 조문 사절을 ... «매일경제, set 15»
2
박근혜의 도발적 친중행보, 배후에는 종편이?
명나라 장군 모문룡에게 평안도 철산 인근의 섬 가도에 주둔할 것을 권유하며 지원한 것도 그 일환이다. 모문룡의 군대가 지나치게 약탈한 것도 묵인했을 정도. 그래서 ... «오마이뉴스, set 15»
3
'인조, 정권 안보에 길을 잃다'
<정묘호란…잃어버린 10년> 명에 코가 꿰인 조선은 청천강 이북 지역에서 명의 대리인인 모문룡의 발호를 제어하지 못하고 따라서 후금과의 관계는 악화되기만 한다. «MBC뉴스, out 14»
4
광해군과 인조, 누가 조선을 청나라에 넘겼나
온 나라 식량 절반이 모문룡 휘하에 넘어가고 있다." 후금을 치겠다는 명나라 장군 모문룡에게 조선의 물자를 보내는 것을 본 평안감사 윤훤은 이렇게 통탄한다. «데일리안, nov 13»
5
"치욕의 병자호란…G2시대도 예외 아니다"
평안도 가도를 점령한 명나라 장수 모문룡에 대한 대응은 눈이 멀어버린 인조 정권의 수준을 여실히 보여준다. 청나라가 명나라를 공략하며 서진할 때 가도의 모문룡 ... «세계일보, nov 13»
6
'지는 明, 뜨는 淸' 몰랐던 인조, 병자호란 불렀다
1622년부터 후금을 친다며 평안도 앞바다 가도에 진치고 있던 명나라 모문룡이 화근이었다. 평안감사 윤훤이 "온 나라 식량 절반이 모문룡 휘하에 넘어가고 있다"고 ... «조선일보, nov 13»
7
병자호란, 오늘을 위한 전략적인 교훈
모문룡을 비롯한 명의 관리들에게 '후금을 토벌하는 데 앞장서겠다'고 먼저 다짐했다가 역풍을 맞았던 것은 그 때문이었다. 요컨대 인조 정권은, 광해군 정권이 아무리 ... «레디앙, out 13»
8
[횡설수설/송평인]모문룡의 후예, 북한의 중국 해적
북한 평안북도 철산반도 앞바다에 중국 해적들이 출몰해 북한 어민을 약탈한다는 보도(본보 5일자 A1면)를 접하니 중국 명청(明淸) 교체기의 모문룡(毛文龍)이 ... «동아일보, mar 13»
9
[병자호란 다시 읽기] (75) 병자호란이 일어나다 Ⅱ
모문룡(毛文龍)이 바로 자신들의 코앞에서 약을 올리고 있었음에도, 수군과 전함이 없어서 발만 동동 굴렀던 그들이었다. 그들은 정묘호란 당시에도 비슷한 체험을 ... «서울신문, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 모문룡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/momunlyong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em